Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_43C-9-2012.pdf
PDF · 69.64 KB
Case nature
Area
Subarea
43C/9/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: D. J., nar. XX.X.XXXX, A. X, XXX XX N., štátny občan SR, zastúpeného JUDr. Pavlom Siváčkom, advokátom, Timravina 9, 811 06 Bratislava, proti odporcovi: 1. L.. A. Č., nar. XX.X.XXXX, P. XX, XXX XX N., štátny občan SR, zastúpeného: JUDr. Mariánom Ševčíkom CSc., advokátom, Nezábudkova 22, 821 01 Bratislava, 2. Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, o zaplatenie straty na zárobku vo výške 2 357,58 eura a náhrady za bolesť vo výške 2 085 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi v 1. rade trovy konania vo výške 1 335,02 eura pozostávajúce z trov súdneho konania vo výške 430 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 905,02 eura k rukám právneho zástupcu odporcu v 1. rade JUDr. Mariána Ševčíka CSc., advokáta, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi v 2. rade trovy konania vo výške 430 eur pozostávajúce z trov súdneho konania vo výške 430 eur, v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.2.2012 sa domáhal navrhovateľ od odporcu zaplatenia sumy 3 000 eur s príslušenstvom titulom náhrady škody na zdraví.
Na pojednávaní dňa 18.10.2012 súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, že ďalej konal o spojených veciach: 1. nárok - odporca v 1. a 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne stratu na zárobku vo výške celkom 2 357,58 eura v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, 2. nárok - odporca v 1. a 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 2 085 eura titulom náhrady za bolesť. Dňa 30.4.2014, po prvom pojednávaní, zobral navrhovateľ svoj návrh na začatie konania späť v celom rozsahu a žiadal konanie zastaviť s tým, že žiadnemu účastníkovi sa neprizná nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že k späťvzatiu návrhu na začatie konania navrhovateľom došlo po začatí pojednávania, bol potrebný v zmysle ust. § 96 ods. 2 v spojení s ust. § 96 ods. 3 O.s.p. súhlas odporcov v 1. a 2. rade so späťvzatím návrhu. Súd výzvou zo dňa 5.5.2014, doručenou odporcovi v 1. rade dňa 14.5.2014 a odporcovi v 2. rade dňa 12.5.2014, vyzval odporcov v 1. a 2. rade na vyjadrenie, či súhlasia so späťvzatím návrhu na začatie konania v celom rozsahu navrhovateľom a zároveň pripojil doložku podľa ust. § 101 ods. 3 O.s.p., že v prípade, ak odporcovia nebude na výzvu súdu reagovať, bude mať súd za to, že so späťvzatím návrhu súhlasia. Dňa 16.5.2014 doručil odporca v 2. rade súdu súhlas so späťvzatím návrhu. Dňa 19.5.2014 doručil odporca v 1. rade súdu súhlas so späťvzatím návrhu s tým, aby mu súd voči navrhovateľovi priznal náhradu trov konania a náhradu trov právneho zastúpenia.
Podľa ust. § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ust. § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu nesúhlasí z vážnych dôvodov, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené a na základe citovaných zákonných ustanovení konanie zastavil, pretože k späťvzatiu návrhu na začatie konania došlo po začatí pojednávania a odporca v 1. rade, ako aj odporca v 2. rade súhlasili s týmto späťvzatím.
Podľa ust. § 146 ods. 2 O.s.p. veta prvá ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 2 O.s.p. ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa ust. § 151 ods. 4 O.s.p. ak sa rozhodnutie, ktorým sa konanie končí, nevyhlasuje a bol podaný návrh na rozhodnutie o trovách, súd vyzve účastníka na vyčíslenie trov do troch pracovných dní od doručenia výzvy. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane.
Podľa ust. § 151 ods. 5 O.s.p. trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa ust. § 151 ods. 8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Súd zaviazal navrhovateľa na zaplatenie všetkých trov konania odporcu v 1. rade k rukám jeho právneho zástupcu s odvolaním sa na ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Trovy konania odporcu v 1. rade pozostávajú zo sumy 1 335,02 eura, ktorá pozostáva z trov súdneho konania vo výške 430 eur: 180 eur - súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu - zaplatený na depozitný účet súdu dňa 26.7.2012 ; 250 eur - preddavok na znalecké dokazovanie - zaplatený na depozitný účet súdu dňa 11.2.2014 a z trov právneho zastúpenia odporcu v 1. rade, vypočítaných podľa ust. § 10 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za: 2 x úkon právnej služby po 121,17 eura (príprava a prevzatie právneho zastúpenia dňa 24.4.2012, písomné vyhotovenie odporu proti platobnému rozkazu,) + 2 x režijný paušál po 7,61 eura, t.j. spolu 257,60 eura. Po pripustení zmeny žalobného petitu: 4 x úkon právnej služby po 154,03 eura (vyjadrenie k návrhu na späťvzatie žaloby zo dňa 14.5.2014, účasť na pojednávaniach dňa 18.10.2012 a 6.12.2012, písomné vyjadrenie zo dňa 11.3.2014) + 2 x režijný paušál po 7,61 eura a 2 x režijný paušál po 8,04 eura, t.j. spolu 647,42 eura. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu: 257,60 + 647,42 = 905,02 eura
Trovy konania odporcu v 2. rade pozostávajú zo sumy 430 eur, ktorá pozostáva z trov súdneho konania vo výške 430 eur: 180 eur - súdny poplatok za odpor proti platobnému rozkazu - zaplatený na depozitný účet súdu dňa 3.5.2012 ; 250 eur - preddavok na znalecké dokazovanie - zaplatený na depozitný účet súdu dňa 19.2.2013. Keďže navrhovateľ svojím späťvzatím návrhu bez uvedenia dôvodu zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, súd preto o náhrade trov konania odporcu v 1. rade a odporcu v 2. rade rozhodol s poukazom na ust. § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, nakoľko si odporca v 1. rade a odporca v 2. rade v súlade s ust. § 151 ods. 1, 2 a 4 O.s.p. nárok na náhradu trov konania vyčíslili.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42ods.3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.