Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/117/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dominikou Vittekovou PhD. v spore žalobcu: Východoslovenská energetika, a.s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, zast. Vojčík & Partners BA, s.r.o., IČO: 53 204 75, so sídlom Hlavné námestie 5, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. B. X, 080 01, o zaplatenie 1580,84 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1575,84 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne

zo sumy 1158,69 eur od 1.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 417,15 eur od 1.6.2021 do zaplatenia, a to všetko v mesačných splátkach po 30 eur vždy do 20. dňa mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku, a to pod hrozbou straty výhody splátok.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Žalobca m á nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Podanou žalobou sa žalobca voči žalovanému domáhal plnenia vo výške 1580,84 eur s príslušenstvom titulom Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti (ďalej len „Zmluva“) z 6.2.2017. Žalobca vystavil žalovanému faktúry, ktoré v lehote splatnosti neuhradil v plnom rozsahu, a to

faktúru č. 4230053106 zo dňa 14.4.2021 za vyúčtovanú spotrebu zemného plynu vo výške 334,13 eur a neuhradené položky z cenníka služieb vo výške 83,02 eur – prerušenie distribúcie, splatnú dňa 31.5.2021, faktúru č. 4200093529 zo dňa 3.12.2020 za vyúčtovanú spotrebuje zemného plynu vo výške 1579,87 a neuhradené položky z Cenník služieb vo výške 5 eur – poplatok za upomienku, splatnú 31.1.2021.

Žalovaný uskutočnil čiastočnú úhradu dlhu vo výške 421,18 eur,

Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená dňa 16.12.2022, písomne nevyjadril.

Na prejednanie sporu súd nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil, aby sa súdne pojednávanie uskutočnilo v jeho neprítomnosti.

Preto súd prejednal a rozhodol spor na pojednávaní v neprítomnosti žalobcu v súlade s ustanovením (ďalej len "") s prihliadnutím na obsah spisu a vykonané dôkazy.

Na nariadenom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, listinnými dôkazmi, a teda Zmluvou, odstúpením od zmluvy z 29.3.2021, vyúčtovacími faktúrami č. 4230053106, 4200093529, všeobecnými obchodnými podmienkami (predložené v neúplnom znení), Cenníkom služieb platným od 1.decembra 2017 (ďalej len „Cenník“) a Cenníkom externých služieb faktúrou za službu a ostatnými do spisu predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Žalovaný ako fyzická osoba uzavrel so žalobcom dňa 6.2.2017 Zmluvu, na podklade ktorej sa žalobca zaviazal zabezpečiť dodávky zemného plynu a žalovaný sa zaviazal zaplatiť ich cenu podľa cenníka.

Podaním zo dňa 29.3.2021 žalobca odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia Zmluvy neuhradením dlžnej sumy.

Žalobca vystavil žalovanému faktúry za využitie služieb na základe vyššie uvedenej Zmluvy, a to faktúru za dodávku a distribúcie zemného plynu, náklady na prerušenie distribúcie (86,02 eur) a náhradu nákladov na upomienky (5 eur).

Z faktúry za služby – náhrada nákladov na prerušenie distribúcie z 13.4.2021 plynie, že žalobcovi bola za tieto úkony na odbernom mieste žalovaného fakturovaná suma vo výške 80,339 eur bez DPH (cena práce 70,056 eur a cena dopravy 10,283 eur).

Z výsluchu žalovaného plynie, že nárok uznáva, ale nemá peniaze v hotovosti a rád by uhrádzal dlžnú sumu v splátkach. Najprv uviedol, že vo výške 20 eur, potom súhlasil aj s výškou 30 eur. Uviedol, že je jeho jediný príjem je invalidný dôchodok. Býva v 2-izbovou nájomnom byte Mesta Prešov, za ktoré uhrádza mesačne 117 eur. Ďalej musí platiť jedlo, lieky. Každý rok absolvuje psychiatrické liečenie. Má preukaz ZŤP.

Z potvrdenia Sociálnej poisťovne zo dňa 1.2.2023 plynie, že žalovaný poberá invalidný dôchodok vo výške 371,0 eur, z ktorého sa vykonávajú zrážky vo výške 14,54 eur.

