Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_11Csp-64-2021.pdf
PDF · 69.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11Csp/64/2021
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava 811 07, Mýtna 48, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Bratislava 811 07, Mýtna 48, proti žalovanému I. Š., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. I. T. D. XXX XX, O. N. Y. XXXX/XX, o zaplatenie 4.210,59 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 351,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 351,82 Eur od 21.11.2021 do zaplatenia z a s t a v u j e .
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.858,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.858,77 Eur od 21.11.2021 do zaplatenia, ktorú súd p o v o ľ u j e žalovanému splácať v mesačných splátkach vo výške 100,00 Eur, vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod hrozbou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, kedy sa stáva splatným celý dlh.
III. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100,00 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom súdu prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 30.12.2021 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.210,59 Eur spolu s príslušenstvom a nahradenia trov konania v rozsahu 100 %.
2. Uznesením tunajšieho súd č.k. 11Csp/64/2021 - 34 zo dňa 04. marca 2022 súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava. Súd v konaní ďalej konal s novým žalobcom.
3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 08.02.2023 žalobca vzal žalobu v časti zaplatenia sumy 351,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 351,82 Eur od 21.11.2021 do zaplatenia späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
4. V zostávajúcej časti navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle § 282 a nasl. Civilného sporového poriadku, ak žalovaný uzná nárok žalobcu v zostávajúcej časti.
5. Žalovaný s čiastočným späťvzatím žaloby súhlasil a uznal aj nárok žalobcu v zostávajúcej časti spolu s príslušenstvom pohľadávky. Žiadal, aby mu súd povolil plnenie v mesačných splátkach vo výške 100,00 Eur s tým, že v prípade omeškania s plnením jednej splátky, sa stane splatným celý dlh. Poukázal na
svoje majetkové a zárobkové možnosti. Žije spoločne s manželkou a 2 maloletými deťmi (X a XX rokov) v 3-izbovom mestskom nájomnom byte. Pracuje na živnosť, príjem v čistom predstavuje mesačne 1.200
- 1.300,- Eur, pričom je živiteľom celej rodiny. Manželka je nezamestnaná, je evidovaná na úrade práce, dávky v nezamestnanosti nepoberá, aktuálne si hľadá prácu. Manželka nepracovala, nakoľko mali s mladšou dcérou problémy, manželka s ňou navštevovala psychológa z dôvodu hyperaktivity, tiež mala odložený nástup S. X. M. F. o rok. Mesačné náklady na bývanie majú 350,00 Eur nájom, 50,00 Eur elektrika, 10,00 Eur internet a televízia, platí životnú poistku NN vo výške 43,00 Eur. Má tiež exekúcie, bral si od C. H. spotrebiteľský úver vo výške 8.000,00 Eur, ktorý nesplácal, je vedená exekúcia súdnym exekútorom JUDr. Šteinerom v U.. Zadlžil sa, nakoľko mal nepriaznivé obdobie, zomreli mu rodičia. Chce si dať veci do poriadku.
6. Podľa § 145 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len “CSP”), ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 351,82 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 351,82 Eur od 21.11.2021 do zaplatenia späť, súd konanie v tejto časti zastavil.
8. Žalobcom uplatnený nárok tak v zostávajúcej časti predstavuje sumu 3.858,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.858,77 Eur od 21.11.2021 do zaplatenia, ktorú súd poukazom na majetkové a zárobkové možnosti žalovaného, povolil žalovanému splácať v mesačných splátkach vo výške 100,00 Eur, vždy do 20. dňa v kalendárnom mesiaci, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, pod hrozbou výhody splátok v prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky, kedy sa stáva splatným celý dlh.
9. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Rozsudok pre uznanie nároku vydal súd v zmysle ust. § 282 CSP. Vzhľadom na to, že sporové strany sa dohodli na zaplatení dlžnej sumy, súd potom nároku uplatnenému žalobcom vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že priznal žalobcovi ako strane v spore úspešnej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu proti žalovanému, ktorý v spore úspešný nebol s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti výroku I. a III. tohto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v dvoch vyhotoveniach (§ 357 písm. m) CSP). Proti výroku II. tohto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP).
V odvolaní je potrebné uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (uviesť spisovú značku) čo sa odvolaním sleduje. Odvolanie musí byť podpísané. V odvolaní sa tiež uvedie, proti ktorému rozhodnutiu súdu odvolanie smeruje (uviesť dátum jeho vydania a číslo konania uvedené na prvej strane rozhodnutia v pravom hornom rohu), v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh- zmeny rozhodnutia, zrušenia rozhodnutia).
V prípade nesplnenia povinnosti uloženej rozsudkom, je možné podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných právnych predpisov.