Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Cb/139/2014

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Across Investment Management, a.s., Mlynské Nivy 45, Bratislava, IČO: 35 946 466, zastúpeného advokátom JUDr. Michalom Mišíkom, Advokátska kancelária Mišík, s.r.o., Prievozská 4B, Bratislava, proti odporcovi: ISTROFINAL BB, s.r.o., Mydlárska 7/1, Žilina, IČO: 46 166 033, o nariadenie predbežného opatrenia takto

rozhodol:

Súd p r i p ú š ť a vstup JUDr. Petra Kriška, PhD., notára, Mlynské Nivy 43, Bratislava do konania na strane odporcu v II. rade.

Súd p r i p ú š ť a zmenu petitu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktorý po zmene bude znieť nasledovne:

Súd odporcovi I. u k l a d á zdržať sa uskutočnenia akéhokoľvek právneho úkonu, ktorý by smeroval k uvoľneniu a vyplateniu peňažných prostriedkov z notárskej úschovy zriadenej notárskou zápisnicou č. 3940/2012 zo dňa 17.12.2012, na notárskom úrade JUDr. Petra Kriška, v rozsahu sumy 230.000,00 eura, a to v prospech ktoréhokoľvek subjektu okrem navrhovateľa, ako aj z akéhokoľvek scudzenia, a to aj čiastočného a zaťaženia, či inej dispozície s peňažnými prostriedkami, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Súd odporcovi II. u k l a d á neuvoľniť a nevyplatiť v prospech odporcu v I. rade peňažné prostriedky vložené do notárskej úschovy č. N 3940/2012 zo dňa 17.12.2012, zriadenej na notárskom úrade JUDr. Petra Kriška, PhD., notára, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 43, č.ú.: 2624228037/2200 pod VS: 46166033, v rozsahu sumy 230.0000,- eur, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Súd u k l a d á odporcovi v I. rade zdržať sa uskutočnenia akéhokoľvek právneho úkonu, ktorý by smeroval k uvoľneniu a vyplateniu peňažných prostriedkov z notárskej úschovy zriadenej notárskou zápisnicou č. 3940/2012 zo dňa 17.12.2012, na notárskom úrade JUDr. Petra Kriška, v rozsahu sumy 230.000,- eur, a to v prospech ktoréhokoľvek subjektu okrem navrhovateľa, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Vo zvyšku súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia z a m i e t a .

Súd u k l a d á navrhovateľovi, aby do tridsiatich dní od doručenia tohto uznesenia podal na súd žalobu o zaplatenie istiny 276.000,- eura s príslušenstvom a to na vecne a miestne príslušnom súde.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 16.07.2014 podaným na súd dňa 16.07.20014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým by odporcovi uložil zdržať sa uskutočnenia akéhokoľvek právneho úkonu, ktorý by smeroval k uvoľneniu a vyplateniu peňažných prostriedkov z notárskej úschovy zriadenej notárskou zápisnicou č. 3940/2012 zo dňa 17.12.2012, na notárskom úrade JUDr. Petra Kriška, v rozsahu sumy 230.000,- eur, a to v prospech ktoréhokoľvek subjektu okrem navrhovateľa, ako aj z akéhokoľvek scudzenia, a to aj čiastočného a zaťaženia, či inej dispozície s peňažnými prostriedkami. Zároveň, aby súd určil navrhovateľovi povinnosť v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia podať návrh na zaplatenie sumy 276.000,- eur s príslušenstvom proti odporcovi na príslušnom súde.

Návrhom vo veci samej sa navrhovateľ mieni domáhať voči odporcovi zaplatenia sumy 276.000,- eur z titulu nároku navrhovateľa na úhradu zmluvne dohodnutej odplaty podľa článku IV bodu 4.1 mandátnej zmluvy.