Zistený skutkový stav takto právne posúdil:

Podľa (ďalej len „“), Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a dodávku plynu v rámci univerzálnej služby v ustanovenej kvalite3) a za jednoducho a zrozumiteľne porovnateľné, transparentné, konkurencieschopné a nediskriminačné ceny, ktoré zohľadňujú náklady a primeraný zisk, ak splnia obchodné podmienky dodávateľa poskytujúceho univerzálnu službu.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa(ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , , od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

Podľa , ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa vlády SR č. (ďalej len „“), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom od. 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca vystupuje ako poskytovateľ dodávok elektriny v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Žalovaný neuzatvoril predmetnú zmluvu v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti (aj zo samotných Zmluvy je zrejmé, že ide o poskytnutie dodávky elektriny pre domácnosť). Predmetný vzťah je preto potrebné v zmysle citovaných ustanovení a nasl. posudzovať ako vzťah spotrebiteľský, kde žalobca vystupuje v pozícii dodávateľa a žalovaná v pozícii spotrebiteľa.

Je nesporným, že žalobca odstúpil od Zmluvy.

Zmluvný vzťah medzi stranami teda zanikol odstúpením od zmluvy žalobcom zo dňa 29.3.2021. Podľa sa zmluva zrušuje s účinkami od začiatku (ex tunc - ) a tým zanikajú práva a povinnosti zo zmluvy. Momentom odstúpenia od zmluvy vznikajú práva a povinnosti z porušenia

práva (bezdôvodné obohatenie, náhrada škody). Účastníci zrušenej zmluvy si majú navzájom vrátiť už vykonané plnenia ( ).

V súdenej veci, keďže vrátenie žalobcom dodaného zemného plynu nie je možné, žalovaný má povinnosť uhradiť cenu za skutočne dodaný zemný plyn. Faktúry za dodávky zemného plynu neboli sporné, preto súd dospel k záveru, že žalobca má právo na úhradu súm podľa faktúr, ktorými vyúčtoval cenu za skutočne dodaný zemný plyn, preto súd v tejto časti žalobe vyhovel.

Keďže sa zmluva odstúpením zrušila od začiatku ( ), nemožno prihliadať na jej ustanovenia ani na ustanovenia častí, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť, a teda ani na Cenník. Žalobca preto nemá právo na žiadne zmluvné sankcie a poplatky dohodnuté v zmluve alebo ustanovené v obchodných podmienkach alebo v cenníku. S poukazom na uvedené žalobca nemá právo na úhradu 5 eur za náhradu nákladov za vystavenia a zaslanie upomienky. Žalobca v tomto smere ani nepreukázal skutočné náklady, ktorú v súvislosti s týmto úkonom vznikol.

Žalobca však preukázal sumu, ktorú vynaložil v súvislosti so Zmluvou vo vzťahu k prerušeniu distribúcie zemného plynu, keďže v konaní predložil faktúru s rozpisom úkonov, preto súd považuje nárok v tejto časti za dôvodný.

Žalobcovi bolo dôvodné priznať aj úrok z omeškania v súlade s ustanovením v spojení s vo výške 5 % ročne, keďže žalovaný svoju povinnosť vyplývajúcu z predmetnej Zmluvy platiť za dodané služby nesplnil v lehote splatnosti.

Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

Súd zohľadnil sociálnu situáciu žalovaného, a preto, aby sa predišlo ohrozeniu jeho živobytia, invalidného dôchodcu s výškou mesačného dôchodku 371,80 eur, z ktorého sa už vykonávajú zrážky vo výške 14,54 eur, súd mu povolil splácať dlžnú sumu v 30-eurových mesačných splátkach pod hrozbou straty výhody splátok počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku.

Podľa názoru súdu povolenie splátok na uhradenie prisúdenej čiastky nespôsobí žalobcovi ekonomické problémy v jeho obchodnej činnosti. Splácanie prisúdenej sumy v mesačných splátkach nezasiahne neprimerane ani do hospodárskych pomerov žalobcu ako spoločnosti. Súd zastáva názor, že slabšia strana, ktorou žalovaný ako spotrebiteľ nesporne je, si zaslúži ochranu, keď sa objektívne (občan so ZŤP) ocitol v takej situácii, že by zaplatenie dlhu do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia bolo pre neho devastujúce. Žalovaný sám prejavil snahu dlh splácať vo výške 30 eur mesačne. Povolenie splátok je vzhľadom na sociálnu a majetkovú situáciu žalovaného (príjem 371,80 eur, už vykonávané zrážky 14,54 eur, 117 eur nájomné za mestský nájomný byt) v súlade so zásadou spravodlivosti uvedenou v . V tomto smere súd poukazuje na to, že životné minimum je od 1.7.2022 je vo výške 234,42 eur.

Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a tak, že neúspech žalobcu bol len nepatrný (0,33%), preto mu patrí nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prešov písomne v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.