Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_6C-126-2014.pdf
PDF · 80.11 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/126/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci navrhovateľa: Alfa Inkaso s.r.o., Praha 4, Hvězdova 1716/2b, Česká republika, IČO: 29050910, zastúpená advokátom Mgr. Petrom Starinským, so sídlom Bratislava, Panenská 13, proti odporcovi: V. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., t. č. na neznámom mieste, zastúpený ustanovenou opatrovníčkou S.. D. A., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu v Komárne, o 45.763,77 CZK s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 45.763,77 CZK, úrok z úveru vo výške 12% ročne zo sumy 45.043,77 CZK od 16.07.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 45.043,77 CZK od 16.07.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 720 CZK od 16.07.2010 do zaplatenia, kapitalizovaný úrok z omeškania z nesplatných splátok úveru v sume 189,55 CZK, a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v sume 536,40 eur, a to na účet právneho zástupcu navrhovateľa advokáta Mgr. Petra Starinského, so sídlom Bratislava, Panenská 13, číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, vedený v N. sporiteľni, a.s., a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 04.02.2013 domáhal zaplatenia sumy 45.763,77 CZK, pričom požadoval aj príslušenstvo pohľadávky, t. j. úrok z úveru vo výške 12% ročne zo sumy 45.043,77 CZK od 16.07.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 10% ročne zo sumy 45.043,77 CZK od 16.07.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 720 CZK od 16.07.2010 do zaplatenia, kapitalizovaný úrok z omeškania z nesplatných splátok úveru v sume 189,55 CZK. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že dňa 08.01.2008 uzavrela Česká spořitelna, a.s., Praha s odporcom zmluvu o úvere č. 3774512823, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver v sume 50.000 CZK, pri dohodnutej úrokovej sadzbe 12% ročne, ktorý sa odporca zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach po dobu 5 rokov mesačne v sume 890 CZK vždy ku 15.dňu v kalendárom mesiaci počínajúc dňom 15.02.2008, pričom posledná splátka mala byť uhradená dňa 15.01.2015. Uvedený úver bol poskytnutý odporcovi na jeho úverový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX. Navrhovateľ zároveň uviedol, že v zmluve o úvere bolo dohodnuté, že Česká spořitelna, a.s., Praha je oprávnená požadovať splatenie zostatku úveru, ak je dlžník v omeškaním s úhradou jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, alebo s platením viac ako 2 splátok. Zároveň uviedol, že odporca dňa 20.02.2010 prestal úver splácať úplne, a preto ho Česká spořitelna, a.s., Praha vyzvala k vyplateniu nesplatenej časti úveru v sume 45.043,77 CZK s príslušenstvom výzvou zo dňa 09.06.2010, keďže úver sa stal splatným 15.07.2010. Zároveň navrhovateľ v návrhu uviedol, že zmluvou boli dohodnuté aj poplatky uvedené v sadzobníku poplatkov a tieto predstavujú sumu 750 CZK a z tejto sumy požaduje navrhovateľ úroky z omeškania. Taktiež uviedol, že úroky z omeškania splátok úveru, ktoré
odporca neuhradil predstavujú sumu 189,55 CZK. Taktiež navrhovateľ uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.09.2010 bola uvedená pohľadávka Českej spořitelni, a.s., Praha postúpená dňom 01.04.2011 na navrhovateľa. Navrhovateľ k návrhu pripojil vyššie uvedenú zmluvu o úvere, doklad o vyplatení úveru, výzvu na úhradu dlžnej sumy, oznámenie o postúpení pohľadávok, zmluvou o postúpení pohľadávok, sadzobník Českej spořitelni, a.s., Praha.
Konajúci súd uznesením č. 6C/126/2014-37 zo dňa 24.06.2014 ustanovil odporcovi opatrovníka podľa § 29 O.s.p., keďže odporca má evidovaný trvalý pobyt na adrese K., zásielky súdu opakovane nepreberal a jeho pobyt súdu nie je známy.
Na pojednávaní dňa 11.08.2014 sa nezúčastnila opatrovníčka odporcu, ktorá mala doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané dňa 07.07.2014, pričom svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila ani nežiadala o odročenie pojednávania, preto súd pojednával podľa § 101 odsek 2 O.s.p. v neprítomnosti zástupcov účastníkov.
