Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-14-2021.pdf
PDF · 114.56 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou, v spore žalobcov: 1. A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXXX/X, XXX XX D., 2. E. F. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX/XX, XXX XX H. I., žalobcovia v 1. a 2. rade zastúpení JUDr. Slavomírom Firmentom, advokátom, Advokátska kancelária, Ul. 17. novembra 14, 064 01 Stará Ľubovňa, proti žalovanému: J. K., na neznámom mieste, zastúpený Slovenským pozemkovým fondom, Búdkova cesta 36, 817 47 Bratislava 11, IČO: 17 335 345, v konaní o určenie, že vec patrí do dedičstva takto
rozhodol:
I. Súd u r č u j e, že do dedičstva po nebohom J. G., G. G., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J. XXX patria :
- spoluvlastnícke podiely na parcele registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 356 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B8 vo veľkosti 1/20, pod B9 vo veľkosti 3/40,
- spoluvlastnícke podiely na parcele registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 1550 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B4 vo veľkosti 1/20, pod B5 vo veľkosti 3/40,
- spoluvlastnícke podiely na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 496 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 477 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B31 vo veľkosti 1/48, pod B32 vo veľkosti 1/144, pod B33 vo veľkosti 1/288,
- spoluvlastnícke podiely na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX/X o výmere 1566 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX/X o výmere 1649 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B3 vo veľkosti 1/20, pod B4 vo veľkosti 3/40,
- spoluvlastnícke podiely na parcele registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu pod parc. č. XXXXX/X o výmere 2039 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B5 vo veľkosti 1/20, pod B6 vo veľkosti 3/40,
- spoluvlastnícke podiely na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 1440 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, parc. č. XXXX o výmere 1310 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B5 vo veľkosti 1/20, pod B6 vo veľkosti 3/40,
- spoluvlastnícke podiely na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 1069 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 1138 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 707 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX/X o výmere 733 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B4 vo veľkosti 1/20, pod B5 vo veľkosti 3/40,
- spoluvlastnícke podiely na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 1380 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 1345 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B5 vo veľkosti 1/20, pod B6 vo veľkosti 3/40,
- spoluvlastnícke podiely na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 1885 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 972 m2, druh pozemku
orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 935 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 866 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 944 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXXX o výmere 852 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXXX o výmere 827 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. úz. J. na LV č. XXXX pod B4 vo veľkosti 1/20, pod B5 vo veľkosti 3/40,
- spoluvlastnícke podiely na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 2221 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXXX o výmere 1038 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXXX o výmere 1206 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B7 vo veľkosti 1/20, pod B8 vo veľkosti 3/40,
- spoluvlastnícke podiely na parcele registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX/X o výmere 953 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B9 vo veľkosti 1/72, pod B10 vo veľkosti 1/144,
- spoluvlastnícke podiely na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 220 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, parc. č. XXXX/X o výmere 212 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B21 vo veľkosti 1/20, pod B22 vo veľkosti 3/40,
- spoluvlastnícke podiely na parcele registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu pod parc. č. XXXXX o výmere 1338 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B6 vo veľkosti 48/960, pod B7 vo veľkosti 72/960, pôvodne evidované na meno J. K., resp. J. K., USA, (neznámy vlastník).
II. Žalobcom voči žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa podanou žalobou voči žalovanému domáhali, určenia že do dedičstva po nebohom J. G. patria nehnuteľnosti špecifikované v žalobe, v podieloch tam uvedených, pričom tieto boli pôvodne evidované na meno J. K., resp. J. K. (USA) neznámy vlastník.
