Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1P-53-2014.pdf
PDF · 104.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-1P/53/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske v konaní pred sudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa : J. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, dieťa rodičov, matky: A. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., G. XXXX/XX, t.č. bytom T., Š. XXX a otca: A. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z., A. XXX/XX, t.č. bytom I., O. Č.. X, o návrhu na schválenie právneho úkonu za maloleté dieťa, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 10.04.2014, doručeným tunajšiemu súdu dňa 17.04.2014 sa matka maloletej domáhala schválenia právneho úkonu za maloletú J. Y., nar. XX.XX.XXXX, a to Dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 09.04.2014, ktorú v mene a v zastúpení maloletej J. Y., nar. XX.XX.XXXX, vykonal a uzatvoril jej zákonný zástupca - matka A. Y., nar. XX.XX.XXXX, a predmetom ktorej je prevod členských práv a povinností spojených s členstvom maloletej v Stavebnom bytovom družstve, so sídlom 958 06 Partizánske, Pod Šípkom 1301, IČO : 00 688 185, vrátane členského podielu v Stavebnom bytovom družstve a práv a povinností vyplývajúcich z Nájomnej zmluvy uzatvorenej so Stavebným bytom družstvom k družstevnému bytu č. X, na B. poschodí, vo vchode č. XX, bytového domu súpisné číslo XXXX, na ulici G. K. Z., v prospech pani W. X., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom XXX XX Ž., S. Č.. XXX, za odplatu 20.000,- €, ktorú sumu v oprave petite návrhu zo dňa 20.06.2014, súdu doručeného dňa 28.07.2014 navrhovateľka opravila na sumu 26.500,- €. V návrhu matka maloletej uviedla, že maloletá J. Y., nar. XX.XX.XXXX je dcérou rodičov - matky /navrhovateľky / A. Y., rod. O., nar. XX.XX.XXXX a otca A. Y.G., nar. XX.XX.XXXX, ktorých manželstvo bolo Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 5C/13/2005 zo dňa 03.03.2005 rozvedené a maloletá J. bola zverená do výchovy a opatery matky. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 24.03.21005. Maloletá J. Y. je členkou Stavebného bytového družstva, so sídlom 958 06 Partizánske, Pod Šípkom 1301 a súčasne nájomcom J. družstevného bytu č. X, na B. poschodí, vo vchode č. XX bytového domu súpisné číslo XXXX na ulici G. K. Z., v ktorom býva maloletá spolu so svojou matkou - navrhovateľkou. Ďalej uviedla, že členské práva povinnosti k predmetnému bytu, nájomný vzťah, nadobudla maloletá J. titulom Dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 28.09.2005, ktorý úkon bol schválený rozsudkom Okresného súdu v Topoľčanoch, č.k. 9P/ 583/05-23 zo dňa 16.02.2006. Dňa 09.04.2014 matka maloletej v jej zastúpení, ako jej zákonný zástupca uzatvorila s W. X., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, r.č. XXXXXX/XXXX, bytom XXX XX Ž., S. Č.. XXX Dohodu o prevode členských práv a povinností, ktorou maloletá J. Y., nar. XX.XX.XXXX ako prevodca prevádza na nadobúdateľa pani W. X., nar. XX.XX.XXXX za odplatu vo výške 26.500,- € , členské práva a povinnosti spojené s členstvom maloletej v Stavebnom bytovom družstve, so sídlom 958 06 Partizánske,
Pod Šípkom 1301, IČO : 00 688 185, vrátane členského podielu v Stavebnom bytovom družstve a práv a povinností vyplývajúcich z Nájomnej zmluvy uzatvorenej so Stavebným bytovým družstvom k družstevnému bytu č. X, na X. poschodí vo vchode č. XX bytového domu súp.č. XXXX, na ul. G. K. Z.. Matka maloletej uviedla, že k uvedenému pristúpila z rodinných dôvodov, nakoľko sa spolu s maloletou J. sťahuje do T. do nájomného bytu s možnosťou odkúpenia tohto bytu po určitom čase do vlastníctva s tým, že sa sťahujú najmä z dôvodu bližšieho kontaktu s rodičmi druha matky maloletej. Matka uviedla, že zmena bydliska je v záujme maloletej. Keďže vyššie označený družstevný byt už nebude maloletá naďalej užívať, avšak nájomné za byt a úhrady za služby s užívaním bytu spojené bude nevyhnuté platiť aj naďalej, odplatný prevod členských práv a povinností je v najlepšom záujme maloletej s tým, že odplata bude v celom rozsahu poukázaná na osobitný bankový účet zriadený v prospech maloletej, s ktorým bude možné nakladať len so súhlasom súdu. Uviedla, že s uzavretím dohody o prevode členských práv a povinností súhlasí aj otec maloletej a považuje tento úkon za úkon, ktorý je v záujme maloletej.
