Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-15C/6/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci navrhovateľa: B. K. W., C. E. XX, A., J.: XX XXX XXX, W.. D.. C. K., s.r.o., advokátskou kanceláriou so sídlom W. X, A., J.: XX XXX XXX, proti odporcovi: J.. Q. F. - P. F., S. XX, K., IČO: 14 390 787, o zaplatenie 2.716,11 € s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.716,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 2.716,11 € od 5.11.2011 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave trovy konania za súdny poplatok vo výške 162,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 699,88 €, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa domáhal podaným návrhom zaplatenia sumy 2.859,06 € s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne od 5.11.2011 do zaplatenia, pôvodne aj od V. K., označeného ako odporca v 2. rade. Návrh odôvodnil tým, že odporca v 2. rade ako vodič zavinil v dôsledku dopravnej nehody dňa 14.4.2011 motorovým vozidlom MAN EČV: K. XXXCZ škodu na motorovom vozidle zn. Opel EČV: W. XXXCR, ktorého držiteľom v čase nehody bola P. X., pričom držiteľom motorového vozidla MAN, prevádzkou ktorého bola škoda spôsobená, je odporca Ing. Darivčák. Vzhľadom na to, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla navrhovateľovi v zmysle povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a navrhovateľ poskytol

dňa 21.9.2011 poškodenej poistné plnenie vo výške 2.859,06 €. Náhradu tohto poistného plnenia voči odporcom si uplatnil navrhovateľ v zmysle cit. zákona, pričom odporca Ing. Darivčák zodpovedá ako prevádzkovateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla podľa a nasl. a odporca V. K. ako vodič zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti podľa .

Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz proti obom označeným odporcom dňa 18.10.2012 pod č. k. - 44, proti ktorému podal odporca K. V. odpor s tým odôvodnením, že dňa 14.4.2011 mu bolo zverené motorové vozidlo MAN EVČ: K. XXXCZ na plnenie pracovných úloh ako vodiča pri rozvoze tovaru, ktoré vozidlo mu zveril jeho zamestnávateľ V. P. so sídlom N. Č. X na základe jeho predchádzajúcej dohody s odporcom Ing. Darivčákom, spolu s príslušnými dokladmi, avšak nemal čas skúmať, či toto vozidlo malo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Potvrdil, že pri plnení svojich pracovných úloh

spôsobil škodovú udalosť, ale majiteľ vozidla Ing. Darivčák ho upokojoval, že daný problém sa ho netýka a on urovná vzniknutú škodu. Na základe týchto jeho tvrdení na výzvu navrhovateľa na náhradu poistného plnenia nereagoval, nesúhlasil so zaplatením žalovanej sumy a navrhol, aby súd voči nemu návrh zamietol a navrhovateľ mu nahradil trovy konania.

Vzhľadom na to, že odporca V. K. nepredložil dôkaz o tom, že nehodu spôsobil pri výkone svojej pracovnej činnosti, navrhovateľ vo svojom vyjadrení k odporu proti platobnému rozkazu uviedol, že trvá na návrhu voči obidvom odporcom. Až po predložení pracovnej zmluvy odporcu V. K. a čestného vyhlásenia Ing. Darivčáka navrhovateľ vzal návrh čiastočne späť a domáhal sa zaplatenia žalovanej sumy už len od odporcu Ing. Darivčáka, vrátane príslušenstva a trov konania. Následne vzal návrh čiastočne späť, keď znížil výšku žalovanej sumy na 2.716,11 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z tejto sumy od 5.11.2011 do zaplatenia, keď z vyjadrenia odporcu Ing. Darivčáka zistil, že poškodená vrátila náhradu poistného plnenia v časti spoluúčasti vo výške 142,95 €. Podľa vyjadrenia UNIQA poisťovne, a.s. poškodená vyplatené poistné plnenie v prevyšujúcej výške 2.716,11 € nevrátila, z toho dôvodu trval na návrhu už len voči Ing. Darivčákovi ako odporcovi.

