Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/38/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Tulejovou, v právnej veci navrhovateľa: SLOVGRAM, nezávislá spoločnosť výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, IČO: 17310598, sídlom Jakubovo námestie 14, 813 48 Bratislava, proti odporcovi: SEKT & COCKTAIL BAR s.r.o., IČO: 31319378, sídlom Michalská 12, 811 03 Bratislava, o zaplatenie: 240,-€ s príslušenstvom

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 240€ spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 120€ od 27.10.2009 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 120€ od 02.06.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50€ všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd platobný rozkaz č.k. - 20 zo dňa 07.12.2012 zrušuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.09.2012 domáhal zaplatenia 240,-€ s príslušenstvom voči odporcovi. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je nezávislou spoločnosťou výkonných umelcov a výrobcov zvukových a zvukovoobrazových záznamov, ktorá vykonáva autorskoprávnu ochranu uvedených subjektov. Z hľadiska právneho postavenia navrhovateľa poukázal na o autorskom práve a o združovaní občanov ako aj na to, že navrhovateľ je registrovaný na Ministerstve vnútra SR pod č. VVS/1-900/90-3742 a svoje oprávnenie vykonáva na základe oprávnenia Ministerstva kultúry SR č. 3/2004 zo dňa 30.03.2004 pod č. MK-326/2004-900. Z hľadiska skutkových okolností uviedol, že odporca bol v rokoch 2009,2010 prevádzkovateľom zariadenia ROSSINI Sekt & Coctail Bar so sídlom Michalská 12 v Bratislave. Odporca dňa 22.09.2009 uzatvoril s navrhovateľom zmluvu v zmysle zákona č. 618/2013 Z.z., ktorá upravuje vzťahy medzi prevádzkovateľom na jednej strane a výkonnými umelcami a výrobcami zvukových a zvukovoobrazových záznamov zastúpených navrhovateľom na strane druhej. Dôvodil, že podľa čl. 2 zmluvy odporca ako prevádzkovateľ používal v roku 2009 hudobné zvukové záznamy a zvukovoobrazové záznamy v priestoroch zariadenia ROSSINI Sekt & Cocktail Bar. Poukázal na to, že podľa čl. 2 zmluvy sa odporca zaviazal uhradiť odmeny výkonným umelcom a výrobcom zvukových a zvukovoobrazových záznamov za verejný prenos ich výkonov a záznamov. Podľa navrhovateľa odporca platbu podľa daňového dokladu č. 906799 neuhradil. Ďalej uviedol, že uzatvoril dňa 11.05.2010 ďalšiu zmluvu s odporcom, pričom podľa čl. 2 zmluvy bol odporca povinný uhradiť jednorázovo sumu 120€. Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca ani túto sumu na základe daňového dokladu č. 1006327 neuhradil. Navrhovateľ si okrem istiny vo výške 240€ uplatnil aj úroky z omeškania, pričom z prvej zmluvy od 27.10.2009 a z druhej zmluvy od 02.06.2010.

Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s , pretože ide o drobný spor.

Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Oprávnením Ministerstva kultúry SR č. 3/2004, potvrdením Ministerstva vnútra SR zo dňa 15.06.2012 o zaregistrovaní navrhovateľa, zmluvou č. 960376 zo dňa 22.09.2009, pokusom o zmier zo dňa 02.12.2009, zmluvou č. 1061340 zo dňa 11.05.2010, pokusom o zmier zo dňa 04.11.2010 ako aj ďalšími listinným dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Z oprávnenia č. 3/2004 vydaného Ministerstvom kultúry SR mal súd preukázané, že navrhovateľovi bolo Ministerstvom kultúry SR udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy majetkových práv výkonných umelcov, výrobcov zvukových záznamov a výrobcov zvukovoobrazových záznamov a vysielateľov a iných nositeľov práv podľa § 78 ods.1,2 autorského zákona k umeleckým výkonom, zvukovým záznamom, zvukovoobrazovým záznamom a to na základe uzatvorených zmlúv s výkonnými umelcami, výrobcami zvukových záznamov a zvukovoobrazových záznamov.

Z výpisu Ministerstva vnútra SR zo dňa 15.06.2012 mal súd preukázané, že navrhovateľ je občianske združenie zaregistrované pod č. VVS/1-900/90-3742.

Súd zo zmluvy č. 960376, označenej taktiež ako daňový doklad č. 906799 zo dňa 22.09.2009 uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom ako prevádzkovateľom zistil, že odporca sa na základe zmluvy zaviazal uhradiť navrhovateľovi za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 sumu 100,84€, 19,96€ DPH, celkovo 120€ s DPH.