Na pojednávaní na tunajšom súde vytýčenom na 08.08.2014 matka maloletej uviedla, že návrh podala preto, že keď sa s manželom rozviedli, rozhodli sa maloletú zabezpečiť a previedli na maloletú byt, a to dohodou o prevode členských práv a povinností cca z roku neobl2005. V tomto byte matka maloletej bývala po rozvode aj s maloletou J.. Neskôr si matka našla partnera, pána Z., s ktorým má 4 ročnú dcéru J.. V tomto byte spolu bývali ( matka, maloletá J., pán Z. a J. ) cca 5 rokov. Do bytu neinvestovali, nechceli v ňom dlho bývať, chceli ísť na dedinu . V súčasnosti bývajú v T., čo je 4 km od X. od bydliska svokrovcov. Partnerovi rodičia bývajúci v X., majú dvojgeneračný dom, potrebujú pomoc. Matka uviedla, že v T. bývajú od 10.03.2014 vo veľkom X izbovom byte, cca o rozlohe XX m2, ide o väčší byt, ako je predmetný byt v Z., býva sa im tam dobre. V tomto byte býva maloletá J., matka maloletej, partner matky maloletej a ich spoločná dcéra maloletá J.. Na Š. K. Z. neboli vhodné životné podmienky, byt bol nevyhovujúci, do tohto bytového domu sa začali sťahovať neprispôsobivé osoby, čo matka nevidí ako vhodné prostredie pre výchovu maloletých detí. Pod balkónom predmetného bytu sa zdržiavali narkomani počas celého dňa, ako aj osoby závislé od alkoholu. Uviedla, že je pravdou, že byt v Z.Á. je možné dať do prenájmu, avšak s nulovým výsledkom, pretože cena, za ktorú mala matka záujem byt prenajať buď nebola zo strany záujemcov o byt akceptovaná alebo o byt mali záujem osoby, ktoré navrhovateľka v byte nechcela. Matka pripustila, že za sumu 26.500 €, čo je odplata za prevod členských práv a povinností predmetného bytu v Z., je možné zakúpiť byt, ale nie taký, aký majú v súčasnosti v prenájme v T.. Matka tiež uviedla, že byt v T. majú možnosť si odkúpiť, toto im uviedol majiteľ bytu ústnou formou, lehotu na odkúpenie neuviedol. Aj rodičia partnera matky im ponúkli vrchnú časť domu o rozlohe X- izbového bytu so samostatným vchodom, kde sa môžu nasťahovať aj hneď, taktiež s partnerom O. Z. si matka podala žiadosť do I. na pridelenie X - izbového nájomného obecného bytu. Matka uviedla, že na Š. sa už nevráti, nebude tam už bývať, platí X byty. Maloletá J. začala žiť v T. iný život, chodí sa bicyklovať, behať, zlepšil sa jej prospech. Matka uviedla, že v T. je vhodnejšie prostredie na výchovu jej detí. Nájomnú zmluvu s prenajímateľmi P. D. a O. D. matka uzatvorila na jeden rok. Nájommá zmluva je preto na 1 rok, že nie je vylúčené, že by z bytu odišli a presťahovali sa k rodičom partnera matky. Nájomné v predmetnom byte je 320,- € vrátane inkasa a všetkých poplatkov. Matka ďalej uviedla, že chcela, aby peniaze získané ako odplata za prevod členských práv a povinností boli použité na vzdelanie maloletej, nakoľko matka nevie, či bude mať finančné prostriedky na jej vzdelanie. S partnerom sa dohodli, že peniaze z odpredaja členských práv a povinností môže dcéra použiť do 18. veku života. Matka