Navrhovateľ návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnil tým, že dňa 17.12.2012 uzavrel navrhovateľ ako mandatár a odporca v I. rade ako mandant mandátnu zmluvu, ktorej predmetom bola povinnosť mandatára vykonať pre mandanta na vlastné náklady a nebezpečenstvo súbor činností o obstaranie všetkých podkladov nevyhnutných pre realizáciu, umiestnenie a následnú výstavbu „ projektu Obchodného centra KAUFLAND BRATISLAVA - DÚBRAVKA“. Podľa článku IV bod 4.1 mandant zaplatí mandatárovi odplatu v paušálnej výške 230.000,- eur bez DPH. V súlade s článkom V bodom 5.1 bola predmetná odplata zložená do notárskej úschovy na Notárskom úrade JUDr. Petra Kriška. Podľa článku V bodu 5.2 má byť odplata uvoľnená z notárskej úschovy v prospech mandatára, t.j. navrhovateľa, po predložení potvrdenia mandanta, t.j. odporcu, z ktorého bude vyplývať, že boli vydané a nadobudli právoplatnosť všetky stavebné povolenia. Dňa 17.12.2012 bola zriadená notárska úschova č. 3940/2012. Navrhovateľ si splnil svoje povinnosti vyplývajúce mu z predmetnej mandátnej zmluvy, čím mu vznikol nárok na úhradu odplaty. Navrhovateľ vyzval odporcu v I. rade na predloženie potvrdenia, z ktorého bude vyplývať, že boli vydané a nadobudli právoplatnosť všetky stavebné povolenia. Odporca v I. rade však požadované potvrdenie nevystavil. Uvedené konanie odporcu v I. rade je tak v rozpore s ustanoveniami mandátnej zmluvy zo dňa 17.12.2012. Na strane navrhovateľa existuje neuspokojený nárok na úhradu sumy 276.000,- eura s príslušenstvom. Vzhľadom na nečinnosť odporcu v I. rade a jeho známe majetkové pomery, keď v súčasnej dobe nedisponuje, okrem finančných prostriedkov v notárskej úschove, s iným majetkom, existuje dôvodná obava, že odporca v I. rade nebude ochotný a schopný uhradiť oprávnený nárok navrhovateľa.

Navrhovateľ poukázal na to, že odporca v I. rade bol v minulosti vlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v okrese Bratislava IV vedených na listoch vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, pričom podstatnú časť nehnuteľností nachádzajúcich sa na uvedených listoch vlastníctva previedol na spoločnosť Kaufland Slovenská republika, v.o.s., IČO: 35 790 164. Je zrejmé, že jedinou bonitnou majetkovou hodnotou odporcu v I. rade sú peňažné prostriedky v notárskej úschove. Je potrebné zabezpečiť možnosť prípadného výkonu rozhodnutia vo veci samej voči odporcovi v I. rade formou obmedzenia dispozičného práva odporcu v I. rade s niektorými majetkovými hodnotami. Obmedzením dispozičného práva odporcu v I. rade s majetkovou hodnotou v notárskej úschove nebude neprimerane zasiahnuté do dispozičného práva odporcu v I. rade s majetkovými hodnotami a ani nebude poškodený na podnikateľskej činnosti.

Podaním zo dňa 24.07.2014 doručeným súdu dňa 25.07.2014 navrhovateľ predložil súdu listinné dôkazy a to: mandátnu zmluvu zo dňa 17.12.2012 uzatvorenú medzi odporcom v I. rade ako mandantom a navrhovateľom ako mandatárom, rozhodnutie Mestskej časti Bratislava Dúbravka zo dňa 16.05.2014, zo dňa 24.04.2014, zo dňa 16.08.2013, zo dňa 18.03.2014, zo dňa 11.03.2014, zo dňa 27.11.2013 o povolení stavby: „Obchodné centrum Kaufland Bratislava - Dúbravka“, rozhodnutie Hlavného mesta SR Bratislavy zo dňa 20.01.2014 o stavebnom povolení, povolenie Okresného úradu Bratislava, odbor starostlivosti o životné prostredie zo dňa 04.11.2013.

Podaním zo dňa 29.07.2014 podaným na súde dňa 29.07.2014 navrhovateľ predložil súdu zmenu petitu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a návrh na pristúpenie ďalšieho účastníka do konania na strane odporcu. Navrhovateľ rozšíril okruh účastníkov konania v konaní o nariadenie predbežného

opatrenia a to o odporcu v II. rade, JUDr. Petra Kriška, PhD., notára, Mlynské Nivy 43, Bratislava, nakoľko na notárskom úrade JUDr. Petra Kriška, PhD. bola dňa 17.12.2012 zriadená notárska úschova č. 3940/2012 a prijatá suma 230.000,00 eura. Mal za to, že na zabezpečenie účelu konania, je potrebné, aby boli predbežným opatrením upravené aj pomery medzi navrhovateľom a odporcom v II. rade, u ktorého je zložená peňažná suma 230.000,00 eura. Ďalej uviedol, že na zabezpečenie prípadného riadneho výkonu predbežného opatrenia vo vzťahu k odporcovi v II. rade je potrebné nariadiť predbežné opatrenie aj voči nemu, nakoľko v zmysle bodu B notárskej zápisnice je notársky úrd povinný vydať predmetné prostriedky odporcovi v I. rade z notárskej úschovy do 31.12.2013.

Výzvou zo dňa 04.08.2014 súd vyzval právneho zástupcu navrhovateľa na predloženie origináli alebo úradne overenej fotokópie mandátnej zmluvy zo dňa 17.12.2012. Dňa 07.08.2014 bola súdu predmetná zmluva predložená.

Zo znenia vyplýva, že na návrh účastníka môže súd pripustiť, aby do konania vstúpil ďalší účastník. Súhlas toho, kto má takto do konania vstúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane navrhovateľa.

S poukazom na návrh navrhovateľa a s poukazom na citované zákonné ustanovenie dospel súd k záveru, že v danom prípade je opodstatnený postup v zmysle a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a pripustil do konania JUDr. Petra Kriška, PhD., Mlynské Nivy 43, Bratislava ako odporcu v II. rade.

Zo znenia , vyplýva, že navrhovateľ môže za konania so súhlasom súdu meniť návrh na začatie konania. Zmenený návrh treba ostatným účastníkom doručiť do vlastných rúk, pokiaľ neboli prítomní na pojednávaní, na ktorom došlo k zmene.

Súd nepripustí zmenu návrhu, ak by výsledky doterajšieho konania nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. V takom prípade pokračuje súd v konaní o pôvodnom návrhu po právoplatnosti uznesenia.

S poukazom na vyššie uvádzaný návrh navrhovateľa na zmenu petitu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia a skutočnosť, že výsledky doterajšieho konania môžu byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami pripustil zmenu petitu návrhu na nariadenie predbežného opatrenia tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Podľa pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.

Podľa návrh má okrem náležitostí návrhu podľa obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej. Návrh musí ďalej obsahovať aj označenie fyzickej osoby, ktorej má byť maloleté dieťa zverené do starostlivosti, alebo označenie zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, do ktorého má byť maloleté dieťa umiestnené. Návrh podľa odseku 8 musí obsahovať aj výšku zábezpeky na náhradu ujmy.

Podľa predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

V zmysle , predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.

Podľa , ak súd v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

V zmysle citovaných ustanovení pred začatím konania môže sa navrhovateľ domáhať, aby súd do doby právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej dočasne upravil pomery účastníkov predbežným opatrením. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Musia však byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, aby bolo zrejmé, že v konaní vo veci samej nie je nárok očividne vylúčený a že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené.

Pred nariadením predbežného opatrenia súd musí vždy zvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia sa nevytvorí nenávratný (nenapraviteľný) stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi a či účinky predbežného opatrenia nezasahujú neprimerane do práv dotknutého účastníka, keďže zásah do práv dotknutého účastníka musí byť primeraný navrhovateľom osvedčenému porušeniu jeho práv a právom chránených záujmov a výhode, ktorú navrhovateľ nariadením predbežného opatrenia získa.

Navrhovateľ na podporu svojich tvrdení predložil súdu notársku zápisnicu č. N 3940/2012 o prijatí peňažných prostriedkov do notárskej úschovy, z ktorej súd zistil, že dňa 17.12.2012 sa na notársky úrad JUDr. Petra Kriška dostavil zložiteľ, t.j. odporca v I. rade, ktorý požiadal notára o prijatie sumy 230.000,00 eura do notárskej úschovy. Ako príjemca vystupuje v predmetnej notárskej zápisnici navrhovateľ. Z obsahu notárskej zápisnice vyplýva, že predmet úschovy bude vydaný v prospech príjemcu, t.j. navrhovateľa, ak predloží v lehote do 31.12.2013 originál alebo osvedčenú fotokópiu potvrdenia vystaveného zložiteľom, odporcom v I. rade, o tom, že boli vydané a nadobudli právoplatnosť všetky stavebné povolenia, ktoré spĺňajú požiadavky a podmienky Zmluvy o výkone inžinierskej činnosti uzavretej medzi zložiteľom a spoločnosťou Kaufland SR, v.o.s., IČO: 35 790 164. Po splnení týchto podmienok notár vydá predmet úschovy príjemcovi.

Súd výzvou zo dňa 25.07.2014 doručenou notárovi JUDr. Petrovi Kriškovi dňa 30.07.2014 požiadal notára o oznámenie, či sa ku dňu doručenia predmetnej výzvy nachádzajú peňažné prostriedky v sume 230.000,00 eura v notárskej úschove č. 3940/2012. Podaním zo dňa 30.07.2014 doručeným súdu dňa 01.08.2014 notár oznámil, že peňažné prostriedky vo výške 230.000,00 eura sa v notárskej úschove nachádzajú.

Súd zastáva názor, že navrhovateľ čiastočne osvedčil súdu tie základné skutočnosti, ktoré umožňujú vyvodiť záver o pravdepodobnosti nároku a potrebe nariadenia predbežného opatrenia. Z navrhovateľom predložených listinných dôkazov vyplýva údajná existencia pohľadávky navrhovateľa. Taktiež je zrejmé, že odporca v I. rade sa zbavuje svojho majetku, keď značnú časť nehnuteľností vo svojom vlastníctve vedených na listoch vlastníctva č. 4555, 5052, 5061, 5066, 5085, 4883 previedol na tretiu osobu. Ohrozenie výkonu rozhodnutia tak bolo súdu preukázané. Zároveň nariadením predbežného opatrenia tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia nebude v neprimeranom rozsahu zasiahnuté do práv odporcu v I. rade. Vzhľadom k uvedenému súd preto nariadil predbežné opatrenie v časti, v ktorej sa ukladá odporcovi v I. rade zdržať sa uskutočnenia akéhokoľvek právneho úkonu, ktorý by smeroval k uvoľneniu a vyplateniu peňažných prostriedkov z notárskej úschovy zriadenej notárskou zápisnicou č. 3940/2012 zo dňa 17.12.2012, na notárskom úrade JUDr. Petra Kriška, v rozsahu sumy

230.000,- eur, a to v prospech ktoréhokoľvek subjektu okrem navrhovateľa, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

Vo zvyšnej časti, t.j. v ktorej sa navrhovateľ domáhal, aby súd odporcovi v I. rade uložil zdržať sa úkonov, ktoré by smerovali k scudzeniu, a to aj čiastočnému a zaťaženiu, či inej dispozície s peňažnými prostriedkami, súd návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietol, nakoľko nie je zrejmé, čo navrhovateľ mienil scudzením a zaťažením peňažných prostriedkov. Taktiež v tejto časti predbežné opatrenie nemá význam a ani právny účinok.

Súd taktiež zamietol návrh na nariadenie predbežného opatrenia v časti, v ktorej navrhovateľ žiadal, aby bola povinnosť uložená odporcovi v II. rade, nakoľko navrhovateľ neuviedol, a ani z jeho podania zo dňa 29.07.2014 podanom na súde dňa 29.07.2014 nie je zrejmé, čoho sa mieni domáhať v konaní vo veci samej od odporcu v II. rade. Súd je toho názoru, že nie je daný právny dôvod na nariadenie predbežného opatrenia proti odporcovi v II. rade, nakoľko to nie je možné od neho spravodlivo žiadať. Odporca v II. rade nebol zmluvnou stranou právnych úkonov uzatvorených medzi navrhovateľom a odporcom v I. rade.

Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam a zákonným ustanoveniam súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

V rozhodnutí o predbežnom opatrení sa o náhrade trov nerozhoduje ( a contr. ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu v časti výroku o pripustení zmeny petitu nie je prípustné odvolanie.

Proti tomuto uzneseniu vo zvyšnej časti je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.