2. Žalobu odôvodnili tým, že darovacou zmluvou podpísanou dňa 5.10.1948 J. K. previedol svoje spoluvlastnícke podiely na pozemkoch v katastrálnom území J. zapísaných na pôvodných pozemnoknižných vložkách v prospech J. G. a L. D., G. G. rovnakým dielom 1/2–ina z celku. K zápisu do pozemkovej knihy však nedošlo. Následne v súdnom konaní vedenom Ľudovým súdom v Starej Ľubovni sp. zn. 2Nc 94/53 o zápis vlastníckeho práva J. G. a L. D. na základe skutočnej držby, sa títo podľa rozhodnutia tohto súdu stali podielovými spoluvlastníkmi dotknutých nehnuteľností. Okresný národný výbor v Starej Ľubovni prevod nehnuteľností schválil výmerom značka IX/5-613-1954 zo dňa 13.5.1954. Na listinách, ktoré tvorili prílohu žiadosti o udelenie súhlasu okresným národným výborom je uvedené aj číslo zápisu v pozemkovej knihe č.d. 158/53, ale napriek tomu uvedený zápis v pozemkovej knihe z neznámeho dôvodu nefiguruje. Žalobca 1. rade po zistení, že spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach sú zapísané na listoch vlastníctva v prospech J. K., resp. K. J. (USA) ako neznámeho vlastníka, požiadal Okresný úrad Starej Ľubovni, katastrálny odbor o prešetrenie zápisu v katastri nehnuteľností. Okresný úrad v Starej Ľubovni, katastrálny odbor v liste zo dňa 1.12.2020 uviedol, že zmeny podľa predloženej listiny č.d. 158/53 neboli prevedené a nevie zistiť dôvod, nakoľko sa z toho času nezachovali záznamy. Ďalej uviedol, že medzičasom nastali v katastri nehnuteľností iné skutočnosti, resp. boli zapísané zmeny v operáte na základe neskorších listín, preto nie je možné v súčasnosti listinu do katastra zapísať formou opravy. Právni predchodcovia žalobcov minimálne od roku 1948 až do svojej smrti trvale, nerušene a dobromyseľne užívali vyššie uvedené časti pozemkov v rozsahu prislúchajúcich spoluvlastníckych podielov ako vlastné bez toho, aby zo strany žalovaného resp. iných osôb bolo ich užívanie namietané, resp. sporné. V prípade potreby žalobcovia vedia tieto skutočnosti preukázať výsluchom svedkov. Žalobcovia ako právni nástupcovia nebohého otca J. G. s poukazom na uvedené majú naliehavý právny záujem na určení, že spoluvlastnícke právo k dotknutým spoluvlastníckym podielom žalovaného na nehnuteľnostiach patria do dedičstva po ich nebohom právnom predchodcovi.
3. Zástupca žalovaného Slovenský pozemkový fond vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nie je preukázané, aby žalobcovia boli dedičmi po poručiteľovi J. G.. V dedičskom rozhodnutí sp. zn. 17D 73/2019, je dátum narodenia XX.X.XXXX a žalobcovia uvádzajú v žalobe dátum narodenia XX.X.XXXX. Taktiež namietol, že žalobcovia považujú osobu, pre ktoré sú vedené spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach ako J. K. a zároveň K. J. (USA) za jednu a tú istú osobu, ktorá mala darovať nehnuteľnosti J. G. a L.
D.. Žalobcovia však nepreukázali, že ide o tú istú a jednu osobu. Ďalej zástupca žalovaného uviedol, že v darovacej zmluve zo dňa 5.10.1948 uzavretej medzi J. K. ako darcom a J. G. a L. D., G. G. ako obdarovanými, boli nehnuteľnosti zapísané v pozemnoknižných vložkách. Žalobcovia doposiaľ neidentifikovali a nepreukázali, že sporné parcely, ktorých sa v tomto súdnom konaní domáhajú, sú totožné - tie isté s nehnuteľnosťami, ktoré boli predmetom darovania, resp. dedenia. Žalobcovia taktiež doposiaľ nepreukázali, že práve právny predchodca žalobcov J. G. je jednou z osôb, ktoré mali byť obdarované na základe darovacej zmluvy zo dňa 5.10.1948.
4. Žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu dňa 9.8.2021 doručili súdu dupliku, v ktorej uviedli nasledovné. Pokiaľ sa týka námietky zástupcu žalovaného v časti dátumu narodenia právneho predchodcu žalobcov J. G., ide o chybu v písaní v dedičskom rozhodnutí. Majú však zato, že sú dedičmi po poručiteľovi uvedenom dedičskom rozhodnutí a o tejto skutočnosti predložili rodný list nebohého otca J. G., z ktorého je zrejmý správny dátum narodenia XX.X.XXXX. Taktiež predložili úmrtný list nebohého otca, rodný list žalobcu v 1. rade a rodný list žalobcu v 2. rade, z ktorého vyplýva a je zrejmý dátum narodenia nebohého otca J. G. t.j. deň XX.X.XXXX. K námietke totožnosti osoby J. K. a J. K. (USA) uviedli, že táto skutočnosť vyplýva zo samotnej darovacej zmluvy zo dňa 5.10.1948, keďže tam uvedený darca J. K. prevádzal svoje podiely na mpč. parcelách podľa konkrétnych pozemnoknižných vložiek, pričom v zmluve vyšpecifikované podiely sa zhodujú s podielmi na predložených listoch vlastníctva pri mene J. K. aj J. K. (USA), a to jednak, čo do podielu veľkosti a jednak, čo do titulu nadobudnutia. K námietke neidentifikovania parciel, žalobcovia poukázali na predložené listy vlastníctva, v ktorých je uvedený okrem iných aj údaj, ktorá pozemnoknižná vložka bola podkladom k vytvoreniu príslušného LV. Navrhli, aby súd vykonal dôkaz vyžiadaním si zrovnávacej zostavy ROEP, Okresného úradu stará Ľubovňa, katastrálny odbor. K námietke zástupcu žalovaného, že žalobcovia sú uvedení ako spoluvlastníci sporných parciel aj z iných dôvodov ako je dedenie podľa sp. zn. 17D 73/2019 a že darovacia zmluva sa už mohla premietnuť do zápisov v katastri nehnuteľností, žalobcovia uviedli a poukázali na písomnú odpoveď Okresného úradu v Starej Ľubovni, katastrálny odbor zo dňa 1.12.2020, z ktoré je zrejmé, že pochybnosti žalovaného sú nedôvodné, nakoľko z odpovede jednoznačne vyplýva, že zmeny podľa predloženej listiny č.d. 158/53 neboli prevedené a Okresný úrad nevie zistiť dôvod, nakoľko sa z tohto času nezachovali záznamy. Poukázali na to, že titulmi nadobudnutia iných podielov na dotknutých nehnuteľnostiach uvádzaných listov vlastníctva sú výlučne dedenie sp. zn. 1D 72/2020 po nebohej babke L. K., dedenie 17D 73/2019 po nebohom otcovi J. G., dedenie sp. zn. 35D 640/2019 po nebohej mame a L. G., dedenie sp. zn. D33/62 po nebohom otcovi J. G.. Ďalej, zástupca žalovaného namietal, že nie je preukázané, aby právny predchodca žalobcov J. G. (a nie iná osoba s menom J. G.) je jednou z osôb, ktoré mali byť obdarované na základe darovacej zmluvy. Žalobcovia k tomu uviedli, že síce darovacia zmluva neuvádza okrem bydliska J. XXX u osoby J. G. žiaden iný identifikátor, no to, že sa jedná o ich nebohého otca vedia jednak od neho, ktorý im za života viackrát rozprával, že jemu aj jeho sestre L. D. ako jediným dedičom po jeho sestre L. G., G. K., zomrelej XX.X.XXXX, daroval svoje podiely strýko J. K.. Táto skutočnosť vyplýva z listín, ktoré boli súdu predložené ako v prílohe žaloby, a to zo zápisnice ľudového súdu z 19.11.1953, z obecného svedectva zo dňa 29.9.1953, za ktorých textu je zrejmé, že osoba obdarovaného J. G. je synom L. G., G. K. zomrelej XX.X.XXXX, ktorá bola sestrou darcu J. K.. Skutočnosť, že sa jedná o nebohého otca žalobcov vyplýva aj z tej časti zápisnice ľudového súdu, kde sa v odôvodnení pri mene žiadateľa J. G. uvádza v zátvorke meno jeho manželky „žena L., G. M.“. Na potvrdenie tejto skutočnosti žalobcovia predložili svoje rodné listy. Na doplnenie skutkových okolností žalobcovia uviedli, že J. K. a ich babka L. G., G. K. boli súrodenci a narodili sa v Amerike rodičom J. K. a K., G. N.. V roku 1905 sa obaja vrátili s rodičmi na Slovensko, lebo ich otec ochorel a po krátkej dobe aj zomrel. Ich mama zomrela v roku XXXX. J. K. sa v roku 1920 vrátil na späť do USA, kde žil a aj v roku XXXX zomrel. Babka žalobcov ostala v Jakubovanoch a vydala sa za ich deda F. G. a mali 2 deti, a to J. G. narodeného XX.X.XXXX - otca žalobcov a L. G., ktorá sa vydala za J. D..
5. Zástupca žalovaného Slovenský pozemkový fond v duplike zo dňa 24.8.2021 v plnom rozsahu zotrval na svojich vyjadreniach.
6. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Strany sporu zotrvali na svojej skutkovej i právnej argumentácii. Právny zástupca upravil žalobný petit v časti určenia výšky podielu vo vzťahu k parc. KN E č. XXXX o výmere 496 m2, druh pozemku orná pôda, parc. KN E č. XXXX o výmere 477 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B31 vo veľkosti 1/48, pod B32 vo veľkosti 1/144, pod B33 vo veľkosti 1/288. Súd vypočul žalobkyňu v 1. rade, ktorá popísala rodinné väzby tak, ako boli uvedené v žalobe a duplike žalobcov a potvrdila užívanie sporných nehnuteľností.
Súd na základe vykonaného dokazovania za podstatné preukázané skutkové tvrdenia považuje: 7. Z predložených listov vlastníctva je preukázané, že J. K. a J. K. (USA) je podielovým spoluvlastníkom
- na parcele registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 356 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B8 vo veľkosti 1/20, pod B9 vo veľkosti 3/30,
- spoluvlastnícke podiely na parcele registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 1550 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B4 vo veľkosti 1/10, pod B5 vo veľkosti 3/20,
- na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 496 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 477 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B31 vo veľkosti 1/24, pod B32 vo veľkosti 1/72, pod B33 vo veľkosti 1/144,
- na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX/X o výmere 1566 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX/X o výmere 1649 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B3 vo veľkosti 1/10, pod B4 vo veľkosti 3/20,
- na parcele registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu pod parc. č. XXXXX/X o výmere 2039 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B5 vo veľkosti 1/10, pod B6 vo veľkosti 3/20,
- na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 1440 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, parc. č. XXXX o výmere 1310 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B5 vo veľkosti 1/10, pod B6 vo veľkosti 3/20,
- na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 1069 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 1138 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 707 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX/X o výmere 733 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B4 vo veľkosti 1/10, pod B5 vo veľkosti 3/20,
- na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 1380 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 1345 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B5 vo veľkosti 1/10, pod B6 vo veľkosti 3/20,
- na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 1885 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 972 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 935 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 866 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXX o výmere 944 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXXX o výmere 852 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXXX o výmere 827 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. úz. J. na LV č. XXXX pod B4 vo veľkosti 1/10, pod B5 vo veľkosti 3/20,
- na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 2221 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXXX o výmere 1038 m2, druh pozemku orná pôda, parc. č. XXXXX o výmere 1206 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B7 vo veľkosti 1/10, pod B8 vo veľkosti 3/20,
- na parcele registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX/X o výmere 953 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B9 vo veľkosti 1/36, pod B10 vo veľkosti 1/72,
- na parcelách registra „E“ evidovaných na mape určeného operátu pod parc. č. XXXX o výmere 220 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, parc. č. XXXX/X o výmere 212 m2, druh pozemku trvalý trávny porast, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B21 vo veľkosti 1/10, pod B22 vo veľkosti 3/20,
- na parcele registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu pod parc. č. XXXXX o výmere 1338 m2, druh pozemku orná pôda, zapísané pre kat. územie J. na LV č. XXXX pod B6 vo veľkosti 48/480, pod B7 vo veľkosti 72/480.
8. Z predloženého rodného listu J. G. je zrejmé, že tento sa narodil dňa XX.X.XXXX otcovi F. G. (25- ročný) a matke L. G. rod K. (21- ročná). Z úmrtného listu J. G. nar. XX.X.XXXX vyplýva dátum úmrtia XX.XX.XXXX. Z rodného listu žalobkyne v 1. rade je zrejmé, že táto sa narodila dňa X.X.XXXX otcovi J. G. (nar. XX.X.XXXX) a matke L. G., G. M. (nar. XX.X.XXXX). Z rodného listu žalobcu v 2. rade vyplýva, že tento sa narodil dňa XX.XX.XXXX otcovi J. G. (nar. XX.X.XXXX) a matke L. G., G. M. (nar. XX.X.XXXX). Z úmrtného listu L. G., G. K. vyplýva dátum jej úmrtia XX.X.XXXX, ako manžel pozostalej je uvedený F. G. a ako rodičia zomrelej sú uvedení neb. J. K. a neb. K. N.. Z uznesenia Okresného súdu Poprad sp. zn. 17D/73/2019 zo dňa 4.9.2020 vyplýva, že dedičmi po poručiteľovi J. G. nar. XX.X.XXXX (pozn. súdu chyba v písaní v mesiaci narodenia) sú F. G., nar. XX.XX.XXXX a A. B., G. G., nar. X.X.XXXX.
9. Za darovacej zmluvy uzatvorenej dňa 5.10.1948 medzi J. K. ako darcom a obdarovanými: J. G., roľníkom, obyvateľom J. XXX a L. D., G. G., roľníčkou J. XXX vyplýva, že J. K. daroval obdarovaným svoje podiely na nehnuteľnostiach zapísaných v pozemnoknižných zápisniciach katastrálneho územia J. číslo: XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, a XXXX XXXX, XXXX, pričom ďalej v darovacej zmluve je uvedené, že tieto nehnuteľnosti daruje obdarovaným, ako aj nehnuteľnosti, ktoré boli omylom vynechané alebo na ktorých nie je ešte ako pozemnoknižný vlastník uvedený, ale je ich majiteľom na základe kúpy, dedenia, alebo skutočnej držby.
10. Zo zápisnice Ľudového súdu v Starej Ľubovni sp. zn. 2Nc 94/53 vyplýva, že na základe žiadosti L. D., G. G. prebehlo konanie o zápis vlastníckeho práva na základe skutočnej držby nehnuteľnosti vo vzťahu k nehnuteľnostiam zapísaných v pozemkovej knihe katastrálneho územia J. zápisniciach číslo 115, 1960, 1963, 2450, 2455, 120, 709, 1961, 1964, 354, 679, 1185, 200 646, 2004 z, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX XXXX, XXX a XXX a to na základe jednak dedenia a jednak na základe daru.
11. Dňa 29.9.1953 Okresný národný výbor v Jakubanoch vydal Obecné svedectvo, z ktorého okrem iného vyplýva, že J. K., toho času obyvateľ O. P., Q., všetky svoje nehnuteľnosti ležiace v katastri obce Jakubany darovacou zmluvou dňa 5.10.1948 daroval svojej sesternici a synovcovi L. D. a J. G. v rovnakých čiastkach, pričom títo účasť na uvedených nehnuteľnostiach od daru pokojne a nerušene ako svoje vlastníctvo užívajú.