uviedla, že skúšala 3 mesiace dať predmetný byt do podnájmu, riešila to cez internet, ako aj riadkovou inzerciou, realitné kancelárie neoslovila. Ďalej uviedla, že majú kde bývať, ide o rodičovský dom v X., je to tam ešte lepšie, majú k tomu aj pozemok, veľký dvor. Určite by partnerovým rodičom neplatili, ale nejakou sumou by im museli prispievať Na otázku kolízneho opatrovníka maloletej, kedy budú prevedené peniaze, ako odplata za prevod členských práv a povinností na účet maloletej, matka uviedla, že nadobúdateľka pani X. pracuje v Rakúsku, takže peniaze prevedie, keď sa vráti z Rakúska, najbližší možný termín príchodu, teda budúci týždeň. Odplata za prevod členských práv v sume 26.500,- €, ktorú podľa názoru matky je pani X. spôsobilá vyplatiť, bude uhradená formou prevodu na účet maloletej zriadený v Tatra banke. Matka má disponibilitu k účtu maloletej J., na ktorý účet má byť poukázaná odplata 26.500,- €, nikto iný disponibilitu nemá. Na poznámku kolízneho opatrovníka maloletej, že by bolo vhodné, aby ku dňu pojednávania bolo 26.500,- € prevedených na účet maloletej matka uviedla, že nemôže donútiť pani X. (nadobúdateľku), aby vložila peniaze dopredu, ako prebehne súd. Pani X. odmietla previesť odplatu 26.500,- € vopred pred súdnym rozhodnutím. Matka na záver uviedla, že maloletej nechce zle, bola by rada, keby mala maloletá nejaké financie na svoje vzdelávanie, lebo je šikovná, navštevuje umeleckú školu. Uviedla, že za 2 mesiace môžu riešiť bytovú otázku spôsobom odkúpenia rodinného bytu alebo
domu, nakoľko partner zarába dobre a keď mu skončí skúšobná doba bude spôsobilý na poskytnutie hypotekárneho úveru. Od rodičov priateľa matky by si chceli kúpiť vrchnú časť domu, čo je samostatný byt, zariadia sa podľa poskytnutej výšky hypotekárneho úveru. Na pojednávaní na tunajšom súde dňa 08.08.2014 otec maloletej, ktorého si súd predvolal ako svedka, uviedol, že s uzavretím dohody o prevode členských práv a povinností, ktorú dohodu za maloletú J. uzavrela matka ako zákonná zástupkyňa maloletej 09.04.2014 súhlasí. Svoj súhlas s uzavretím dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 11.04.2014 verifikoval, tento skutočne podpísal. Uviedol, že je v záujme maloletej, aby došlo k prevodu členských práv a povinností za 26.500,- €, ktorá má byť vyplatená po schválení súdneho rozhodnutia a bude v záujme maloletej, keď peniaze budú použité v prospech maloletej na bývanie, štúdium alebo na účel, ktorý sama maloletá uzná za vhodný, ako dospelá. Ak by peniaze neboli použité na účel, ktorý otec maloletej uviedol, v záujme maloletej to nebude. Ďalej otec uviedol, že s matkou maloletej (bývalou manželkou) v roku 2005 previedli byt na maloletú, lebo chceli, aby maloletej niečo po nich zostalo a po dovŕšení plnoletosti mohla maloletá nakladať s bytom ako ona bude chcieť. Za cenu cca 30.000,- € sa dá kúpiť byt o rozlohe cca 60 m2, dokonca podmienečne obývateľný dom, v okrese Partizánske.