Uznesením zo dňa 13.1.2014 súd konanie voči odporcovi v 2. rade - V. K. zastavil, vrátil mu krátený súdny poplatok, rozhodol o trovách konania vo vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom v 2. rade s tým, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, konanie v časti o zaplatenie istiny 142,95 € zastavil s tým, že o náhrade trov konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí o veci samej.

Súd konal a rozhodol v neprítomnosti odporcu podľa ust. Vykonaným dokazovaním, a to výsluchom odporcu, svedkyne, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, predloženými listinnými dôkazmi súd zistil tento skutkový stav:

Z oznámenia škodovej udalosti z havarijného poistenia adresovaného poškodenou P. X. poisťovni UNIQA, a.s., ako aj z prejavu pôvodného odporcu v 2. rade V. K., súd považoval v konaní za preukázané, že dňa 14.4.2011 v čase o 9.15 hod.

došlo k dopravnej nehode tak, že vodič V. K. motorovým vozidlom zn. MAN EVČ: K. XXXCZ pri cúvaní narazil do zadnej časti motorového vozidla poškodenej P. X. zn. Opel, EVČ: W. XXXCR. Škodu pri dopravnej nehode teda nesporne spôsobil ako vodič Martin Korečko.

Z výpisu z databázy poistených vozidiel predloženého navrhovateľom vyplynulo, že odporca ako držiteľ motorového vozidla ťahač zn. MAN EČV: KE XXXCZ nemal v čase dopravnej nehody poistené predmetné motorové vozidlo proti zodpovednosti za škodu spôsobenú jeho prevádzkou, aj keď v čase dopravnej nehody bol evidovaný ako vlastník tohto vozidla.

Navrhovateľ poskytol 21.9.2011 z poistného garančného fondu poškodenej P. X. poistné plnenie v sume 2.859,06 € na účet poisťovne UNIQA, a.s., č. 2627740343/1100 vo výške 2.716,11 € a na účet P. X. č. 950947572/0200 vo výške 142,95 €, po zistení, že odporca si nesplnil svoju povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle § 3 ods. 3 cit. zákona a v čase dopravnej nehody tak bol osobou bez poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, z toho dôvodu poskytol navrhovateľ z poistného garančného fondu poškodenej poistné plnenie podľa vyčíslených nákladov na opravu poškodeného vozidla z tejto poistnej udalosti, v zmysle faktúry opravcu vozidla zn. Opel EVČ: W. XXXCR zo dňa 1.5.2011 Klempauto, so sídlom v Prešove.

UNIQA poisťovňa, a.s. si listom z 23.5.2011 uplatnila v zmysle právo na náhradu škody z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u navrhovateľa z dôvodu, že vo vyššie uvedenej poistnej udalosti - dopravnej nehode zo 14.4.2011 poukázala z havarijného poistenia motorového vozidla svoju poistenému (poškodenej P. X.) poistné plnenie vo výške 2.716,11 € s tým, že v zmysle poistnej zmluvy nebola poistenej poškodenej uhradená spoluúčasť vo výške 142,95 €.

Navrhovateľ výzvou na náhradu poistného plnenia zo dňa 4.10.2011 požiadal obidvoch odporcov na základe vyššie uvedených skutočností, aby mu zaplatili sumu 2.859,06 € na jeho účet v termíne do 4.11.2011 s tým, že po márnom uplynutí tohto termín podnikne právne kroky za účelom uspokojenia svojej pohľadávky. Odporcovia na túto výzvu navrhovateľa nereagovali.

Pokus o zmier z 8.6.2012, ktorý adresovala advokátska kancelária TOMÁŠ KUŠNÍR, s r.o. odporcovi a znova ho vyzvala k zaplateniu pohľadávky výške 3.020,54 € najneskôr do 15.6.2012, bol taktiež neúspešný.

