Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15CoE-285-2014.pdf
PDF · 81.86 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/285/2014
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v exekučnej veci oprávneného: SK.DRINK KFT, so sídlom Zsolnay Vilmos utca 12 (1/1.), 1147 Budapešť, Maďarsko, reg. pod č. Cg.01-09-913849, v konaní zast.: Mgr. Peter Pihorňa, advokát so sídlom Cyklistická 15, Košice, proti povinnému: AZUR s.r.o., so sídlom Špitálska ulica 19, Komárno, IČO: 46 581 634, v konaní zast.: JUDr. Pavol Gráčik, advokát so sídlom Farská 40, Nitra, o vymoženie pohľadávky vo výške 151.356,32 eura s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Komárno č. k. 12Er/2144/2013-77 zo dňa 25.04.2014, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Komárno č. k. 12Er/2144/2013-77 zo dňa 25.04.2014 p o t v r d z u j e .
II. Oprávnený je povinný zaplatiť povinnému na účet právneho zástupcu povinného náhradu trov exekučného konania titulom trov právneho zastúpenia v sume 1.524,10 eura s DPH do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa námietkam povinného proti exekúcii vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ing. Jozefa Štoreka vyhovel.
Svoje rozhodnutie odôvodnil s poukazom na ustanovenia § 50 ods. 1, § 57 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len Exekučný poriadok), § 25 ods. 1, ods. 4 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní.
Súd prvého stupňa preskúmaním námietok povinného dospel k záveru, že sú dôvodné a opodstatnené, nakoľko základným predpokladom núteného výkonu rozhodnutia je to, aby bolo vykonateľné formálne aj materiálne. Formálna vykonateľnosť exekučného titulu sa posudzuje podľa toho právneho predpisu, podľa ktorého bol tento titul vydaný, resp. spísaný a preukazuje s doložkou vykonateľnosti. Doložkou vykonateľnosti opatrí exekučný titul orgán, ktorý rozhodnutie vydal alebo schválil. Materiálna vykonateľnosť exekučného titulu predstavuje vlastnú realizovateľnosť výkonu exekučného titulu v konaní o jeho nútený výkon. Napriek tomu, že rozhodnutie je formálne vykonateľné, nie je spôsobilým exekučným titulom, ak vzhľadom na jeho obsah exekučný súd konštatuje, že tento titul reálne v exekučnom konaní nemožno vykonať. Súd prvého stupňa konštatoval, že aj napriek skutočnosti, že na rozhodcovskom rozsudku Rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore s.r.o., so sídlom Štúrova 19, Košice č.k. RO 30030/2013 zo dňa 04.11.2013, ktorý je exekučným titulom bola formálne vyznačená právoplatnosť dňa 07.11.2013 a vykonateľnosť dňa 12.11.2013, túto v skutočnosti nenadobudla z dôvodu, že rozhodcovský rozsudok nebol doručovaný účastníkom rozhodcovského konania v súlade s ustanovením § 25 ods. 4 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. Uviedol ďalej, že v zákonnom ustanovení je ustanovené, že žaloba a rozhodcovský rozsudok sa doručujú účastníkom do vlastných rúk, pričom dohoda o doručovaní na elektronickú adresu by bola v dôsledku zákonného zákazu neúčinná. Na základe uvedeného súd námietkam povinného vyhovel.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený. Namietal, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené. Dodal, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci. Uviedol, že súd prvého stupňa vyhodnotil nesprávne materiálnu stránku vykonateľnosti rozhodnutia ako nenaplnenú ako dôvod pre neprípustnosť exekúcie. Predložil preto v zmysle § 205a ods. 1 písm. b/ OSP dôkazy o tom, že povinný bol do vydania rozhodnutia prvostupňového súdu riadne oboznámený s konaním na rozhodcovskom súde ako aj s rozhodnutím tohto rozhodcovského súdu. V zmysle Protokolu o nahliadnutí do spisu a vyhotovení kópií listín zo spisu zo dňa 28.01.2014 právny zástupca povinného nahliadol do predmetného spisu a súčasne si vyhotovil aj kópie všetkých listín v danom spise. Uviedol ďalej, že oprávnený požiadal príslušný rozhodcovský súd o opätovné doručenie rozhodnutia rozhodcovského súdu poštou do vlastných rúk povinnému. Rozhodcovský súd žiadosti oprávneného vyhovel a dňa 20.03.2014 povinný prevzal opätovne rozhodcovský rozsudok vo svojom sídle. Vzhľadom na uvedené tvrdil, že povinný mal od začatia konania o námietkach k dispozícii rozsudok ako aj ostatné dokumenty, ktoré boli použité v konaní na rozhodcovskom súde. Dodal ďalej, že keďže povinný nevyužil svoje právo a rozhodnutie rozhodcovského súdu po jeho prevzatí nenapadol v zákonom stanovenej lehote, nie je dôvod spochybňovať právoplatnosť a vykonateľnosť tohto rozhodnutia v konaní o námietkach voči exekúcii. Zdôraznil ďalej, že pre rozhodnutie je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia, pričom uvedená vada bola v čase vyhlásenia zhojená a preto bolo rozhodnutie rozhodcovského súdu objektívne vykonateľné aj po stránke materiálnej. Žiadal preto, aby súd zrušil predmetné rozhodnutie súdu prvého stupňa a námietky povinného proti predmetnej exekúcii zamietol. Zároveň žiadal o priznanie náhrady trov konania.