12. Okresný národný výbor na pôdohospodársky referát v Starej Ľubovni dňa 13.5.1954, značka IX/5-613-1954 vydal výmer, ktorým schválil podľa zákona č. 65/51 Zb., prevod nehnuteľnosti zapísaných v pozemnoknižnom kat. území J. v zápisniciach číslo 115, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXX, nakoľko L. G., G. K. uvedená v pozemnoknižnej zápisnici zomrela XX.X.XXXX a zanechala ako výlučných dedičov L. D., G. G. a J. G. a taktiež J. K. uvedený ako spoluvlastník darovacou zmluvou dňa 5.10.1948 daroval svoju účasť a L. D., G. G. a J. G. v rovnakých podieloch.
13. Z odpovede Okresného úradu Stará Ľubovňa, katastrálny odbor zo dňa 1.12.2020 je preukázané, že zápis listiny č.d. 158/53 a zmeny podľa tejto listiny neboli prevedené toho času ešte do zápisníc. Katastrálny odbor nevie zistiť dôvod, prečo predmetná listina zapísaná nebola, nakoľko sa z toho času nezachovali záznamy, z ktorých by táto skutočnosť bola zrejmá. Z dôvodu, že v katastri nehnuteľností nastali už iné skutočnosti, resp. boli zapísané zmeny v operáte na základe neskorších listín, nie je možné predmetnú listinu do katastra nehnuteľností zapísať.
14. Obec Jakubany dňa 8.8.2022 na základe výzvy súdu oznámila, že v obci nie je známa osoba žalovaného J. K., nie sú vedomosti a jeho úmrtí a z dostupných zdrojov, s ktorými obec disponuje nie sú známy ani právni nástupcovia tejto osoby.
Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia: 15. Podľa § 137 písm. c) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.
16. Podľa § 106 zák. č. 141/1950 Zb. občianskeho zákonníka platného a účinného do 31.3.1964 (ďalej len stredný občiansky zákonník) súkromné vlastníctvo sa spravuje ustanoveniami danými pre vlastnícke právo, pokiaľ z nich nevyplýva, že platia len o vlastníctve socialistickom alebo osobnom.
17. Podľa § 111 ods. 1 Stredného občianskeho zákonníka vlastníctvo k veciam jednotlivé určeným prevádza sa už samou zmluvou, ak nie je dohovorené inak alebo ak nevyplýva nič iné z osobitných predpisov.
18. Podľa § 129 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
19. Podľa § 129 ods. 2 OZ držať možno veci, ako aj práva, ktoré pripúšťajú trvalý alebo opätovný výkon.
20. Podľa § 132 ods. 1 OZ vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
21. Podľa § 133 ods. 2 OZ ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak
22. Podľa § 134 ods. 1, 2, 3, 4 OZ oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť. Takto nemožno nadobudnúť vlastníctvo k veciam, ktoré nemôžu byť predmetom vlastníctva, alebo k veciam, ktoré môžu byť len vo vlastníctve štátu alebo zákonom určených právnických osôb (§ 125). Do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca. Pre začiatok a trvanie doby podľa odseku 1 sa použijú primerane ustanovenia o plynutí premlčacej doby.
23. Podľa § 854 OZ pokiaľ ďalej nie je uvedené inak, spravujú sa ustanoveniami tohto zákona aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. aprílom 1964; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. aprílom 1964 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
24. Podľa § 868 OZ pokiaľ ďalej nie je uvedené inak, spravujú sa ustanoveniami tohto zákona aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 1992; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 1992 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
25. Podľa § 16 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami a) vo vlastníctve štátu uvedenými v osobitnom predpise a v § 14 ods. 1 a v § 15 (ďalej len "pozemok vo vlastníctve štátu"), b) s nezisteným vlastníkom (§ 13),c) ktorých vlastníctvo nie je evidované podľa predpisov o katastri nehnuteľností v súbore geodetických informácií a v súbore popisných informácií alebo ak sa nepreukáže inak; ak ide o lesné pozemky, obdobne postupuje správca.
26. Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z. z., ak je potrebné, fond v konaní pred súdom alebo pred orgánmi verejnej správy zastupuje vlastníkov pozemkov uvedených v odseku 1 písm. b) a c); obdobne postupuje správca.