Odporca vo svojej výpovedi pred súdom tvrdil, že uhradil poškodenej škodu, tá mala údajne vrátiť navrhovateľovi určitú sumu. Toto jeho tvrdenie ale preukázané pred súdom nebolo žiadnym dôkazom, t.j. listinou, ani výsluchom svedkyne P. X., ktorá potvrdila pred súdom, že voči odporcovi nemá žiadnu požiadavku, že manželka odporcu jej odovzdala prostredníctvom inej osoby sumu 160.- €, preto považovala to za vysporiadané. Svedkyňa potvrdila, že po nehode zavolali políciu, tá spísala záznam o nehode a nebol problém v tom, že nehodu zavinil vodič V. K.. Poškodené vozidlo dala opraviť do Klempauta Igorovi Čížikovi - súkromníkovi, ten jej vyfakturoval cca 142.- €, inú škodu jej

nevyúčtoval. Ona mala poistené svoje poškodené vozidlo v poisťovni UNIQA, ktorej nikto nenahlásil poistnú udalosť, preto sa spojila s odporcom a ten jej prisľúbil, že škodu uhradí. Svedkyňa nemala vedomosť o faktúre od Klempauta na sumu 2.859,06 €, preto ani nemohla o takejto škode hovoriť s odporcom Ing. Darivčákom, len o čiastke 142,95 € za spoluúčasť, ktorú zaplatila. Nevedela sa vyjadriť ani k rozsahu prác pri oprave jej poškodeného vozidla, pamätala si len, že boli rozbité zadné sklá na vozidle a nevedela už, či boli poškodené aj nárazníky. Potvrdila, že ona vyplatila len spoluúčasť poisťovni UNIQA, a.s v sume cca 142.- €, nič iné za opravu vozidla neplatila a ani poisťovňa UNIQA jej neoznámila, akú sumu za opravu jej poškodeného vozidla vyplatila, že vrátila navrhovateľovi 2 x sumu 142,95 € s tým, že tieto peniaze jej nepatrila, lebo odporca Ing. Darivčák jej zaplatil túto sumu.

Z predloženého výpisu z podnikateľského účtu majiteľa UNIQA poisťovňa a.s. č. 2629041183 zo dňa 6.5.2011 bolo preukázané, že v uvedený deň bol prevod sumy 2.716,11 € titulom výplaty poistnej udalosti na účet Č. J., Klempauto, č. 2624796886/1100.

Podľa ust. až 3 (ďalej ) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Podľa ust.§ 427 ods.2 rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Keďže nesporne vlastníkom a držiteľom, t.j. prevádzkovateľom motorového vozidla, ktorým došlo k vzniku škody, bol v čase dopravnej nehody odporca Ing. Darivčák, o čom svedčí predložený výpis z evidencie vlastníkov a držiteľov mot. vozidla, zodpovedá tak za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, pričom jeho zodpovednosť je založená na princípe objektívnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie podľa ust. .

Podľa ust. , kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa § 24 ods. 3 cit. zákona, poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa ods. 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona

Podľa § 24 ods. 7 cit. zákona, kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa ods. 2 písm. a/, b/, f/ a g/ na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa ods. 2 písm. c/. Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa ods. 2 písm. e/ a podľa § 24 a/ ods. 1 písm. a/.

Podľa ust. § 24 ods. 7 veta prvá cit. zákona navrhovateľ má právo na náhradu vyplateného plnenia z poisteného fondu proti tomu, kto zodpovedá za škodu, t.j. proti osobe zodpovednej za škodu. To platí aj v prípade poskytnutia poisteného plnenia za škodu spôsobenú vozidlom, ku ktorému poistná zmluva nebola uzatvorená, pretože navrhovateľ v zmysle citovaného ustanovenia poskytuje poškodenému plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti a tou je každá osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla neuvedeného v poistnej zmluve. Poškodený má právo uplatniť nárok na náhradu škody podľa ods. 2 proti kancelárii za rovnakých podmienok, za akých by mohol uplatniť nárok na náhradu škody proti poisťovateľovi podľa tohto zákona (§ 24 ods. 3 cit. zákona).

