Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-186-2013.pdf
PDF · 99.07 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/186/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, 815 63 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpeného: CHOCHOĽÁK & ČESLA s.r.o., advokátska kancelária, Rumanova 2, Košice, IČO: 36 857 416, proti žalovanému: S. I., L.. X.X.XXXX, J. J. XXX/XX, XXX XX T., v konaní o zaplatenie 4.367,57 EUR s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi 4.367,57 EUR s úrokom vo výške 15,70 % ročne zo sumy 3.268,15 EUR od 22.10.2013 do zaplatenia s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 3.893,89 EUR od 22.10.2013 do zaplatenia do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný sa zaväzuje nahradiť žalobcovi trovy konania 1.278,59 EUR na účet právneho zástupcu žalobcu do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal voči žalovanému zaplatenia 4.367,57 EUR s prísl.. Dôvodil, že žalovaný uzatvoril dňa 5.4.2004 so spoločnosťou ISTROBANKA, a.s. Bratislava, ktorá zanikla na základe rozhodnutia jedného spoločníka bez likvidácie a to zlúčením so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s. Bratislava a ktorá je právnym nástupcom a preberá všetky jej práv a záväzky v súlade s ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch Zmluvu o vydanie kreditnej karty, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky. Predmetom zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť za splnenia obchodných podmienok žalovanému úver do výšky úverového limitu dohodnutého zmluvnými stranami na sumu 1.991,64 EUR a povinnosťou žalovaného bolo poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi vrátiť. Povinná mesačná splátka predstavovala 59,74 EUR. Na základe žiadosti žalovaného bol úverový limit zmenený na sumu 3.319,39 EUR a výška povinnej mesačnej splátky bola zmenená na sumu 99,58 EUR. V súlade s obchodnými podmienkami bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi povinnú splátku po doručení informácie o obratoch. Žalovaný však nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal, v dôsledku čoho žalobca určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy k 15.2.2012. Žalobca poskytol žalovanému dohodnutý úver, avšak v dôsledku nedodržania platobnej disciplíny zo strany žalovaného eviduje ku dňu 21.10.2013 pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o prečerpaní vo výške 4.367,57 EUR, ktorá predstavuje istinu vo výške 3.268,15 EUR, úrok vo výške 598,86 EUR k 21.10.2013 a úrok z omeškania vo výške 476,68 EUR a neuhradeného poplatky vo výške 23,88 EUR. Žalovaný sa k žalobe, ktorú prevzal 17.2.2014 nevyjadril.
Žalovaný sa k žalobe ktorú prevzal 17.2.2014 nevyjadril, pojednávania konaného dňa 6.8.2014 napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie prevzal 30.6.2014 sa nezúčastnil.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p., súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd preto v súlade s citovaným zákonným ustanovením pojednával v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Dňa 1.7.2009 spoločnosť ISTROBANKA, a.s. Bratislava na základe rozhodnutia jedného spoločníka bez likvidácie zanikla a to zlúčením so spoločnosťou Československá obchodná banka, a.s., Michalská 18, Bratislava, IČO: 36 854 140, ktorá ako právny nástupca prebrala všetky jej práv a záväzky.
Dňa 5.4.2004 uzatvoril žalovaný so spoločnosťou ISTROBANKA a.s. Bratislava na základe žiadosti žalovaného Zmluvu o vydanie kreditnej karty v zmysle § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a zákona č.258/2001 Z. z. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky ISTROBANKY a.s. a Obchodné podmienky Istrobanky a.s. na vydanie a používanie kreditných kariet KOZ účinných od l.10.2003 /Obchodné podmienky/.
V zmysle článku 2 Obchodných podmienok, „Žiadosť - zmluva o vydanie kreditnej karty KOZ“ formulár dohodnutého obsahu, na ktorom klient predkladá banke svoju žiadosť o vydanie karty sa po podpise klienta a banky stáva zmluvou o vydaní karty, na základe ktorej vzniká medzi klientom a bankou zmluvný vzťah.
