Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-8C/28/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Topoľčany, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., Pribinova 25, 810 11 Bratislava, P. O Box 41, konajúca prostredníctvom konateľky a advokátky JUDr. Andrei Cvikovej, proti žalovanému: V. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX/XX, XXX XX Q., C.. Č.. A. K. X, T., F., o zaplatenie 2.652,21 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.326,11 eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.326,11 eur od 06.06.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 20.10.2013, doručenou súdu dňa 06.03.2014, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 2.652,21 eur, zmluvnej pokuty vo výške 0,065% denne a úroku z omeškania vo výške 4,025% ročne zo sumy 80,37 eur od 13.09.2010 do 13.09.2010, zo sumy 80,37 eur od 13.11.2010 do 14.11.2010, zo sumy 80,37 eur od 13.12.2010 do 13.12.2010, zo sumy 80,37 eur od 13.02.2011 do 12.11.2012, zo sumy 80,37 eur od 13.03.2011 do 12.12.2012, zo sumy 80,37 eur od 13.04.2011 do 03.01.2013, zo sumy 80,37 eur od 13.05.2011 do 03.01.2013, zo sumy 2.571,84 eur od 06.06.2011 do 03.01.2013 tak, že tento úrok z omeškania a táto zmluvná pokuta spolu neprevýšia sumu 1.500,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohoto úroku a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,- eur len 9,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.652,21 eur do zaplatenia. Uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného titulom nesplnenia si záväzku zo Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.07.2010. Dôvodnosť žaloby ozrejmil tým, že na základe tejto zmluvy o revolvingovom úvere žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.500,- eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť v 42 mesačných splátkach (vrátane úrokov) vo výške 80,37 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 1, napokon zaplatil len sumu 723,33 eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaný bol v omeškaní s úhradou splátky o viac ako tri mesiace, bolo mu doručené oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa , t. j. okamžitá splatnosť úveru z dôvodu omeškania. Oznámenie o uplatnení práva podľa bolo žalovanému dourčené dňa 19.05.2011. V súlade s ustanovením došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 05.06.2011, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, t. j. sumu 2.652,21 eur. Uplatnenie si zmluvnej pokuty odvodil žalobca z ustanovenia článku 14 ods. 14.1 zmluvy o revolvingovom úvere vo výške 0,065% denne a úroku z omeškania žalobca odvodil z ustanovenia tak, aby výška

zmluvnej pokuty a úroku z omeškania neprevyšovala priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. Žalobca si uplatnil preto len časť zákonného úroku z omeškania vo výške 4,025% p. a. zo sumy nesplatenej časti istiny úveru a úrokov. Výška úrokovej sadzby úroku z omeškania (4,025% ročne) tak predstavuje rozdiel medzi sumou súčtu maximálnych prípustných sankcií podľa nariadenia vlády č. a sumou uplatňovaných zmluvných pokút. Pokiaľ úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného so splácaním úveru spolu dosiahnu sumu poskytnutého úveru 1.500,- eur, žalobca si uplatnil odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy len 9,25% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.652,21 eur do zaplatenia. Súčasne si žalobca uplatnil aj náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh za začatie konania vo výške 159,- eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 261,32 eur vrátane DPH za dva úkony právnej služby (prevzatie veci a príprava zastúpenia, podanie žaloby) po 121,50 eur vrátane DPH (101,25 eur + 20% DPH) + dvakrát režijný paušál po 9,16 eur vrátane DPH (7,63 eur + 20% DPH).

Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám písomne nevyjadril. Výzvu na vyjadrenie sa k žalobe spolu so žalobou a jej prílohami a poučením pre účastníka občianskeho súdneho konania podľa , ktorého súčasťou bolo aj poučenie podľa a , žalovaný prevzal dňa 11.06.2014.

Súd stanovil pojednávanie na deň 07.08.2014 o 09:30 hod., na ktoré sa účastníci nedostavili. Žaloba svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním zo dňa 28.07.2014, v ktorom zároveň vyjadril súhlas s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti v zmysle žaloby. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil napriek tomu, že bola naň riadne predvolaný, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd preto pojednával v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd sa oboznámil so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisového materiálu, z ktorých zistil, že žalovaný uzavrel so žalobcom dňa 09.07.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.500,- eur a tento mal uhradiť 42 mesačnými splátkami po 80,37 eur. Celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť podľa zmluvy, t. j. úver a úroky za celú dobu čerpania úveru, mala predstavovať sumu 3.375,54 eur s tým, že RPMN za úver je 70,01%, ročná úroková sadzba úveru 70,01% a priemerná RPMN za úver 51,49%. Poskytnutá čiastka revolvingu mala predstavovať 790,84 eur a celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť pri revolvingu mala byť 1.928,88 eur. Predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu bola 63,32% a ročná úroková sadzba revolvingu 76,21%. Na základe uvedenej zmluvy bola žalovanému dňa 12.07.2010 vyplatená suma 1.284,25 eur a žalovaný doposiaľ splatil sumu 723,33 eur. Podľa žalobcu zostáva doplatiť na splátkach sumu 2.652,21 eur, pričom žalobca listom zo dňa 27.04.2011 oznámil žalovanému zosplatnenie úveru z dôvodu, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 7,8,9.

Listom zo dňa 27.08.2012 (Pokus o zmier pred začatím súdneho konania) oznámil žaloba žalovanému, že vzhľadom k tomu, že bol v omeškaní s úhradou viac ako troch splátok, doručil mu žalobca dňa 19.05.2011 oznámenie o uplatnení práva veriteľa podľa , t. j. okamžitú splatnosť úveru z dôvodu omeškania. V súlade s ustanovením došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 05.06.2011, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru vo výške 2.652,21 eur a zároveň mu oznámil, že k uvedenému dňu mu vznikol aj nárok na zmluvné pokuty podľa článku 14 ods. 14.1 zmluvy v celkovej výške 1.099,98 eur, na úrok z omeškania v celkovej výške 377,87 eur a na trovy právneho zastúpenia vo výške 130,66 eur.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere dňa 09.07.2010 (ďalej len „“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy (okrem iných aj) zo zmluvy o úvere ().

Podľa účinného v rozhodnom čase, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa účinného v rozhodnom čase, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa účinného v rozhodnom čase, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiada.

Podľa účinného v rozhodnom čase, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa účinného v rozhodnom čase, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Podľa účinného v rozhodnom čase, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa veta prvá účinného v rozhodnom čase, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, t. j. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere dňa 09.07.2010 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v rozhodnom čase“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy o revolvingovom úvere dňa 09.07.2010 (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa účinného v rozhodnom čase, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa účinného v rozhodnom čase, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa účinného v rozhodnom čase, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa účinného v rozhodnom čase, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa účinného v rozhodnom čase, ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

Podľa účinného v rozhodnom čase, ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.

Podľa účinného v rozhodnom čase, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom v rozhodnom čase (06.06.2011), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd, na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov, dospel k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 2.652,21 eur s príslušenstvom je iba čiastočne dôvodná.

Je nesporné, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o revolvingovom úvere podľa citovaného ustanovenia a nasl. účinného v rozhodnom čase, a preto s poukazom na je potrebné záväzkový vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa , pretože ide o tzv. absolútny obchod bez ohľadu na povahu účastníkov tohto vzťahu. Z toho dôvodu súd vzťah medzi účastníkmi vyplývajúci zo zmluvy o revolvingovom úvere posudzoval podľa a dospel k záveru, že v tomto prípade nie je možné žalobcovi poskytnúť právnu ochranu v celom rozsahu ním uplatňovaného nároku, pretože by to bolo v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku podľa citovaného ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v rozhodnom čase, a predmetná zmluva o revolvingovom úvere uzavretá medzi účastníkmi konania je súčasne i zmluvou spotrebiteľskou v zmysle citovaných ustanovení a nasl. účinného v rozhodnom čase. Súd preto skúmal i to, či záväzkový vzťah medzi zmluvnými stranami neodporuje ustanoveniam a nasl. o spotrebiteľských zmluvách, keďže v tomto prípade je žalovaný zároveň aj spotrebiteľom. Zo skúmania vyvodil záver, že zmluva o revolvingovom úvere obsahuje ustanovenie, ktoré sa priečili zákonu a ktoré je možné hodnotiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Jedná sa o ustanovenie o zmluvnej pokute, ktoré sa nachádza v bode 14 Zmluvných dojednaní Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., ktoré však nebolo dojednané medzi zmluvnými stranami individuálne a nie je súčasťou samotnej Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.07.2010. Takto dojednaná zmluvná pokuta vo výške 0,065% dlžnej sumy za každý deň omeškania predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 23,73% dlžnej sumy ročne. Toto ustanovenie o zmluvnej pokute spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa. Podľa uzavretej zmluvy o revolvingovom úvere sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 1.500,- eur, ale v skutočnosti mu vyplatil len sumu 1.284,25 eur, pričom si zadržal sumu 215,75 eur za poskytnutie úveru a už toto samotné konanie je v rozpore so zásadou poctivého obchodného styku. Okrem toho súd zistil, že medzi účastníkmi bola dohodnutá ročná úroková sadzba úveru vo výške 70,01% ako aj ročná úroková sadzba revolvingu vo výške 76,21%, čo niekoľkonásobne