Z pokusu o zmier zo dňa 02.12.2009 mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu na uhradenie sumy vo výške 120€ vyplývajúcej z faktúry č. 906799. Poštovým podacím hárkom zo dňa 04.12.2009 navrhovateľ preukázal, že pokus o zmier odoslal odporcovi prostredníctvom pošty.

Zo zmluvy č. 1061340, označenej aj ako daňový doklad č. 1006327 zo dňa 11.05.2010 zistil, že odporca sa zaviazal za obdobie od 01.01.2010 do 31.12.2010 uhradiť navrhovateľovi sumu 100,84€+19,16€ DPH, celkovo 120€. Zmluva bola uzatvorená podľa autorský zákon.

Pokusom o zmier zo dňa 04.11.2010 navrhovateľ preukázal, že odporcu vyzval na úhradu sumy 120€ v zmysle faktúry č. 1006327. Z podacieho hárku zo dňa 05.11.2010 mal súd preukázané, že navrhovateľ odoslal pokus o zmier odporcovi prostredníctvom pošty.

Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie ( pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. / /

Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočností uvedených v zákone. / /

Ak výkonný umelec nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho umeleckého výkonu podľa § 63 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. / § 65 ods. 1 autorského zákona /

Ak výrobca zvukového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukového záznamu podľa § 64 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. / § 65 ods. 2 autorského zákona /

Ak výrobca zvukovo-obrazového záznamu nemá výhradné právo udeľovať súhlas na verejný prenos svojho zvukovo-obrazového záznamu podľa § 66 ods. 2, má za takéto použitie právo na primeranú odmenu. / § 67 ods. 1 autorského zákona /

Organizácia kolektívnej správy je právnická osoba, ktorej bolo udelené oprávnenie na výkon kolektívnej správy. / § 79 ods. 1 autorského zákona /

Oprávnenie na výkon kolektívnej správy možno udeliť len právnickej osobe, ktorá má sídlo na území Slovenskej republiky a je založená na nepodnikateľský účel podľa osobitného predpisu. / § 79 ods. 2 autorského zákona /

Organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia zastupovať každého nositeľa práv pri výkone jeho práv, ktoré spravuje na základe tohto zákona. / § 81 ods. 1 písm. a) autorského zákona/

Organizácia kolektívnej správy je povinná riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou a v rozsahu udeleného oprávnenia uzatvárať s používateľmi alebo s osobami oprávnenými obhajovať záujmy v nich združených používateľov, ktorí používajú predmety ochrany, alebo s osobami povinnými uhrádzať náhradu odmeny podľa tohto zákona za primeraných a rovnakých podmienok zmluvy, ktorými sa 1. používateľovi poskytuje oprávnenie na použitie predmetu ochrany, ku ktorému právo kolektívne spravuje, 2. dohodne s používateľom alebo s povinnou osobou odmenu, primeranú odmenu alebo náhradu odmeny a spôsob jej uhradenia. / § 81 ods. 1 písm. h) autorského zákona /

Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Medzi účastníkmi konania vznikol na základe zmlúv č. 960376 a č. 1061340 právny vzťah podľa autorského zákona. Na základe uzatvorených zmlúv vzniklo odporcovi oprávnenie používať formou verejného prenosu záznamy zachytené na originálnych nosičoch a záznamy šírené televíznym a rozhlasovým vysielaním. Na druhej strane vznikla odporcovi povinnosť uhradiť výkonným umelcom a výrobcom zvukových záznamov prostredníctvom navrhovateľa odmenu. Odporca bol povinný za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 uhradiť navrhovateľovi sumu 120€ a za obdobie od 01.01.2009 do 31.12.2009 taktiež sumu 120€. Odporca si túto povinnosť nesplnil, a preto ho súd zaviazal na zaplatenie 240€.

Odporca sa dostal s plnením odmeny navrhovateľovi do omeškania, a preto je povinný zaplatiť úroky z omeškania podľa , . Navrhovateľ v pokuse o zmier zo dňa 02.12.2009 určil lehotu splatnosti odmeny do 26.10.2009, pričom odporca sa nasledujúceho dňa 27.10.2009 dostal do omeškania. Ďalej navrhovateľ určil splatnosť druhej uzatvorenej zmluvy č. 1061340 do 01.06.2010 a teda nasledujúci deň 02.06.2010 sa dostal odporca do omeškania.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , veta prvá a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,€.

O zrušení platobného rozkazu č.k. - 20 zo dňa 07.12.2012 súd rozhodol podľa , pretože ho nebolo možné doručiť odporcovi do vl. rúk.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v piatich vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona