Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-83-2022.pdf
PDF · 84.1 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/83/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred sudkyňou JUDr. Martinou Vančovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, zast.: Remedium Legal, s.r.o., IČO: 53 255 739, so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovanému: W. O.E., R.. XX.XX.XXXX, D. N. X, D., o zaplatenie 407,96 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 407,96 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 10.11.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.08.2022 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 407,96 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 10.11.2021 až do zaplatenia a na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 09.11.2021 medzi postupcom T. D., O..I.., X.: XX XXX XXX, I. I. H. R. X, D., (ďalej „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, pričom žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný a postupca uzavreli dňa 23.04.2013 Zmluvu č. XXXXXXXXXX. Na základe tejto Zmluvy poskytol postupca žalovanému peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania a splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú súčasťou Zmluvy. Žalovaný napriek opakovaným výzvam neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 407,96 eur, pozostávajúca z istiny v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky nevykonal žiadne úhrady.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
3. Súd na prejednanie veci samej nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), nakoľko v predmetnom prípade išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000 eur. V nadväznosti na to súd v súlade s §219 ods. 3 C.s.p. v zákonnej lehote oznámil na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu verejné vyhlásenie rozsudku na termín 15.02.2023.
4. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:
4.1. Postupca uzavrel so žalovaným Zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby a poskytovaní ďalších produktov a služieb k tomuto účtu č. 2915591805 (ďalej len “Zmluva“) a to dňa 23.04.2013 (č.l. 33 spisu), predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu bankou (postupcom) pre majiteľa účtu (žalovaného) a poskytovanie ďalších služieb v zmysle balíka služieb a poskytnutie úverového rámca bankou (postupcom) na bežnom účte s voliteľným prečerpaním na bežnom účte vo výške 200 eur v súlade s Obchodnými podmienkami balíkov služieb Tatra banky, a.s. Zmluva obsahuje nasledovné údaje o poskytnutom úvere: Druh úveru: voliteľné prečerpania splatné na požiadanie; Výška voliteľného prečerpania: 200,- eur, alebo výška určená bankou v súlade s Obchodnými podmienkami balíkov služieb T. D., O..I..; Výška úrokovej sadzby: v čase uzavretia Zmluvy 18,9 % p.a.; Konečná splatnosť voliteľného prečerpania: deň podania žiadosti o zrušenie bežného účtu majiteľa účtu; Doba trvania Zmluvy: úverová zmluva trvá počas celej doby trvania pohľadávky banky z poskytnutého úveru a/alebo trvania oprávnenia majiteľa účtu čerpať úver podľa tejto Zmluvy; Právo na odstúpenie od Zmluvy: majiteľ má právo písomne odstúpiť od Zmluvy, pričom ostatné podmienky uplatnenia tohto práva sú uvedené v OP.
4.2. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky T. D., O..I.. (ďalej len „VOP“) a Obchodné podmienky balíkov služieb T. D., O..I.. - pre fyzické osoby k bežným účtom v EUR (ďalej len „OP“). Podľa článku IV bodu 4.1.6. VOP platí, že v prípade nezaplatenia splatných pohľadávok banky má banka právo uspokojiť takto vzniknuté nároky zaťažením účtu klienta alebo osoby, ktorá poskytla zabezpečenie takto nesplácanej pohľadávky. V súlade s článkom II, bodom 2.5.2. VOP je klient povinný nepovolené prečerpanie na účte vyrovnať. Banka je oprávnená vyzvať klienta na vyrovnanie nepovoleného prečerpania, a to písomne pričom určí lehotu na jeho vyrovnanie.
4.3. Listom zo dňa 02.06.2020 postupca vyzval žalovaného na úhradu pohľadávky v omeškaní, ktorú evidoval voči žalovanému ako nepovolené prečerpanie na účte vo výške 739,50 eur, a to najneskôr do 5 kalendárnych dní s informáciou, že ak pohľadávka v stanovenej lehote nebude zo strany žalovaného uhradená, pristúpi k mimoriadnej splatnosti úverového produktu (č. l. 91 spisu). O odoslaní tejto výzvy svedčí poštový podací hárok s menom žalovaného zo dňa 02.06.2020 (č. l. 93 spisu).
4.4. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok (č. l. 22 spisu) uzatvorenej dňa 09.11.2021 medzi postupcom a žalobcom, postupca postúpil na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá je podľa Prílohy Zmluvy o postúpení pohľadávok (č. l. 31 a 32 spisu), identifikovaná číslom 161397310, dátumom uzavretia zmluvy o bežnom účte 23.04.2023, dátumom splatnosti 29.02.2020, zostatkom pohľadávky vo výške 407,96 eur, menom, priezviskom, rodným číslom a adresou bydliska žalovaného. Postúpenie predmetnej pohľadávky zo Zmluvy spolu so všetkými právami s ňou spojenými na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.11.2021 postupca oznámil žalovanému Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 12.11.2021 (č. l. 94 spisu) vo výške 407,96 eur a vyzval žalovaného, aby dlh vyplývajúci zo zmluvy zaplatil na číslo účtu žalobcu. Žalobca následne listom - Pokus o zmier zo dňa 04.07.2022 (č. l. 19 spisu) vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej čiastky do 14.07.2022. Z predloženého výpisu z bežného účtu žalovaného (č. l. 10 spisu) vyplýva, že účet bol otvorený dňa 23.04.2013, zatvorený dňa 10.11.2021 a v období od 01.01.2018 do 31.12.2021 bol účtovný zostatok na predmetnom účte evidovaný vo výške - 676,28 eur (debet).
5. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:
5.1. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
5.2. Podľa § 2 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
5.3. Podľa § 2 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
5.4. Podľa § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
5.5. Podľa § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej Obchodný zákonník“) zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
5.6. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinností strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
5.7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5.8. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
5.9. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
5.10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
5.11. Podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
5.12. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané (uvedené nik nerozporoval), že postupca a žalovaný dňa 23.04.2013 uzatvorili Zmluvu, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu žalovaného a poskytnutie úverového rámca bankou (postupcom) na bežnom účte (voliteľné prečerpanie na bežnom účte) vo výške 200 eur. Zmluva bola na formulári, ktorý zo strany postupcu bol vopred pripravený bez možnosti žalovaného meniť obsah a text uvedenej zmluvy. Súd posudzoval právny vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľský a aplikoval naň ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka a Obchodného zákonníka upravujúce zmluvu o bežnom účte. Súd vychádzal z tvrdení žalobcu, ako i z dôkazov ním predložených, keď žalovaný tieto tvrdenia nerozporoval. Predmetom sporu bol nárok žalobcu (ako postupníka na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej s postupcom dňa 09.11.2021) zo Zmluvy o bežnom účte. V spore bolo preukázané (uvedené nik nerozporoval), že žalovaný sa dostal na svojom bežnom účte do voliteľného prečerpania vo výške žalovanej istiny, t.j. 407,96 eur, čo vyplýva z jeho účtu, pričom podľa článku IV, bodu 1.6. OP je dlžník povinný zabezpečiť dostatok prostriedkov na úhradu celkovej pohľadávky veriteľa. Márnym uplynutím 5-dňovej lehoty na plnenie výzvou zo dňa 02.06.2020 sa stal dlh v zmysle § 563 Občianskeho zákonníka splatným, t. j. dňom 07.06.2020. Vzhľadom na to, že žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi ani napriek výzve nesplnil, súd ho zaviazal na jeho zaplatenie. Spolu s priznanou sumou zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania (keďže sa dostal do omeškania s úhradou tejto sumy), v zákonnej výške o 5 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu nasledujúcemu po postúpení pohľadávky (§ 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia č. 87/1995
Z.z.), t.j. 5 % ročne odo dňa 10.11.2021 do zaplatenia, tak ako žiadal žalobou žalobca, keďže žalovaný už bol v tom čase v omeškaní so splatením svojho splatného dlhu.
6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.