Kolízny opatrovník na pojednávaní na tunajšom súde uviedol, že doporučuje právny úkon schváliť vzhľadom na to, že byt, ku ktorému má členské práva maloletá J. je v takom stave, že by potreboval finančné investície. Tieto by pravdepodobne financoval partner matky a neskôr by mohlo dôjsť k problematickým vzťahom týkajúcich sa vlastníckych práv k predmetnému bytu. Rekonštrukciou bytu, ktorú by sčasti financoval partner matky, by sa hodnota bytu zvýšila, ale z tejto časti zvýšenej hodnoty bytu, by maloletá bola de facto vlastníčkou len pôvodnej hodnoty bytu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky maloletej a otca maloletej, výsluchom kolízneho opatrovníka, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú obsahom spisu tunajšieho spisu 1P/53/2014, a to: návrhom matky na schválenie právneho úkonu za maloletú, ftc. rodného listu maloletej, fotokópiou rozsudku Okresného súdu Topoľčany č.k. 9P/583/05-23 zo dňa 16.02.2006, Dohodou o prevode členských práv a povinností zo dňa 09.04.2014, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, Nájomnou zmluvou zo dňa 11.05.2006, prehlásením otca maloletej zo dňa 11.04.2014, potvrdením o trhovej cene bytu zo dňa 11.03.2014, ftc. zmluvy o vkladnej knižke Junior, uznesením tunajšieho súdu č.k. 1P/53/2014-17 o ustanovení opatrovníka maloletej, opravou návrhu zo dňa 20.06.2014, správou kolízneho opatrovníka zo dňa 24.07.2014, Nájomnou zmluvou zo dňa 20.02.2014, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 2P/26/2010 a pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. 2P/768/2008 ( spisom Okresného súdu Topoľčany sp. zn. 9P/583/2005), a to najmä Rozsudkom Okresného súdu Topoľčany, sp. zn. 9P/583/2005 - 03 zo dňa 16.02.2006 a zistil nasledovný skutkový stav:
Maloletá J. Y., nar. XX.XX.XXXX nadobudla členské práva a povinnosti k trojizbovému bytu, na X. poschodí, v bloku L. - X, na ulici G. XXXX/XX v Z., ako aj členstvo k Stavebnému bytovému družstvu, so sídlom 958 06 Partizánske, Pod Šípkom 1301 na základe Dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 28.09.2005, uzatvorenej medzi prevodcami - rodičmi maloletej ( nájomcami družstevného bytu ) a maloletou J. Y. ( nadubúdateľkou - novým nájomcom ) v zastúpení súdom ustanovenou opatrovníčkou O. Y., nar. XX.XX.XXXX. Na základe uvedenej dohody o prevode členských práv a povinností sa maloletá J. stala súčasne i výlučným nájomcom X - U. družstevného bytu. Uvedený úkon bol schválený rozsudkom Okresného súdu v Topoľčanoch č.k. 9P/583/05-23 zo dňa 16.02.2006.
Na základe nájomnej zmluvy zo dňa 11.05.2006 uzatvorenej medzi Stavebným bytovým družstvom, Pod Šípkom 1301, Partizánske ako prenajímateľom a nájomcom maloletou J. Y., sa maloletá stala výlučným nájomcom X - U. bytu č. X, na Z. poschodí bytového domu č. XXXX na ulici G. v Z.. Nájomná zmluva bola uzatvorená na základe prevodu členských práv a povinností zo dňa 28.09.2005 a schválenia tohto úkonu za maloletú súdom. V zmysle čl. 3 ods. 3 nájomnej zmluvy zo dňa 11.05.2006 môže užívateľ bytu (nájomca) prenechať byt alebo jeho časť na dočasné užívanie inému občanovi za podmienok uvedených v stanovách prenajímateľa.