Ust. § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s ust. § 25 ods. 2 písm. b/ cit. zákona je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Právo postihu má kancelária teda aj proti osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi.

V konaní nevyšiel najavo opak tvrdení navrhovateľa o vzniku predmetnej dopravnej nehody, ktorú zapríčinil vodič V. K. s motorovým vozidlom odporcu a v konaní bola preukázaná aj výška vyplatenej náhrady poškodenej P. X. cestou poisťovne UNIQA, a.s. Taktiež bolo v konaní preukázané, že motorové vozidlo zn. MAN EČV: K. XXXCZ, ktorým bola spôsobená škoda, nebolo v čase dopravnej nehody poistené pre prípad zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a že navrhovateľ poskytol z poistného garančného fondu poškodenej plnenie vo výške 2.859,06 €.

Súd právne posúdil prejednávanú vec podľa ustanovení § 24 ods. 7 a ods. 2 cit. zákona, z ktorých je zrejmé právo postihu kancelárie, t.j. navrhovateľa proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnil. V danom prípade došlo k stretu dvoch zodpovedností - osobitnej zodpovednosti odporcu ako prevádzkovateľa motorového vozidla podľa a všeobecnej zodpovednosti vodiča motorového vozidla V. K., ktorý zapríčinil dopravnú nehodu a vznik škody podľa . U každého z nich je zodpovednosť za spôsobenú škodu založená na inom zodpovednostnom princípe, ktoré sa navzájom nevylučujú, existujú popri sebe, pričom každý z nich zodpovedá za vzniknutú škodu v plnom rozsahu.

V konaní bolo nepochybne preukázané, že motorové vozidlo zn. MAN EČV: K. XXXCZ riadil V. K., ktorý dopravnú nehodu a tým aj škodu zapríčinil porušením ustanovení o premávke na pozemných komunikáciách. V konaní ale vyšla najavo skutočnosť na zbavenie sa zodpovednosti za spôsobenú škodu z jeho strany, že spôsobil škodu pri plnení pracovných úloh a v tom prípade jeho zodpovednosť sa posudzuje podľa pracovnoprávnych predpisov. Vo vzťahu k odporcovi ako prevádzkovateľovi motorového vozidla, ktorého prevádzkou došlo k vzniku škody, súd rozhodol podľa tak, že odporcu zaviazal nahradiť navrhovateľovi spôsobenú škodu. Zodpovednosť odporcu je zodpovednosťou objektívnou, teda bez zreteľa na zavinenie. Navrhovateľ sa teda dôvodne domáhal a uplatnil právo postihu len voči nemu, súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal odporcu uhradiť navrhovateľovi žalovanú pohľadávku, po jej znížení o sumu 142,95 €, t.j. istinu 2.716,11 €.

Pokiaľ ide o uplatnený úrok z omeškania 9,25% ročne zo žalovanej istiny od 5.11.2011 do zaplatenia, odporca sa dostal do omeškania s plnením tejto sumy od 5.11.2011, t.j. dňom nasledujúcim po dni určenom vo výzve navrhovateľa na náhradu poistného plnenia zo dňa 4.10.2011 (v lehote do 4.11.2011), na ktorú odporca nereagoval. Navrhovateľ má preto nárok na úrok z omeškania z uplatnenej istiny

2.716,11 € v zákonnej výške 9,25% ročne od uvedeného dňa do zaplatenia, keďže omeškanie stále trvá, a to v súlade s ust. , ods. 1,2 , v spojení s ust. nar. vlády č. tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

O trovách konania medzi účastníkmi súd rozhodol podľa ust. a zásady úspechu v konaní.

Aj keď advokát zastupujúci navrhovateľa trovy konania vyčíslil, nezbavuje to súd povinnosti preskúmať správnosť vyčíslenia trov a priznať mu ich v prislúchajúcej výške.

