Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/11/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Mariánom Balážom v sporovej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o., Dr. Vladimira Clementisa 10, 821 02 Bratislava, proti žalovanému: P. D., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko D. XX, J., o zaplatenie 1199,12 eur s príslušenstvom, t a k t o

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 784,16 eura spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1199,12 eura od 30.10.2022 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 414,96 eura, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.12.2023 v upomínacom konaní, domáhal, aby súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu 601,61 eura a 182,55 eura a zmluvnú pokutu v sume 414,96 eura spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 1199,12 eura od 30.10.2022 do zaplatenia. Žalobca uzavrel so žalovaným zmluvy č. A12237193, A14223453, A14223529 a A18001302, v zmysle ktorých si žalovaný od žalobcu vypožičal SIM karty s telefónnymi číslami v nich uvedenými. Žalovaný riadne a včas nezaplatil za poskytnuté telekomunikačné služby sumu 601,61 eura. Žalobca pri uzavretí dodatkov k zmluvám č. A12237193, A14223453, A14223529 a A18001302 odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v príslušnom dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou, pri ktorej určení zohľadnil výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji príslušného telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji príslušného telekomunikačného zariadenia žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 601,61 eura, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume celkom 416,63 eura; žalovaný časť z tejto pohľadávky v sume 1,67 eura účtovne odpísal a požaduje tak od žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu v celkovej sume uvedenej v žalobe, t.j. 414,96 eura. So žalovaným žalobca uzatvoril splátkové zmluvy č. 3504527938, 3505511046 a 3506411815, v ktorých sa žalovaný zaviazal zaplatiť zostatok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia v mesačných splátkach. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenia, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil zvyšné neuhradené splátky, spolu v sume 182,55 eura.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 03.01.2024, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu s príslušenstvom. Z dôvodu, že platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 03.01.2024 sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uvedený súd na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní vec dňa 07.02.2024 postúpil na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu.

3. Súd doručoval žalovanému na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky žalobu spolu s prílohami, uznesenie č.k. -68 zo dňa 09.02.2024 obsahujúce výzvu na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ako aj poučenie o procesných právach žalovaného ako spotrebiteľa, avšak zásielka bola vrátená súdu s poznámkou „adresát neznámy“. Súd preto požiadal o doručenie príslušný útvar policajného zboru v zmysle (ďalej len „“). Poverení príslušníci útvaru policajného zboru zistili, že žalovaný sa na uvedenej adrese nezdržiava, preto sa predmetnú písomnosť nepodarilo úspešne doručiť. Keďže sa súdu nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu žalovaného, vykonal doručenie žaloby spolu s prílohami, uznesením č.k. -68 zo dňa 09.02.2024 obsahujúcim výzvu na vyjadrenie sa k podanej žalobe a poučením o procesných právach žalovanému ako spotrebiteľa spôsobom uvedeným v , účinky doručenia žalovanému nastali dňa 23.03.2024. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

4. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 15.07.2024, na ktoré sa právny zástupca žalobcu nedostavil, požiadal o ospravedlnenie svojej neprítomnosti na pojednávaní a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti; žalovaný sa na uvedené pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd na uvedenom pojednávaní vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav. Žalobca uzatvoril dňa 15.05.2018 so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie č. A12237193 (č.l. 8-10), v zmysle ktorej si žalovaný od žalobcu vypožičal SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve a požiadal o aktiváciu účastníckeho programu Home Premium 4G a o doplnkové služby Go Data Benefity. Žalobca uzatvoril so žalovaným dohodu o splátkach č. A12237193 (č.l. 11rub-13), v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť zostatok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie v sume 192,- eur v 48 mesačných splátkach, každej vo výške 4,- eurá. Na základe žiadosti o prenesenie čísla zo dňa 08.12.2019 (č.l. 32) žalovaný požiadal o prenesenie jedného čísla od spoločnosti O2 ako odovzdávajúceho podniku na žalobcu ako prijímajúceho podniku a udelil v súvislosti s tým obidvom podnikom súhlas so spracovaním osobných údajov. Žalobca ďalej uzavrel dňa 08.12.2019 so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A14223529 (č.l. 33-34), v zmysle ktorej si žalovaný od žalobcu vypožičal SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve a požiadal o aktiváciu účastníckeho programu Go 20 eur a odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie značky Honor 20 Lite blue. V ten istý deň, t.j. 08.12.2019, žalobca uzatvoril so žalovaným dohodu o splátkach č. A14223529 (č.l. 16-18), v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť zostatok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie Honor 20 Lite blue v sume 174,96 eura v 24 mesačných splátkach, každej vo výške 7,29 eura. Žalobca dňa 08.12.2019 uzavrel so žalovaným dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A14223453 (č.l. 28-31)), na základe ktorého bola žalovanému poskytnutá dodatočná zľava 40,- eur z bežnej maloobchodnej spotrebiteľskej ceny telekomunikačného zariadenia. V zmysle čl. 2.1 písm. d) dodatku k zmluve č. A14223453 sa žalovaný dohodol so žalobcom, že žalovaný bude mať počas dohodnutej doby viazanosti v trvaní 24 mesiacov na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program (resp. taký jeho variant), u ktorého je výška mesačného poplatku (s DPH) stanovená minimálne na 10,- eur. V zmysle čl. 2.2 dodatku k zmluve č. A14223453 je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 40,- eur v prípade porušenia povinnosti včas a riadne platiť cenu za služby alebo iný svoj peňažný záväzok voči žalobcovi, alebo v prípade porušenia povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom počas dohodnutej doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty sa bude znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od predmetného dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Súd ďalej zistil, že predmetom dodatku k zmluve č. A18001302 uzatvoreného dňa 19.09.2021 (č.l. 19-22), bolo poskytnutie zvýhodnenia s názvom „trojeurová zľava z mesačných poplatkov na vybrané účastnícke programy služieb Domáci 4G internet a Firemný 4G internet“ počas doby viazanosti, dohodnutej v článku 2.1 predmetného dodatku v trvaní 24 mesiacov. V zmysle čl. 2.1 písm. d) dodatku k zmluve č. A18001302 sa žalovaný dohodol so žalobcom, že žalovaný bude mať na SIM karte aktivovaný taký účastnícky program (resp. taký jeho variant), u ktorého je výška mesačného poplatku (s DPH) stanovená minimálne 13,- eur. V zmysle čl. 2.2 dodatku k zmluve č. A18001302 je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 129,- eur v prípade porušenia povinnosti včas a riadne platiť cenu za služby alebo iný svoj peňažný záväzok voči žalobcovi, alebo v prípade

porušenia povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom počas dohodnutej doby viazanosti. Výška zmluvnej pokuty sa bude znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od predmetného dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalobca dňa 19.09.2021 uzavrel so žalovaným dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A14223529 (č.l. 23-27), v zmysle ktorého žalovaný požiadal o aktiváciu účastníckeho programu Go 30 eur a žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenie značky Asus X515MA-BR041T za kúpnu cenu, ktorá po poskytnutí zľavy zo strany žalobcu bola 121,- eur s tým, že žalobca oboznámil žalovaného s bežnou maloobchodnou cenou predávaného elektronického zariadenia bez poskytnutej zľavy, ktorá bola 409,- eur. V zmysle čl. 2.5 dodatku k zmluve č. A14223529 je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 288,- eur v prípade porušenia povinnosti včas a riadne platiť cenu za služby alebo iný svoj peňažný záväzok voči žalobcovi, alebo v prípade porušenia povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom počas dohodnutej doby viazanosti v trvaní 24 mesiacov. Výška zmluvnej pokuty sa bude znižovať v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od predmetného dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Žalobca ďalej uzatvoril so žalovaným dňa 19.09.2021 dohodu o splátkach č. A14223529 (č.l. 48-50), v ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť zostatok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie Asus X515MA-BR041T v sume 120,- eur v 24 mesačných splátkach, každej vo výške 5,- eur. V súvislosti s poskytovaním telekomunikačných služieb žalovanému žalobca vystavil faktúry (č.l. 36-47); žalovaný fakturovanú cenu za telekomunikačné služby, spolu vo výške 601,61 eura, žalobcovi nezaplatil. Žalovaný je žalobcovi taktiež povinný zaplatiť zmluvné pokuty v celkovej sume 414,96 eura. Žalovaný totiž v súvislosti s dodatkom k zmluve č. A14223453 uzatvoreným dňa 08.12.2019 porušil svoju povinnosť viazanosti dňa 21.10.2021, dojednaný záväzok viazanosti tak nedodržal 2 mesiace, žalobcovi preto patrí zmluvná pokuta v sume 3,33 eura. Žalovaný ďalej v súvislosti s dodatkom k zmluve č. A14223529, uzatvoreným dňa 19.09.2021, porušil svoju povinnosť viazanosti dňa 21.09.2021, dojednaný záväzok viazanosti tak nedodržal 24 mesiacov, žalobcovi preto patrí zmluvná pokuta v sume 288,- eur. Žalovaný taktiež v súvislosti s dodatkom k zmluve č. A18001302, uzatvoreným dňa 19.09.2021, porušil svoju povinnosť viazanosti dňa 21.09.2021, dojednaný záväzok viazanosti tak nedodržal 24 mesiacov, žalobcovi preto patrí zmluvná pokuta v sume 129,- eur, žalobca požaduje zaplatiť zmluvnú pokutu len v sume 123,63 eura. Napokon si žalobca voči žalovanému uplatňuje neuhradené splátky v zmysle uzatvorených dohôd o splátkach v celkovej sume 182,55 eura. V súvislosti s uzatvorenou dohodou o splátkach č. 3504527938 žalovaný zaplatil 39 splátok, preto žalobca zosplatnil zvyšných 9 neuhradených splátok, spolu v sume 36,- eur. Ďalej v súvislosti s uzatvorenou dohodou o splátkach č. 3505511046 žalovaný zaplatil 20 splátok, preto žalobca zosplatnil zvyšné 4 neuhradené splátky, spolu v sume 26,55 eura. Napokon, v súvislosti s uzatvorenou dohodou o splátkach č. 3506411815 žalovaný nezaplatil žiadnu splátku, preto žalobca zosplatnil všetkých 24 neuhradených splátok, spolu v sume 120,- eur. Z pokusu o pokonávku zo dňa 19.09.2022 (č.l. 35) súd zistil, že žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie pohľadávok v sume 601,61 eura za poskytnuté elektronické komunikačné služby, ďalej v sume 416,63 eura, ktorá predstavuje zmluvné pokuty a napokon v sume 182,55 eura predstavujúcej nezaplatené splátky po splatnosti a všetky zostávajúce splátky v zmysle dohody o splátkach v lehote do 29.10.2022, na čo žalovaný nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobcovi preto vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami, článok 11, bod 11.14 počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 30.10.2022 do zaplatenia.