Dohodou o prevode členských práv a povinností zo dňa 09.04.2014 A. J. Y. ( prevodca ) v zastúpení matky A. Y., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XXX XX Z., G. XXXX/XX prevádza na nadobúdateľa W. X., rod. X., nar. XX.XX.XXXX, X..Č.. XXXXXX/XXXX, trvale bytom XXX XX Ž., S. Č.. XXX, členské práva a povinnosti spojené s členstvom v Stavebnom bytovom družstve Partizánske, členský podiel v Stavebnom bytovom družstve Partizánske a práva a povinnosti vyplývajúce z nájomnej
zmluvy zo dňa 11.05.2006 k predmetnému bytu. V zmysle čl. II. Dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 09.04-.2014 sa nadobúdateľ súčasne stáva výlučným nájomcom označeného družstevného bytu, členom Stavebného bytového družstva Partizánske a vlastníkom členského podielu v Stavebnom bytovom družstve Partizánske, a to po nadobudnutí platnosti tejto zmluvy. V zmysle čl. III. Dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 09.04.2014 sa prevod členských práv a povinností vykonáva za odplatu 26.500,- €, ktorá je splatná v lehote do 5 dní odo dňa schválenia tejto dohody príslušným súdom na účet prevodcu vedený v Tatra banke, a.s. , č. účtu : XXXXXXXXXX/XXXX. V zmysle čl. V. uvedenej dohody prevod členských práv a povinností spojených s členstvom v bytovom družstve nepodlieha súhlasu predstavenstva Stavebného bytového družstva.
Z čestného prehlásenia otca maloletej J. zo dňa 11.04.2014 vyplýva, že otec maloletej súhlasil, aby maloletá J. v zastúpení matky A. Y., nar. XX.XX.XXXX uzatvorila Dohodu o prevode členských práv a povinností, ktorou maloletá J. ako prevodca prevádza na nadobúdateľku W. X., nar. XX.XX.XXXX, za odplatu 26.500,- € členské práva a povinnosti spojené s členstvom maloletej v Stavebnom bytovom družstve, so sídlom Partizánske, Pod Šípkom 1301, vrátane členského podielu v Stavebnom bytovom družstve a práv a povinností vyplývajúcich z nájomnej zmluvy uzatvorenej so Stavebným bytovým družstvom k družstevnému bytu č. X, na X. poschodí vo vchode č.XX bytového domu súp.č. XXXX, na ul. G. v Z., a to za podmienok uvedených v návrhu, ktorý je súčasťou prehlásenia.
Zo zmluvy o vkladnej knižke JUNIOR zo dňa 14.12.2012 je zrejmé, že maloletá J. Y., nar. XX.XX.XXXX je majiteľom vkladnej knižky s číslom účtu XXXXXXXXXX/XXXX, pričom zakladateľom tejto vkladnej knižky je matka maloletej A. Y., nar. XX.XX.XXXX.
Z potvrdenia trhovej ceny bytu v meste Partizánske zo dňa 11.03.2014 vyplýva, že trhová cena predmetnej nehnuteľnosti je 26.500,- €. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske zo dňa 24.07.2014, súdu doručenej dňa 05.08.2014 je zrejmé, že kolízny opatrovník doporučuje návrhu matky na schválenie právneho úkonu za maloletú vyhovieť a získané prostriedky z predaja uložiť maloletej na účet, ktorý bude vinkulovaný do 18 veku dieťaťa.
Z nájomnej zmluvy uzatvorenej dňa 20.02.2014 vyplýva, že ju uzatvorili prenajímatelia P. a O. D.Č., bytom Z. S. XXX/XX, XXX XX T. ako vlastníci bytu s nájomcom A. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, Z.. Predmetom nájomnej zmluvy je byt č. XX, vo vchode č. X, na parcele č. XX, vedenej na LV č. XXXX v obci T. Č.. XXX/X. V zmysle čl. I. ods. 3 nájomnej zmluvy vyplýva, že predmetný byt užívajú 4 osoby vrátane maloletej J. Y. a jej matky. V zmysle čl. II. ods. 1 nájomnej zmluvy je zrejmé, že nájomný pomer vzniká dňom od 01.03.2014, na dobu určitú do 28.02.2015 s možnosťou predĺženia na základe písomného oznámenia nájomcu doručeného prenajímateľovi najneskôr tri mesiace pred skončením dohodnutej doby nájmu.