Na uvedenom pojednávaní právny zástupca navrhovateľa uviedol, že trvá na podanom návrhu, žiadal návrhu vyhovieť. Zároveň žiadal priznať trovy konania.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 491 odsek 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených.
Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Súd po oboznámení sa s návrhom na začatia konania zistil, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný. Konajúci súd mal preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom zmluvu o úvere, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver v sume 50.000 CZK, ktorý odporca nesplácal riadne a včas a úver prestal platiť dňa 20.02.2010, pričom nesplatený úver predstavoval sumu 45.043,77 CZK a neuhradené poplatky predstavovali sumu 720 CZK, čo predstavuje spolu žalovanú sumu 45.763,77 CZK. Súd návrhu vyhovel s poukazom na ustanovenie § 489 Občianskeho zákonníka a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, keďže skutočnosti uvádzané v návrhu na začatie konania potvrdzujú listiny pripojené k návrhu na začatie konania, z ktorých je zrejmé, že odporca poskytnutý úver v sume 50.000 CZK na základe zmluvy o úvere nesplácal riadne a včas a preto navrhovateľ dňa 15.07.2010 pristúpil k jeho spoplatneniu. Oprávnenosť žalovaných súm bola preukázaná dokladmi pripojenými k návrhu na začatie konania.
Súd okrem istiny priznal navrhovateľovi aj dohodnutý úrok vo výške 12% ročne zo sumy 45.043,77 CZK, dohodnutý úrok z omeškania vo výške 10% zo sumy 45.043,77 CZK a tiež úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 720 CZK, pričom o výške úrokov rozhodol podľa ustanovenia § 517 ods. 2 a § 121
ods. 3 Občianskeho zákonníka, keďže úrok bol medzi účastníkmi dohodnutý v zmysle všeobecných podmienok navrhovateľa a sadzobníka poplatkov a zároveň priznal navrhovateľovi aj úroky z omeškania tak ako to vyplýva z ust. §3 nariadenia vlády 87/95 Z. z. v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 16.07.2010 predstavovala 1% a teda úrok z omeškania predstavuje 9%. Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia § 517 odsek 2 a § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka.
Čo sa týka trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý úspech vo veci nemal. Preto súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, tak ako je to uvedené vo výroku rozsudku, pričom trovy konania celkom v sume 536,40 eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 108,50 eur a z trov právneho zastúpenia celkom v sume 267,88 eur, ktoré pozostávajú z 3 úkonov právnej služby po 81,33 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, spísanie návrhu na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 11.08.2014), s tým, že k úkonom právnej služby v roku 2013 náleží režijný paušál 7,81 eur (2x 7,81 eur) a k úroku právnej služby v roku 2014 náležal režijný paušál 8,04 eur. Súd pri výpočte trov právneho zastúpenia vychádzal z hodnoty sporu, ktorý predstavoval sumu 1.814,73 eur, pri prepočte, že 25,218 CZK predstavuje 1 euro. V rámci trov právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi tiež náhradu za čas strávený na ceste v sume 80,40 eur a to za účasť na pojednávaní dňa 11.08.2014 (1 cesta x 6 začatých polhodín x 13,40 eur) na ceste Bratislava - Nové Zámky a späť. Súd tiež priznal navrhovateľovi náhradu cestovného, t.j. náhradu za spotrebované pohonné hmoty celkom v sume 39,36 eur na ceste Bratislava - Nové Zámky a späť dňa 11.08.2014, za použitie motorového vozidla zn. Q. Q., pri cene benzínu dňa 11.08.2014 v sume 1,491 eur za liter, pri spotrebe 12 l/100 km, pričom jedna cesta predstavuje 220 km (2 x 110 km). Súd taktiež priznal navrhovateľovi v rámci cestovného i náhradu za opotrebenie vozidla v sume 40,26 eur za účasť na vyššie uvedenom pojednávaní (220 km x 0,183 eur). Uvedené trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi podľa § 10 odsek 1, § 14 odsek 1 písmeno a), b), § 16 odsek 3 a 4, § 17 odsek 1 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozsudok smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené a rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.