Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-90-2022.pdf
PDF · 106.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/90/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Luciou Prčovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 358 31 154 právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanej Z. N., H.. XX.XX.XXXX, R. C. M. XX o zaplatenie 111,20 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 18,30 € spolu s úrokom z omeškania výške 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.09.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.10.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.11.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.12.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.01.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.02.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 3,30 € od 01.04.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 6,- € od 01.04.2020 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti sa žaloba zamieta
III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 67,10% do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým bude rozhodnuté o výške trov konania žalobcu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici dňa 31.08.2022 a postúpenou tunajšiemu súdu dňa 29.12.2022, domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 111,20 € spolu s úrokom z omeškania vo 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.09.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.10.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.11.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.12.2019 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.01.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 1,50 € od 01.02.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 3,30 € od 01.04.2020 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 6,- € od 01.04.2020 do zaplatenia titulom neuhradenej ceny za služby satelitnej televízie, ktoré žalovanej poskytoval právny predchodca žalobcu, za nájom zariadení a zmluvnej pokuty za nevrátenie zariadení. V odôvodnení žaloby uviedol, že na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb uzatvorenej podľa ust. § 44 Zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. a žalovanou, právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil žalovanej verejné elektronické komunikačné služby, ako aj prenechal do nájmu žalovanej ňou vybrané zariadenia, za čo sa žalovaná zaviazala uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby a cenu nájmu. Právny predchodca žalobcu poskytol a sprístupnil verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas, ako aj prenechal
do nájmu žalovanou vybrané zariadenia. Na cenu dodaných služieb a cenu nájmu zariadení v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o poskytovaní verejných služieb vystavil a doručil žalovanej faktúru č. 1907098631 s dátumom splatnosti dňa 31.08.2019 vo výške 1,50 €, faktúru č. 1908099023 s dátumom splatnosti dňa 30.09.2019 vo výške 1,50 €, faktúru č. 1909097837 s dátumom splatnosti dňa 31.10.2019 vo výške 1,50 €, faktúru č. 1910099026 s dátumom splatnosti dňa 30.11.2019 vo výške 1,50 €, faktúru č. 1911031957 s dátumom splatnosti dňa 31.12.2019 vo výške 1,50 €, faktúru č. 1912001676 s dátumom splatnosti dňa 31.01.2020 vo výške 1,50 €, faktúru č. 2002038417 s dátumom splatnosti dňa 31.03.2020 vo výške 3,30 €, faktúru č. 2002038417 s dátumom splatnosti dňa 31.03.2020 vo výške 6,00 €. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu verejné elektronické komunikačné služby žalovanej riadne a včas poskytol a sprístupnil, ako aj prenechal žalovanej do nájmu ním vybrané zariadenia, žalovaná mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o poskytovaní verejných služieb dohodnutú cenu za poskytnuté služby, cenu nájmu a pokuty vyúčtované za nevrátené zariadenia neuhradila riadne a včas, čím sa dostala do omeškania s jej zaplatením. Žalobca uviedol, že poplatky a pokuta za porušenie záväzku viazanosti účtované žalovanej nie sú predmetom žaloby. Žalobca si však uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z titulu nevrátenia zariadení prenechaných žalovanej do nájmu, vyúčtovaný vo faktúre č. 2002038417 s dátumom splatnosti dňa 31.03.2020 na sumu 92,90 €. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 01.03.2022, bola pohľadávka voči žalovanej z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté verejné služby, z titulu nezaplatenej ceny nájmu zariadení a z titulu nezaplatených pokút za nevrátené zariadenia v celosti postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bola žalovaná upovedomená písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej len časť postúpeného nároku titulom nezaplatenej ceny za riadne a včas poskytnuté verejné služby, titulom nezaplatenej ceny nájmu zariadení a titulom nezaplatených pokút za nevrátené zariadenia vo výške 111,20 € spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.
2. K žalobe žalobca pripojil listinné dôkazy - zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30874803, faktúry, ktorými bola žalovanej vyfakturovaná cena telekomunikačných služieb, zmluvu o postúpení pohľadávok uzavretú medzi spoločnosťou DIGI Slovakia ako postupcom a žalobcom ako postupníkom s prílohou, oznámenie o postúpení pohľadávok, výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti DIGI Slovakia, s. r. o. účinné od 25.05.2018 a cenník spoločnosti DIGI Slovakia pre poskytovanie verejných služieb účinný od 01.04.2018.
3. Žalovanej bola žaloba doručená v súlade s § 116 ods. 2 zák. č. 160/2015 Z. z. civilného sporového poriadku. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila. Preto súd považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné.
4. Keďže v predmetnej veci nebolo potrebné nariaďovať pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1000,- € (§ 297 Civilného sporového poriadku), súd v súlade s ustanoveniami § 219 ods. 3 Civilného sporového poriadku vo veci dňa 16.02.2023 verejne vyhlásil rozsudok. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu minimálne päť dní pre vyhlásením.