K odvolaniu oprávneného sa vyjadril povinný, ktorý uviedol, že nie je možné súhlasiť s argumentáciou oprávneného, podľa ktorej nie je ním napadnuté rozhodnutie dostatočne odôvodnené. Exekučný súd sa v rámci odôvodnenia svojho rozhodnutia dostatočne zaoberá dôvodom, ktorý považuje za meritórny pre svoje rozhodnutie - nevykonateľnosť údajného exekučného titulu, okrem právnej argumentácie je taktiež v odôvodnení rozhodnutia podrobne uvádzaná právna kvalifikácia podľa zákonnej úpravy z hľadiska jej paragrafového znenia. Žiadal preto, aby odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil. Zároveň uviedol, že trovy konania si vyčísli v zákonom stanovenej lehote.
Dňa 13.08.2014 bolo odvolaciemu súdu doručené vyčíslenie trov konania, v ktorom si právny zástupca povinného uplatnil trovy konania vo výške 2.032,12 eura.
Krajský súd v Nitre ako odvolací súd (§ 10 ods. 1 OSP), preskúmal napadnuté uznesenie ako aj postup súdu prvého stupňa, ktorý mu predchádzal, v medziach podaného odvolania podľa § 212 ods. 1 OSP a po preskúmaní napadnutého rozhodnutia dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné. Rozhodol tak, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 OSP.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že v predmetnej veci súd prvého stupňa na návrh oprávneného vydal dňa 10.01.2014 poverenie č. 5401*103410 pre súdneho exekútora Ing. Jozefa Štoreka na vymoženie povinnosti zaplatiť sumu 151.356,32 eura s príslušenstvom. Exekučným titulom v predmetnej veci je rozhodnutie - rozsudok Rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., so sídlom Štúrova 19, Košice č.k. RO 30030/2013 zo dňa 04.11.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.11.2013 a vykonateľnosť dňa 12.11.2013. Povinný podal dňa 31.01.2014 námietky proti exekúcii, v ktorých uviedol, že o exekučnom titule sa dozvedel až z upovedomenia o začatí exekúcie. Následne súd prvého stupňa vydal napadnuté rozhodnutie.
Exekučným titulom v predmetnej veci je rozsudok Rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., so sídlom Štúrova 19, Košice č.k. RO 30030/2013 zo dňa 04.11.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 07.11.2013 a vykonateľnosť dňa 12.11.2013. Na základe uvedeného rozhodcovského rozsudku bol povinný zaviazaný zaplatiť oprávnenému sumu 151.356,32 eura, úroky z omeškania vo výške 20 % ročne zo sumy 151.356,32 eura od 01.05.2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 9.034,28 eura a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe Dohody o urovnaní uzatvorenej podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka dňa 11.04.2013, na základe ktorej sa oprávnený s povinným v čl. II Záverečné ustanovenia bod 2.7 dohodli, že všetky spory, ktoré medzi nimi z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou vzniknú rozhodne v rozhodcovskom konaní Rozhodcovský súd zriadený pri Slovenskej hospodárskej komore, s.r.o., so sídlom Štúrova 19, Košice. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že všetky písomnosti sa im v rozhodcovskom konaní budú doručovať na adresy elektronickej pošty uvedené v záhlaví.
Podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku v znení účinnom v čase začatia exekučného konania, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa § 26 zákona č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 41 ods. 2 písm. c/ a d/. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 45 ods. 1 zákona o rozhodcovskom konaní, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise, b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a/ a b/ alebo c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa § 45 ods. 2 citovaného zákona, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b/ alebo c/.
Podľa § 25 ods. 1 citovaného zákona, ak sa účastníci rozhodcovského konania nedohodli inak, písomnosti sa považujú za doručené, ak boli doručené adresátovi osobne alebo do sídla, alebo na miesto podnikania adresáta, alebo na miesto jeho trvalého pobytu. Ak nemožno doručiť písomnosť adresátovi na nijakom z uvedených miest ani po vynaložení primeraného úsilia na zistenie tejto skutočnosti, písomnosti sa považujú za doručené, ak sú zaslané do posledného známeho sídla alebo miesta výkonu podnikania, alebo miesta trvalého pobytu adresáta doporučenou zásielkou alebo iným spôsobom, ktorý umožňuje overiť snahu doručiť písomnosti.
Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia, žaloba a rozhodcovský rozsudok sa doručujú účastníkom vždy do vlastných rúk; dohody účastníkov o inom spôsobe doručovania sú neprípustné.
Podľa § 219 ods. 1 OSP, odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd v zmysle vyššie citovaného ustanovenia konštatuje správnosť zistenia skutkového stavu súdom prvého stupňa a jeho správne právne posúdenie, preto v celom rozsahu poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozhodnutia bez toho, aby odvolací súd tieto dôvody opakoval. Na zdôraznenie správnosti napadnutého uznesenia odvolací súd dodáva, že aj napriek skutočnosti, že na rozhodcovskom rozsudku Rozhodcovského súdu zriadeného pri Slovenskej hospodárskej komore s.r.o., so sídlom Štúrova 19, Košice č.k. RO 30030/2013 zo dňa 04.11.2013, ktorý je exekučným titulom bola formálne vyznačená právoplatnosť dňa 07.11.2013 a vykonateľnosť dňa 12.11.2013, túto však v skutočnosti nenadobudla z dôvodu, že rozhodcovský rozsudok nebol doručovaný účastníkom rozhodcovského konania v súlade s ustanovením § 25 ods. 4 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, nakoľko žaloba a rozhodcovský rozsudok sa doručujú účastníkom do vlastných rúk, pričom dohoda o doručovaní na elektronickú adresu bola v dôsledku zákonného zákazu neúčinná.
Súd ďalej dodáva, že podľa § 41 ods. 1 Exekučného poriadku, exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Podľa ods. 2 písm. d/ Exekučného poriadku, podľa tohto zákona možno vykonať exekúciu aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských súdov a rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
Oprávnený síce požiadal príslušný rozhodcovský súd o opätovné doručenie rozhodnutia rozhodcovského súdu poštou do vlastných rúk povinnému, pričom tak Rozhodcovský súd učinil a dňa 20.03.2014 povinný prevzal opätovne rozhodcovský rozsudok vo svojom sídle. Exekučné konanie v predmetnej veci však začalo dňa 05.12.2013, kedy bol súdnemu exekútorovi doručený návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorý v čase začatia exekučného konania, t. j. dňa 05.12.2013 ešte nenadobudol právoplatnosť a ani vykonateľnosť.
Podľa § 224 ods. 1 OSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.
Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 8 OSP, vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Právny zástupca povinného si trovy exekučného konania vyčíslil vo výške 2.032,12 eura za 4 úkony právnej služby:
- Prevzatie a príprava veci
- Námietky proti exekúcii + návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 30.01.2014
- Žiadosť o nedisponovanie s peňažnými prostriedkami povinného zo dňa 22.02.2014
- Vyjadrenie k odvolaniu oprávneného zo dňa 11.07.2014.
Výšku hodnoty jedného úkonu vypočítal právny zástupca povinného zo sumy 205.038,18 eura, pričom hodnota jedného úkonu predstavovala sumu 415,32 eura + 8,04 eura režijný paušál + 20 % DPH = celkovo teda 508,03 eura za jeden úkon.
Súd priznal právnemu zástupcovi náhradu trov konania za nasledovné úkony:
- Prevzatie a príprava veci dňa 29.01.2014;
- Námietky proti exekúcii + návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 30.01.2014;
- Vyjadrenie k odvolaniu oprávneného zo dňa 11.07.2014.
Súd nepriznal odmenu za úkon: Žiadosť o nedisponovanie s peňažnými prostriedkami povinného zo dňa 22.02.2014, nakoľko z exekučného spisu nevyplýva, že by uvedený úkon bol právnym zástupcom povinného vykonaný.
Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Na základe vyššie uvedeného preto súd priznal odmenu za 3 úkony právnej služby vo výške 3 x 415,32 eura + 3 x 8,04 eura ako režijný paušál + 20 % DPH (zo sumy 1.270,08 eura) vo výške 254,02 eura, t. j. celkovo odmenu vo výške 1.524,10 eura s DPH.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.