prevyšuje úrokové sadzby pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných peňažnými ústavmi, pretože tieto sa v júli 2010 pohybovali v rozmedzí od 14 do 15% ročne a okrem toho ročná percentuálna miera nákladov pri týchto úveroch poskytovaných peňažnými ústavmi predstavovala 15,74%, avšak v zmluve uzavretej medzi účastníkmi táto bola vyčíslená vo výške 70,01% a pri revolvingu to bolo 63,32%. Uvedené dojednanie úrokov pri peňažnej pôžičke je v rozpore s dobrými mravmi, pretože pri dojednávaní úrokov koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o úvere v situácii pre neho nepriaznivej, a preto v súlade s dobrými mravmi je také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnej pôžičke uspokojí bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni zhodnotiť obvyklým spôsobom. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky, a keďže v tomto prípade výška úrokov dojednaná v zmluve medzi účastníkmi podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú a určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaným bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek, tak je potrebné úrokovú sadzbu dojednanú medzi účastníkmi hodnotiť ako takú, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi, a keďže ide o obchodný záväzkový vzťah, tak v zmysle súd nemôže poskytnúť právnu ochranu žalobcovi, ktorý si vymáha svoju pohľadávku v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. V tomto smere súd poukazuje aj na ustanovenie o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch účinného v rozhodnom čase, ktoré špecifikuje konanie v rozpore s dobrými mravmi s tým, že ide aj o konanie, ktoré spôsobuje výraznú nerovnosť zmluvných strán. Keďže žalovanému mal žalobca poskytnúť úver vo výške 1.500,- eur a v skutočnosti mu vyplatil iba 1.284,25 eur, pričom žalovaný doposiaľ zaplatil splátkami spolu sumu 723,33 eur a napriek tomu sa žalobca domáha zaplatenia až 2.652,21 eur z titulu neuhradených splátok, ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,065 % denne a úroku z omeškania vo výške 4,025% ročne, tak z toho dôvodu súd, s poukazom na , posúdil nárok žalobcu uplatnený žalobou na zaplatenie uvedenej pohľadávky ako výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, a z toho dôvodu priznal žalobcovi nárok len na 50% z uplatnenej sumy, t. j. 1.326,11 eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania zo sumy 1.326,11 eur od 06.06.2011 do zaplatenia, a vo zvyšku žalobu zamietol. Suma 723,33 eur, ktorú žalovaný doposiaľ zaplatil z poskytnutého úveru spolu s v tomto konaní priznanou sumou 1.326,11 eur s príslušenstvom, je podľa názoru súdu postačujúca k tomu, aby bol uspokojený žalobca, ktorý žalovanému vyplatil sumu 1.284,25 eur s prihliadnutím aj na primerané úroky, ktoré by mu inak prináležali, a nevzhliadol, v nadväznosti na zistený výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, dôvod na to, aby žalovaný zaplatil žalobcovi celú ním vymáhanú sumu. Podľa názoru súdu v tomto prípade ide o typický príklad vzťahu vyplývajúceho z úverovej zmluvy, pri ktorom bol preukázaný zjavný rozpor so zásadami poctivého obchodného styku v zmysle citovaného ustanovenia , a preto súd takémuto výkonu práva nemohol poskytnúť ochranu nad zákonnom nevyhnutnú mieru. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 1.326,11 eur (50% zo žalobou uplatňovanej istiny) spolu s 9,25% úrokom z omeškania zo sumy 1.326,11 eur od 06.06.2011 do zaplatenia, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Úroky z omeškania súd priznal podľa citovaných ustanovení veta prvá a účinného v rozhodnom čase, t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu (06.06.2011), a citovaného ustanovenia Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v rozhodnom čase, t. j. v čase prvého dňa omeškania s plnením peňažného dlhu (06.06.2011), nakoľko žalovaný sa preukázateľne dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu žalobcovi dňa 06.06.2011, t. j. deň po dni 05.06.2011, kedy došlo v súlade s ustanovením k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 06.06.2011, predstavovala 1,25%, čo spolu s pripočítaním ôsmych percentuálnych bodov podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia účinného v rozhodnom čase, činí úrok z omeškania vo výške 9,25% ročne z priznanej dlžnej sumy.

Keďže žalobe bolo vyhovené do výšky 1.326,11 eur spolu s 9,25% úrokom z omeškania zo sumy 1.326,11 eur od 06.06.2011 do zaplatenia, tak vo zvyšku nad priznanú sumu súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Podľa , ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa citovaného ustanovenia tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože pomer úspechu a neúspechu oboch účastníkov konania bol takmer rovnaký.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany, na Krajský súd v Nitre.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).