Podľa § 31 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov ( ďalej len „ Zákon o rodine „ ) rodičia zastupujú maloleté dieťa pri právnych úkonoch, na ktoré nie je spôsobilé.
Podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine žiadny z rodičov nemôže zastupovať svoje maloleté dieťa, ak ide o právne úkony, pri ktorých by mohlo dôjsť k rozporu záujmov medzi rodičmi a maloletým dieťaťom alebo medzi maloletými deťmi zastúpenými tým istým rodičom navzájom, v takom prípade súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka, ktorý ho bude v konaní alebo pri určitom úkone zastupovať.
Podľa § 179 Občianskeho súdneho poriadku ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa § 28 Občianskeho zákonníka ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Súd schvaľuje právne úkony zákonných zástupcov až potom, ako ich títo urobili. Právne úkony zákonných zástupcov maloletých detí sa stávajú perfektnými až ich schválením súdom. Právne úkony súd schváli iba vtedy, ak boli urobené v záujme chránených osôb.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že návrhu na schválenie predloženého právneho úkonu nie je možné vyhovieť, keďže tento nielenže nie je uskutočnený v záujme maloletého dieťaťa, ale predstavuje pre maloleté dieťa aj reálne riziko a možné existenčné ohrozenie. Je pri tom nevyhnutné rozlišovať účel, pre ktorý bol vykonaný, od spôsobu, akým bol uskutočnený. Účelom predloženého právneho úkonu je prevod členských práv a povinností spojených s členstvom maloletého dieťaťa k Stavebnému bytovému družstvu, a prevod členstva maloletého dieťaťa v Stavebnom bytovom družstve, ako i prevod práv a povinností vyplývajúcich z nájomnej zmluvy uzatvorenej na dobu neurčitú, ktorej výlučným nájomcom X - U. družstevného bytu je maloleté dieťa a následné presťahovanie matky spolu s maloletou, ako i priateľom matky a ich spoločnou dcérou do nájomného bytu, ktorého vlastníkom sú iné fyzické osoby, pričom nájomná zmluva je uzatvorená v prospech nájomcu : matky maloletej na dobu určitú do 28.02.2015 s možnosťou opcie. Proti rozhodnutiu matky maloletej presťahovať sa spolu s maloletou do miesta, ktoré sa nachádza v blízkosti rodičov priateľa matky nemožno nič namietať, pričom do takéhoto rozhodnutia matky súd nemôže ani žiadnym spôsobom zasahovať. Reálne ohrozenie záujmov maloletého dieťaťa spočíva v spôsobe, akým je uskutočnený zamýšľaný prevod členských práv a povinností spojených s členstvom maloletej k X U.É. bytu, ktorých nositeľom a výlučným nájomcom je maloleté dieťa.
Podľa obsahu schvaľovanej Dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 09.04.2014 sa prevod vykonáva za odplatu vo výške 26.500,- € so splatnosťou do 5 dní odo dňa schválenia tejto dohody príslušným súdom na účet maloletej vedený v Tatra banke, a.s. , č. účtu : XXXXXXXXXX/XXXX. Zo znenia uvedenej dohody nevyplýva, že by suma 26.500,- € mala byť na účte maloletej vinkulovaná ( blokovaná ) do nadobudnutia 18 - teho roku života maloletej, čo nevyplýva ani zo samotnej zmluvy o vkladnej knižke JUNIOR zo dňa 14.12.2012. Taktiež skutočnosť, že odplata 26.500,- € nebola na účet maloletej pripísaná v čase rozhodovania súdu, nakoľko nadobúdateľka pani W. X. odmietla uvedenú sumu zaplatiť pred vydaním súdneho rozhodnutia považuje súd za okolnosť, ktorá vyvoláva stav právnej neistoty maloletého dieťaťa, ktoré je toho času nositeľom majetkových práv k X - U. družstevnému bytu v hodnote 26.500,- €. Súčasne dohodnutý spôsob úhrady odplaty za prevod členských práv a povinností k družstevnému bytu v lehote do 5 dní od schválenia tejto dohody súdnym rozhodnutím, v ktorej dohode absentuje záväzok nadobúdateľky W. X., ktorý by bol právne ošetrený v prospech maloletej vo vzťahu k úhrade sumy 26.500,- €, vyvoláva stav, že vyplatenie sumy 26.500,- € v prospech účtu maloletej ( dokonca účtu nevinkulovaného do dosiahnutia 18. roku veku maloletej ) je neisté, čo súd považuje za rozpor s najlepším záujmom maloletého dieťaťa.