5. Dokazovanie súd vykonal listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, uvedeným v ods. 2 odôvodnenia rozsudku. Z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav veci:
6. Zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb mal súd preukázané, že dňa 04.10.2017 uzavrel právny predchodca žalobcu, spoločnosť DIGI SLOVAKIA, s.r.o. so žalovanou zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. 30915102, predmetom ktorej bol podľa čl. 1 písm. a/ zmluvy záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytovať žalovanej služby satelitnej televízie - základný balík SATELIT Štandard a SATELIT Extra HU, prenajať mu prvé zariadenie HD STB a vypožičať jej prvú smart kartu, diaľkový ovládač 1 ks, zdrojový kábel 1 ks a scart kábel 1 ks a zabezpečiť inštaláciu a aktiváciu koncového zariadenia technikom a to v súlade s podmienkami uvedenými v zmluve, príslušných osobitných podmienkach vzťahujúcich sa na služby podľa tejto zmluvy, teda v osobitných podmienkach pre poskytovanie služieb satelitnej televízie, vo všeobecných podmienkach pre poskytovanie verejných služieb a cenníka pre poskytovanie služieb podniku. Predmetom zmluvy bol tiež záväzok žalovanej platiť včas cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podniku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať povinnosti
v súlade so zmluvou, osobitnými podmienkami, všeobecnými podmienkami a cenníkom čl. 1 písm. b/ zmluvy.
7. V čl. 4 zmluvy žalovaná vyhlásila, že sa oboznámila s obsahom zmluvy, všeobecnými podmienkami, osobitnými podmienkami a cenníkom, ktoré sa ako neoddeliteľné súčasti zmluvy zaviazala dodržiavať. Svojim podpisom potvrdila prevzatie vyššie uvedených dokumentov.
8. V čl. 1 písm. e/ zmluvy sa podnik zaviazal prenechať účastníkovi (nájomcovi) do užívania zariadenie a účastník sa zaviazal platiť podniku cenu za aktiváciu a nájom zariadenia podľa cenníka. Cenu za aktiváciu a nájom zariadenia mal podnik podľa zmluvy fakturovať v rámci faktúry za služby satelitnej televízie poskytované na základe zmluvy. Strany zmluvy sa dohodli, že v prípade zániku zmluvy, zaniká aj nájomná zmluva a účastník je povinný vrátiť podniku zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom, najneskôr do 15 dní odo dňa zániku zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálne platnom cenníku ak nie je v zmluve uvedené inak.
9. V čl. 1 písm. f/ sa podnik zaviazal bezodplatne prenechať účastníkovi do užívania zariadenie a účastník sa zaviazal zariadenie užívať za účelom poskytovania služby tak, aby nedochádzalo k jeho zneužívaniu, nadmernému poškodeniu alebo úplnému znehodnoteniu. Strany zmluvy sa dohodli, že v prípade zániku zmluvy, zaniká aj nájomná zmluva a účastník je povinný vrátiť podniku zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom najneskôr do 15 dní odo dňa zániku zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálne platnom cenníku, ak nie je v zmluve uvedené inak.
10. V čl. 2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že za stratu, nevrátenie alebo poškodenie zariadení, ktoré boli účastníkovi poskytnuté, je účastník povinný zaplatiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 50,- € za každé koncové zariadenie HD STB alebo CA modul, 19,90 € za každú smart kartu, 10,- € za každý zdrojový kábel, resp. adaptér, 10,- € za každý diaľkový ovládač a 3,- € za každý smart kábel.
11. Z nesporného tvrdenia žalobcu a faktúr ním predložených mal súd preukázané, že faktúrami č. 1907098631 s dátumom splatnosti 31.08.2019 na sumu 1,50 €, fa. č. 1908099023 s dátumom splatnosti 30.09.2019 na sumu 1,50 €, fa. č. 1909097837 s dátumom splatnosti 31.10.2019 na sumu 1,50 €, fa. č. 1910099026 s dátumom splatnosti 30.11.2019 na sumu 1,50 €, fa. č. 1911031957 s dátumom splatnosti 31.12.2019 a sumu 1,50 €, fa. č. 1912001676 s dátumom splatnosti 31.01.2020 vo výške 1,50 € a fa. č. 2002038417 s dátumom splatnosti 31.03.2020 sa sumu 3,30 € a 6,00 €, vyfakturoval žalovanej cenu služieb satelitnej televízie a nájom poskytnutých zariadení. Faktúrou č. 2002038417 splatnou 31.03.2020 vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej okrem iného aj zmluvné pokuty za nevrátenie jednotlivých prenajatých a vypožičaných zariadení, konkrétne pokutu za stranu nevrátenie, poškodenie scart alebo HDMI kábla 1x vo výške á 3, pokutu za nevrátenie diaľkového ovládača 1x vo výške á 10,- €, pokutu za nevrátenie koncového zariadenia 1x vo výške á 50,- €, pokuta za nevrátenie smart karty 1x vo výške á 19,90 €, pokutu za nevrátenie zdrojového kábla 1x vo výške á 10,- €.
