Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-38-2014.pdf
PDF · 71.57 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/38/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa N. J., bytom L., L. B. XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o preskúmanie rozhodnutia odporkyne zo dňa 18. februára 2014 číslo: XXX XXX XXXX X - I. takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. februára 2014 číslo XXX XXX XXXX X - I.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 18.2.2014 odporkyňa priznala navrhovateľovi podľa § 76, § 265 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona) od 3.9.2013 sirotský dôchodok v sume 43,60 Eur mesačne.
V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že navrhovateľ opätovne splnil podmienku nezaopatrenosti a v súlade s § 76, § 265 zákona mu vznikol nárok na sirotský dôchodok, ktorý bol pôvodne priznaný podľa predpisov účinných pred 1. januárom 2004. V súlade s § 265 zákona sumu sirotského dôchodku určila podľa zákona č. 461/2003 Z. z., ktorá s poukazom na § 77 ods. 1 citovaného zákona je 40 % invalidného dôchodku, na ktorý mal zomretý rodič nárok ku dňu smrti. Zomretý rodič navrhovateľa poberal ku dňu smrti, t. j. ku dňu XX.XX.XXXX invalidný dôchodok v sume 2 984,- Sk mesačne, po prepočítaní konverzným kurzom 30,126 je to 99,10 Eur mesačne. Suma sirotského dôchodku je 40 % tejto sumy (99,10 Eur), to znamená 39,70 Eur mesačne. Suma sirotského dôchodku sa ďalej podľa § 82 a § 293ce zákona zvyšuje o 3,90 Eur mesačne (o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. k) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2002 Z. z.) na 43,60 Eur mesačne.
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania tohto rozhodnutia. Uviedol, že poberal sirotský dôchodok od XX.XX.XXXX do februára 2013, kedy ukončil štúdium v druhom ročníku na vysokej škole. Postupnou valorizáciou od roku XXXX poberal dôchodok vo výške približne 120,- Eur mesačne. Od septembra 2013 sa stal opäť študentom vysokej školy, a teda splnil podmienku nezaopatrenosti, preto opätovne požiadal o sirotský dôchodok, ktorý mu bol priznaný v sume 43,60 Eur mesačne. Navrhovateľ vyslovil nespokojnosť s touto sumou, táto sa mu oproti skôr vyplácanému sirotskému dôchodku zdá neprimerane nízka.
Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne a zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Predmetom preskúmania je rozhodnutie o priznaní sirotského dôchodku podľa § 265 a § 77 zákona.
Podľa § 265 zákona ak nárok na sirotský dôchodok priznaný podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003 zanikol pred 1. januárom 2004 alebo po 31. decembri 2003 z dôvodu nesplnenia podmienky nezaopatrenosti dieťaťa a dieťa podmienku nezaopatrenosti opätovne splní po 31. decembri 2003, nárok na sirotský dôchodok vznikne znova, ak sú splnené podmienky nároku na tento dôchodok podľa tohto zákona. Nárok na sirotský dôchodok vznikne najskôr od 1. januára 2004 a jeho suma sa určí podľa tohto zákona. Ustanovenie § 81 ods. 6 sa nepoužije.
Podľa § 77 ods. 1 zákona suma sirotského dôchodku je 40 % starobného dôchodku alebo invalidného dôchodku, na ktorý mal alebo by mal nárok rodič alebo osvojiteľ dieťaťa, ktorého smrťou vznikol nezaopatrenému dieťaťu nárok na sirotský dôchodok.
V danom prípade nebolo sporné, že navrhovateľ poberal sirotský dôchodok podľa právnych predpisov účinných do 31. decembra 2003 a tento nárok mu zanikol po 31. decembri 2003 z dôvodu nesplnenia podmienky nezaopatrenosti. Túto podmienku opätovne splnil po 31. decembri 2003 (v septembri 2013), nárok na sirotský dôchodok mu preto vznikol znova, a správne postupovala odporkyňa, ak s poukazom na § 265 zákona sumu určila podľa tohto zákona.
V konaní nebolo sporné, že ku dňu smrti (ku dňu XX.XX.XXXX.) poberal nebohý otec navrhovateľa invalidný dôchodok v sume 2 984,- Sk mesačne, čo je po prepočítaní konverzným kurzom 30,1260, 99,10 Eur mesačne. 40 % z tejto sumy je 39,70 Eur mesačne.
Podľa § 82 ods. 16 zákona dôchodková dávka, ktorá sa v príslušnom kalendárnom roku nevyplácala z dôvodu zániku nároku na jej výplatu, sa zvýši pri opätovnom vzniku nároku na jej výplatu za každý príslušný kalendárny rok, v ktorom sa dôchodková dávka nevyplácala. Tieto zvýšenia patria od opätovného vzniku nároku na výplatu dôchodkovej dávky.
Keďže navrhovateľovi vznikol opätovne nárok na sirotský dôchodok v roku 2013, nepochybila odporkyňa, ak postupom podľa § 82 a § 293ce zákona zvýšila sumu 39,70 Eur mesačne o 3,90 Eur mesačne, t. j. o pevnú sumu zvýšenia invalidného dôchodku ustanovenú v § 1 písm. k) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z. na 46,30 Eur mesačne.
Z uvedeného vyplýva, že postup odporkyne bol v súlade so zákonom, preto krajský súd preskúmavané rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako zákonné potvrdil.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho
doručenia, prostredníctvom Krajského súdu v Prešove na Najvyšší súd SR v
Bratislave, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.