Súd dospel k záveru:
27. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcov je dôvodná. V konaní bolo preukázané, že J. K. dňa 5.10.1948 daroval J. G. a L. D. podielom 1-ina z celku každému jednému z nich nehnuteľností zapísané v pozemnoknižnej zápisnici č. XXX, XXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXX, XXXX, XXXX. Následne Ľudový súd v Starej Ľubovni sp. zn. 2Nc 94/53 rozhodnutím udelil súhlas k prevodu vlastníckeho práva v pozemkovej knihe v zmysle zák. č. 65/1951 Sb., avšak k zápisu v pozemkovej knihe nedošlo a nie je známe ani z akého dôvodu.
28. K námietke zástupcu žalovaného, že v darovacej zmluve nie sú uvedené všetky pozemnoknižné zápisnice, ku ktorým sa žalobcovia domáhajú určenia, že patria do dedičstva po ich neb. otcovi, súd poukazuje na znenie darovacej zmluvy, ktorá obsahuje prejav vôle darcu J. K. darovať všetky svoje nehnuteľnosti, resp. podiely na svojich nehnuteľnostiach obdarovaným (viď bod 9 tohto rozhodnutia). Súd ďalej poukazuje na znenie rozhodnutia Ľudového súdu v Starej Ľubovni sp. zn. 2Nc 94/53, ako aj na znenie výmeru ONV pôdohospodárskeho referátu v Starej Ľubovni, značka IX/5-613-1954, ktoré obsahujú všetky pozemnoknižné vložky, vo vzťahu ku ktorým (v stave uvedenom v katastri) sa žalobcovia domáhajú určenia, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po ich neb. otcovi. S poukazom na znenie uvedených listín, má súd za to, že J. K. daroval J. G. a L. D. G. G., podiely na všetkých nehnuteľnostiach, vo vzťahu ku ktorým sa žalobcovia domáhajú určenia, že tieto patria do dedičstva po neb. J. G..
29. Súd je toho názoru, že žalobcovia osvedčili svoje právne nástupníctvo po ich neb. otcovi J. G. (rodnými listami, úmrtnými listami), ktorému J. K. daroval 1-inu zo svojich podielov na nehnuteľnostiach uvedených v darovacej zmluve zo dňa 5.10.1948 a taktiež objasnili chybu v dátume narodenia ich neb. otca uvedenú v uznesení Okresného súdu Poprad sp. zn. 17D/73/2019, pričom správny dátum narodenia ich otca J. G. je XX.X.XXXX. Ďalej súd uvádza, že i námietka zástupcu žalovaného SPF, že na LV vedený J. K. a J. K. (USA) je jednou a tou istou osobou, bola v konaní odstránená, nakoľko v zmluve
vyšpecifikované podiely sa zhodujú s podielmi na predložených LV pri mene J. K. a J. K. (USA), a to jednak čo do veľkosti podielu a jednak čo do titulu nadobudnutia.
30. Súd má preukázanú i identifikáciu darovaných nehnuteľností, ktoré boli v darovacej zmluve uvedené v pozemnoknižnom stave mpč., so stavom súčasným, pričom táto vyplýva jednak z údajov uvedených v listoch vlastníctva, ako aj zo zrovnávacej zostavy kat. územia J., predloženej Okresným úradom, katastrálnym odborom Stará Ľubovňa.
31. S poukazom na uvedené súd rozhodol tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol takto: 32. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. Podľa článku 4 ods. 2 CSP ak takého ustanovenia niet súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon tak, aby výsledkom bolo rozumné vysporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
35. Podľa článku 17 CSP súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
36. Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobcovia si náhradu trov konania v priebehu celého súdneho konania neuplatnili, súd rozhodoval v rámci princípu racionálneho zákonodarcu (článok 4 ods. 2 CSP) a vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak úspešná strana si v konaní náhradu trov neuplatňuje je v súlade s článkom 17 CSP zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že súd náhradu trov konania žalobcom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.