12. Z nesporného tvrdenia žalobcu a zmluvy o postúpení pohľadávok mal súd preukázané, že dňa 01.03.2022, uzavrela spoločnosť DIGI Slovakia, s.r.o. ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok, ktorou postupca postupníkovi postúpil pohľadávky podľa zoznamu, ktorý tvoril prílohu 1 zmluvy. Podľa nesporného tvrdenia žalobcu postupca postupníkovi postúpil aj pohľadávky voči žalovanej uplatnené v tomto konaní. Listom zo dňa 21.03.2022 postupca oznámil žalovanej postúpenie pohľadávok, v celkovej výške 295,80 €.
13. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
14. Podľa § 44 ods. 1 Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou,
ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 15. Podľa § 44 ods. 1 písm. b/ Zák. č. 351/ 2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
16. Podľa § 52 ods. 1 zák. č. 40/1964 Z. z. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej aj Občiansky zákonnía) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
17. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. 3. 2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
18. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
21. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
22. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
23. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
24. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
25. Podľa § 524 ods. 1,4 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
28. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril dňa 04.10.2018 so žalovanou platnú zmluvu o poskytovaní verejných, v zmysle ktorej mal právny predchodca žalobcu povinnosť poskytovať žalovanej služby satelitnej televízie podľa zvolených programov a žalovaná mala povinnosť právnemu predchodcovi žalobcu za tieto uhrádzať cenu. V rámci tejto zmluvy právny predchodca žalobcu zároveň uzatvoril so žalovanou v čl.1 písm. e/ zmluvy nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalovanej prenajal 1 ks koncových zariadení HD STB za cenu (nájom) vyplývajúcu z Cenníka, ktorý v zmysle čl. 4 zmluvy tvorí jej neoddeliteľnú súčasť. Podľa aktuálneho cenníka (účinného od 01.04.2018) bola cena mesačného nájmu za prvé a druhé prenajaté koncové zariadenie á 1,50 €. Právny predchodca žalobcu si svoju povinnosť odovzdať žalovanej do užívania 1 ks zariadení HD STB príslušenstvom špecifikovaným v zmluve a 1 ks smart karty a povinnosť poskytovať mu dohodnuté služby satelitnej televízie splnil, za čo jej faktúrami vymenovanými v ods. 11 tohto rozsudku vyfakturoval ich cenu za poskytovanie služieb a nájom zariadení. Žalovaná si však svoju povinnosť zaplatiť za cenu služieb a nájom zariadení nesplnila, preto jej súd túto povinnosť uložil predmetným rozsudkom.
29. Vo vzťahu k nároku na zmluvné pokuty za nevrátenie zariadení v celkovej výške 92,90 € (za nevrátenie scart kábla - 3,- €, za nevrátenie diaľkového ovládača - 10,- €, za nevrátenie koncového zariadenia - 50,- €, za nevrátenie smart karty - 19,90 € za nevrátenie zdrojového kábla 10,- €). Súd uvádza, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že právny predchodca žalobcu žalovanej prenajal jedno zariadenie HD STB s príslušenstvom (zdrojový kábel, scart kábel, diaľkový ovládač) a do výpožičky mu dal jednu smart kartu. V čl. 1 písm. e/ a f/ zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade zániku zmluvy zaniká aj nájomná zmluva a zmluva o výpožičke a účastník je povinný vrátiť podniku zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom najneskôr do 15 dní odo dňa zániku zmluvy. V prípade porušenia tejto povinnosti je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v aktuálne platnom cenníku, ak nie je v zmluve uvedené inak. V čl. 2 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že za stratu, nevrátenie alebo poškodenie zariadení, ktoré boli účastníkovi poskytnuté, je účastník povinný zaplatiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 50,- € za každé koncové zariadenie HD STB alebo CA modul, 19,90 € za každú smart kartu, 10,- € za každý zdrojový kábel, resp. adaptér, 10,- € za každý diaľkový ovládač a 3,- € za každý smart kábel. Dohodu o zmluvnej pokute za nevrátenie zariadení súd podrobil kontrole, či nepredstavuje neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, avšak nezistil žiadny dôvod, ktorý by mal spôsobovať jej neprijateľnosť. Žalovaný podľa zmluvy prijal od právneho predchodcu žalobcu zariadenia, ktoré mu mali umožniť prijímať poskytované verejné služby. Pritom mu nič nebránilo zabezpečiť si za týmto účelom vlastné zariadenia. Využil však ponuku právneho predchodcu žalobcu, ktorý ponúkal aj zariadenia aj služby, výhodou čoho pre žalovanú bolo zjednodušenie procesu získania satelitnej služby. Žalovaná si v súlade s nájomnou zmluvou a zmluvou o výpožičke, ktorú uzavrela v rámci zmluvy o poskytovaní verejných služieb musela byť vedomá, že sa nestáva vlastníkom poskytnutých zariadení, ako aj toho, že v prípade zániku zmluvy je povinná zariadenia právnemu predchodcovi žalobcu vrátiť. Zabezpečenie splnenia takejto povinnosti žalovanej zmluvnou pokutou, nepredstavuje neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, pretože nespôsobuje neprimeranú nerovnováhu medzi právami a povinnosťami zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa. Výška zmluvných pokút pri jednotlivých zariadeniach nebola neprimerane vysoká a zodpovedá nadobúdacej cene poskytovaných zariadení. Pritom súd podotýka, že výška zmluvnej pokuty nemusí byť presne rovnaká ako je výška alebo hodnota zabezpečovanej povinnosti, ale môže byť aj vyššia, čo zodpovedá najmä preventívnej a sankčnej funkcii zmluvnej pokuty.