Súd po preskúmaní vyčíslených trov konania navrhovateľa, ktoré si uplatnil vo výške 1.728,67 € (za súdny poplatok vo výške 171,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.557,17 €), priznal navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech, náhradu len účelne vynaložených trov konania. Trovy pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 162,50 € (6% z prisúdenej istiny, po čiastočnom späťvzatí návrhu v časti o 142,95 €, ktorú navrhovateľ sám omylom nezapočítal na pohľadávku voči odporcovi a nesprávne žaloval). Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi za 7 úkonov právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaniach 9.10.2013, 27.11.2013, 24.1.2014, 5.3.2014 a 6.8.2014, z toho prvé 2 úkony a za účasť na pojednávaniach 5.3 a 6.8.2014 po 111,21 € a ďalšie úkony - účasť na 3 ostatných pojednávaniach, ktoré boli odročené bez prejednania veci, po 27,80 € (1-ina), k týmto úkonom režijný paušál 2 x 7,63 € (v r. 2012), 2 x 7,81 € (za úkony v r. 2013) a 3 x 8,04 €, t.j. spolu 583,24 €, k tomu DPH 20 % vo výške 116,64 €, spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 699,88 €.

Vo vyčíslení trov právneho zastúpenia uplatnil navrhovateľ aj odmenu za pokus o zmier, vyjadrenie k odporu, 2x čiastočné späťvzatie návrhu a za vyjadrenia z 15.1.2014 a 30.7.2014. Náhradu trov za uvedené úkony súd navrhovateľovi nepriznal, keďže ich nepovažoval za účelne vynaložené trovy konania.

Nakoľko konanie pred súdom sa začína na návrh, pričom výzva na zaplatenie splatnej pohľadávky nie je podmienkou uplatnenia nároku na súde, v danom prípade pri pokuse o zmier nejde o účelné trovy súdneho konania, z toho dôvodu súd považoval tento úkon za neúčelný a nehospodárny. Odpor proti plat. rozkazu nepodal odporca Ing. Darivčák, preto nie je povinný znášať trovy za vyjadrenie navrhovateľa k odporu podanému pôvodne druhým odporcom v konaní., pretože nie v súvislosti s jeho konaním vznikli tieto trovy. Čo sa týka úkonov - čiastočného späťvzatia návrhu voči V. K. z 2.10.2013, ako aj čiastočného späťvzatia návrhu z 26.11.2013 o sumu 142,95 €, tieto úkony neboli vykonané rovnako v dôsledku správania sa odporcu, teda nezavinil ich vznik odporca, preto nemôže ich ani znášať. Trovy za čiastočné späťvzatie návrhu z 2.10.2013 si mohol navrhovateľ uplatňovať voči pôvodnému odporcovi V. K., nie voči odporcovi a za čiastočné späťvzatie z 26.11.2013, keď omylom žaloval navrhovateľ vyššiu sumu 2.859,06 €, čo napokon sám potvrdil vo vyjadrení z 15.1.2014 jednou vetou, za ktorú si znova požaduje

priznať zvlášť odmenu advokátovi ako za úkon, odmena advokátovi nepatrí. Súdu sa javí ako neúčelný a nehospodárny aj úkon - vyjadrenie z 30.7.2014, pretože už spolu s návrhom mal navrhovateľ predložiť všetky dôkazy na svoje tvrdenia v návrhu a nie až na výzvu súdu predkladať dôkaz o plnení. Taký úkon je možné potom považovať za neúčelný a nehospodárny, za ktorý odmena nepatrí a nemožno to nedôvodne zaúčtovať do trov voči odporcovi.

Trovy konania navrhovateľa vrátane súdneho poplatku 162,50 € tak činia čiastku 862,38 €. V zmysle neúspešný odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania v uvedenej výške na účet č. 1004804000/1111, vedený v UniCredit Bank, a.s. Bratislava, VS: 9000061634, uvedený v návrhu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II. V odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.