5. Podľa o elektronických komunikáciách (ďalej len „“), účinného v čase uzavretia zmlúv medzi žalobcom a žalovaným a počas jeho trvania, elektronická komunikačná služba (ďalej len „“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

6. Podľa zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné . Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené , poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú;

to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

7. Podľa podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú .

8. Podľa účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

9. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

10. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

11. Podľa dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

14. Podľa zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

15. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

16. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku v hodnote neprimerane vyššej, ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa.

17. Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu, keď mal za preukázané, že medzi žalobcom vystupujúcim v postavení dodávateľa podľa a žalovaným ako spotrebiteľom podľa došlo k uzavretiu zmlúv o poskytovaní verejných služieb v zmysle , ktoré sú spotrebiteľskými zmluvami v zmysle . Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením faktúr vystavených žalobcom ako dodávateľom v súvislosti s ním poskytnutými v sume celkom 601,61 eura, taktiež sa dostal do omeškania so zaplatením zmluvných pokút v sume celkom 414,96 eura. Žalobca si voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie zmluvných pokút, ktoré boli dohodnuté v súlade s v písomnej forme, jasne a zrozumiteľne, tieto zároveň nepredstavujú zakázané zabezpečenie záväzku, nie sú neprimerane vysoké a ich maximálna výška zodpovedá zľave na poskytnuté resp. poskytnuté telekomunikačné zariadenie. Rozsah zmluvných pokút bol dohodnutý ich pomerným znižovaním v závislosti od nedodržania záväzku zotrvania v zmluvnom vzťahu po dobu viazanosti. Súd preto žalobe v časti uplatnenej istiny, ktorú predstavuje cena za žalobcom poskytnuté žalovanému v sume 601,61 eura a zostatok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia v sume 182,55 eura, t.j. spolu celkom 784,16 eura, a napokon súčet dohodnutých zmluvných pokút v sume 414,96 eura vyhovel a uložil žalovanému týmto rozhodnutím povinnosť zaplatiť ju žalobcovi.

18. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

19. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

20. Podľa nariadenia vlády SR č. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, ktorým je 30.10.2022, predstavovala 1,25 % a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov výška úrokov z omeškania k tomuto dňu je 6,25 % ročne. Žalovaný dlžnú sumu žalobcovi v lehote splatnosti nezaplatil, preto mu vznikol nárok požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení istiny aj úroky z omeškania, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto žalobcovi priznal popri nároku na zaplatenie istiny aj k nej patriace úroky z omeškania od 30.01.2022 do zaplatenia istiny. Žalobca požadoval v žalobe zaplatiť úroky z omeškania z dlžnej sumy vo výške 5,00 % ročne, súd ich preto v zmysle priznal len v rozsahu požadovanom žalobcom.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s a žalobcovi ako úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.