30. Zo žiadneho skutkového tvrdenia žalobcu, ani ním predložených listinných dôkazov nevyplynula skutočnosť, že by nájomná zmluva a zmluva o výpožičke bola zanikla niektorým spôsobov zániku záväzkov. V zmysle čl. 2 zmluvy o poskytovaní verejných služieb by bola žalovaná povinná zaplatiť zmluvnú pokutu pre prípad nesplnenia povinnosti vrátiť prenajaté/vypožičané zariadenia v lehote 15 dní od zániku zmluvy o nájme/ výpožičke. Keďže nie je zrejmé, či došlo k zániku týchto zmlúv, nemohol súd uzavrieť ani, že došlo k vzniku povinnosti žalovanej vrátiť právnemu predchodcovi prenajaté a vypožičané zariadenia ani, že si žalovaná túto povinnosť nesplnila a teda ani, že právnemu predchodcovi v dôsledku nesplnenia tejto zmluvnej povinnosti vznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty. Žalobca ako dominus litis je zodpovedný za poskytnutie dostatočných skutkových tvrdení potrebných na to, aby ním uvedený skutkový stav súd mohol náležite právne posúdiť (povinnosť tvrdenia). Pokiaľ si žalobca túto povinnosť nesplní, vystavuje sa riziku, že v dôsledku nedostatočného vylíčenia skutkového stavu súd nebude vedieť uskutočniť právnu subsumpciu a rozhodnúť ani v prospech ani v neprospech žalobcu. Dôsledkom uvedenej situácie je, že žalobca znáša nepriaznivý následok vlastného nedostatočného
opísania skutkového stavu v podobe zamietnutia ním uplatneného nároku. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca ani netvrdil ani nepreukázal, že žalovaná porušila povinnosť vrátiť prenajaté zariadenia a teda, že jeho právnemu predchodcovi vznikol nárok na zmluvnú pokutu za ich nevrátenie, súd žalobu v časti sumy 92,90 € zamietol.
31. Neuhradením ceny za poskytnuté verejné služby a nájom zariadení v lehote splatnosti faktúr, ktorými boli tieto nároky žalovanej vyúčtované zo strany právneho predchodcu žalobcu, sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením tohto peňažného dlhu, preto je povinná za čas omeškania platiť v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm a to v zákonnej výške podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v účinnom znení, teda o päť percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Úrok z omeškania súd žalobcovi priznal vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr. V dňoch 01.09.2017 (deň nasledujúci po splatnosti prvej z faktúr) až 01.04.2020 (deň nasledujúci po splatnosti poslednej z faktúr) bola výška základnej úrokovej sadzby ECB 0 % ročne, preto je žalovaná povinná platiť úrok z omeškania vo výške 5 % ročne.
32. Súd mal za to, že žalobca je aktívne legitimovaný v konaní, nakoľko na neho zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi spoločnosťou DIGI SLOVAKIA, s. r. o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom v súlade s § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka prešli pohľadávky postupcu voči žalovanej uplatňované v tomto konaní, vrátane ich príslušenstva.
33. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku tak, že žalovanej, ktorá mala vo veci čiastočný úspech, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, podľa pomeru úspechu strán vo veci. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie celkovo sumy 111,20 €. Úspešný bol v časti 18,30 €, čo predstavuje 16,45% uplatneného nároku. Neúspešný bol v časti 83,55 %, ktorá predstavuje úspech žalovanej. Pomer úspechu žalobcu a žalovanej je 67,10 % v prospech žalovanej. Nárok na náhradu trov konania preto žalovanej patrí voči žalovanej v rozsahu 67,10 %. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Revúca.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).