Spôsob úhrady odplaty 26.500 €, ako i eventuálna úhrada tejto odplaty na účet maloletej nechráni oprávnený záujem maloletej, nakoľko jej nezabezpečuje zachovanie celej výšky vkladu 26.500 € až do plnoletosti maloletej. Účet maloletej vedený v Tatra banke a.s. neobsahuje prípadnú vinkuláciu vkladu až do dosiahnutia plnoletosti maloletej, čo súd považuje za v rozpore so záujmom maloletého dieťaťa. Túto vinkuláciu nemôže vykonať ani súd vo svojom rozhodnutí, pričom súd môže právny úkon iba schváliť resp. návrh na jeho schválenie zamietnuť, v žiadnom prípade však do samotného právneho úkonu nemôže zasahovať, nemôže ho teda nijakým spôsobom meniť ani dopĺnať. Vinkulácia znamená účelové obmedzenie dispozičného práva k vkladu. Ide o obmedzenie, na základe ktorého sa finančné prostriedky môžu vyplatiť z bankového účtu, príp. z vkladnej knížky až po splnení určitých náležitostí, resp. po splnení nejakej skutočnosti, ktorá s určitosťou nastane v budúcnosti. Takouto skutočnosťou má byť v konkrétnom prípade nadobudnutie plnoletosti zatiaľ maloletého dieťaťa. Vklad sa tak môže vyplatiť až v deň, kedy maloletá osoba, na meno ktorej je vkladná knižka alebo účet vystavený dovŕši 18 rokov. Len takýmto spôsobom je možné zabezpečiť zachovanie finančných prostriedkov ako protihodnoty prevedeného členského podielu, práv a povinností k stavebnému bytovému družstvu a práv a povinnosti spojených s výlučným nájmom k družstevnému bytu, do plnoletosti zatiaľ maloletého dieťaťa a zabrániť tak voľnému disponovaniu s nimi jeho zákonnému zástupcovi, ktorý má dispozičné právo k tomuto účtu, a ktorý môže v prípade potreby použitia týchto finančných prostriedkov požiadať súd o ich účelové uvoľnenie.
Pri rozhodovaní o schválení právneho úkonu vykonaného za maloleté dieťa musí byť posudzovaný záujem maloletého dieťaťa v celej jeho šírke a rozsahu vrátane posúdenia možného rizika nielen v čase vykonania právneho úkonu, ale aj v budúcnosti. Preto, aby súd návrhu na schválenie právneho úkonu vyhovel, nepostačí len samotná vôľa rodiča maloletého dieťaťa, resp. jeho úmysel v dobrej viere naložiť s jeho majetkom, ale právny úkon po obsahovej i formálnej stránke musí byť v plnej miere v súlade s oprávneným záujmom maloletého dieťaťa a nesmie jestvovať ani pochybnosť o jeho možnom ohrození. V dôsledku uvedeného súd návrh o schválenie právneho úkonu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) O.s.p., a to, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, nakoľko ide o konanie, ktoré sa mohlo začať i bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, štvormo, na Krajský súd v Trenčíne, prostredníctvom podpísaného súdu, so všeobecnými náležitosťami podľa § 42 ods. 3 O.s.p. a náležitosťami podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, a to len z dôvodov podľa § 205 ods. 2 O.s.p. ( vady konania podľa § 221 ods. 1, iná vada konania majúca za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, neúplné zistenie skutkového stavu veci pre nevykonanie navrhnutých dôkazov potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností, nesprávne skutkové zistenia, existencia ďalších skutočností alebo iných dôkazov doteraz neuplatnených -§ 205a, nesprávne právne posúdenie veci.).