Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-139-2020.pdf
PDF · 67.22 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-5T/139/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Košice - okolie, JUDr. Mariana Ginelliová, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 15.2.2023, takto
rozhodol:
obžalovaný:
W. Y. - N.. XX.XX.XXXX M. K., A. A. XXX, Y. K. - Y., C..Č.. M. M. C. M. Ú. K.Š. - Š.,
j e v i n n ý , ž e
- Ad.1) dňa 17.04.2020 v čase od 02.30 hod. do 03.16 hod za použitia nezistených nástrojov na parkovisku pred čerpacou stanicou Gulf Bidovce, Svinica 576, okr. Košice - okolie, prekonal zabezpečenie nádrže riadne odstavného a uzamknutého nákladného vozidla zn. Scania, EVČ: W.- XXXGT, VIN: YS2R4X20005528691, odkiaľ následne odcudzil 150 litrov pohonnej hmoty, čím takto odcudzením pohonnej hmoty vznikla pre spoločnosť Denny Trans. s.r.o., IČO: 48 211 311, so sídlom Sedlice 180, okr. Prešov škoda na odcudzenej nafte vo výške 190,-€,
- Ad.2) dňa 21.04.2020 v čase od 00.14 hod do 01.00 hod. za použitia nezistených nástrojov na parkovisku pred čerpacou stanicou Gulf Bidovce, so sídlom Svinica 576, okr. Košice - okolie prekonal zabezpečenie veka palivovej nádrže odstaveného a uzamknutého nákladného vozidla a to kamiónového ťahača zn. Volvo, ev. č. W., VIN: YV2A4CDA65B397938 odkiaľ následne odcudzil 70 l pohonnej hmoty a to tým spôsobom, že túto vytiahol z nádrže hadicou do svojich vopred pripravených kanistrov, čím týmto odcudzením motorovej nafty vznikla pre spoločnosť TRATEC s. r. o., IČO: 43 953 760, so sídlom Bratislavská 6464/10, Prešov, okr. Prešov škoda na odcudzenej nafte vo výške 80,-€ a škoda na uzamykacom mechanizme nádrže nákladného vozidla je vo výške 250,- €,
- Ad.3) dňa 27.05.2020 v čase od 03.15 hod. do 03.30 hod. za použitia nezistených nástrojov na parkovisku pred čerpacou stanicou Gulf Bidovce, so sídlom Svinica 576, okr. Košice - okolie prekonal zabezpečenie veka palivovej nádrže odstaveného a uzamknutého nákladného vozidla a to kamiónového ťahača zn. Mercedes - Benz Actros, ev. č. K., VIN: WDB9634031L952133 odkiaľ následne odcudzil 270 l motorovej nafty a to tým spôsobom, že túto vytiahol z nádrže hadicou do svojich vopred pripravených kanistrov, čím týmto odcudzením motorovej nafty vznikla pre spoločnosť TATRAKON PLUS s. r. o., IČO: 47988851, so sídlom Kecerovce 272, okr. Košice - okolie, škoda na odcudzenej nafte vo výške 273,-€,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal vlámaním,
t ý m s p á c h a l
- pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/, písm. b/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 44 Trestného zákona u p ú š ť a od uloženia ď a l š i e h o trestu k rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 2T/20/2020 zo dňa 7.7.2022 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 7To/96/2022 zo dňa 7.12.2022, ktorým mu bol podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona a iné uložený trest odňatia slobody v trvaní 15 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia a k rozsudku Okresného súdu Košice - okolie sp. zn. 2T/85/2018 zo dňa 6.11.2018 pre trestný čin podľa § 294 ods. 2 Trestného zákona, ktorým mu bol dňa 12.9.2022 nariadený trest odňatia slobody v trvaní 3 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia, pretože trest uložený skorším rozsudkom sa pokladá za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku, obžalovaný je povinný zaplatiť poškodenej strane Denny Trans s.r.o. so sídlom Sedlice 180, 082 43, IČO: 48 211 311, škodu v sume 190 € (stodeväťdesiat eur), poškodenej strane TRATEC s.r.o. so sídlom Bratislavská 6464/10, Prešov, 080 01, IČO: 43 953 760, škodu v sume 330 € (tristotridsať eur) a poškodenej strane TATRAKON PLUS s.r.o. so sídlom Kecerovce 272, 044 47, IČO: 47 988 851, škodu v sume 273 € (dvestosedemdesiattri eur).
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku, ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Keďže boli splnené podmienky vyššie citovaného právneho ustanovenia, rozsudok v tejto trestnej veci neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Okresný súd Košice - okolie. Oboznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oboznámením je až doručenie rozsudku.