Na základe takto uzavretej zmluvy žalobca poskytol za splnenia dohodnutých podmienok žalovanému úver do výšky úverového limitu na sumu 1.991,64 EUR a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky žalobcovi vrátiť. Povinná mesačná splátka predstavovala 59,74 EUR. Na základe žiadosti žalovaného zo dňa 29.7.2005 bol úverový limit zmenený na sumu 3.319,39 EUR a výška povinnej mesačnej splátky bola zmenená na sumu 99,58 EUR.
Podľa článku 8, odsek 1 Obchodných podmienok bol žalobca oprávnený bez súhlasu žalovaného meniť tieto obchodné podmienky a dňa 31.5.2006 sa stali účinnými nové obchodné podmienky, ktoré nahradili pôvodné.
Podľa článku 5, odsek 4 Obchodných podmienok, žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi povinnú splátku po doručení informácie o obratoch.
Podľa článku 4, bodu 4.1 Obchodných podmienok, úročenie, poplatky:
Vyčerpaný a nesplatený úver, alebo jeho časť sa úročí úrokovou sadzbou dohodnutou v zmluve. Takto dohodnutá úroková sadzba je platná spravidla počas jedného roka od uzatvorenia zmluvy. Po uplynutí dohodnutého obdobia platnosti úrokovej sadzby ČSOB navrhne klientovi novú úrokovú sadzbu vždy na ďalšie ročné obdobie. Ak klient s návrhom novej úrokovej sadzby nebude súhlasiť, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak, klient je povinný túto skutočnosť ČSOB písomne oznámiť. Oznámenie musí byť do ČSOB doručené najneskôr do 15 dní od skončenia platnosti dovtedy dohodnutej úrokovej sadzby a pokladá sa za výpoveď zmluvy. Obdobie od skočenia platnosti dohodnutej úrokovej sadzby do splatenia úveru ČSOB účtuje úrok v dovtedy dohodnutej výške.
Podľa článku 4, bodu 4.3 Obchodných podmienok, sumy zo splatením ktorej je klient v omeškaní sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou dohodnutou podľa bodu 4.1 týchto Obchodných podmienok zvýšenou
o sadzbu úroku z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve. Úrok, debetný úrok a úrok z omeškania sa bude vypočítavať a účtovať na báze s 360 dňami a mesiac so skutočným počtom kalendárnych dní.
Podľa článku 4, bodu 4.4 Obchodných podmienok, úrok z omeškania je splatný ihneď a neúčtuje sa na ťarchu úverového účtu.
Podľa článku 4, bodu 4.5 Obchodných podmienok, ČSOB je oprávnená účtovať klientovi za svoje služby poplatky a odmeny v súlade so sadzobníkom poplatkov a odmien za poskytovanie peňažných a obchodných služieb ČSOB (ďalej len sadzobník). Poplatky účtuje ČSOB na ťarchu úverového účtu klienta a sú súčasťou vyčerpanej sumy úveru za uplynulý mesiac, ktorú klient spláca vo výške podľa bodu 5.1.
Podľa článku 4, bodu 4.6 Obchodných podmienok, pri zmene debetnej úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania platí zhodný postup, ako pri zmene úrokovej sadzby uvedený v bode 4.1.
Úroková sadzba podľa bodu 4.1, debetná úroková sadzba podľa bodu 4.2 a sadzba úroku z omeškania podľa bodu 4.3 sa dohodne v súlade s oznámením ČSOB o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov v slovenskej mene vo výške uvedenej v tomto oznámení ku dňu otvorenia úverového účtu a potom vždy k prvému dňu ďalšieho ročného obdobia.
Podľa článku 5 Obchodných podmienok, Splácanie:
5.4. ČSOB je oprávnená inkasovať príslušnú splátku vo výške podľa bobu 5.1 alebo 5.2 zberného účtu klienta. Ak je bežný účet klienta, z ktorého ČSOB inkaso uskutočňuje vedený v ČSOB rozumie sa pod dňom inkasa deň splatnosti. Ak sa bežný účet klienta, z ktorého sa inkaso uskutočňuje vedený v inej banke, rozumie sa pod dňom inkasa 4. pracovný deň pred dňom splatnosti, ČSOB vyzve banku, ktorá vedie bežný účet, z ktorého má byť inkaso uskutočnené, aby uskutočnila inkaso. Výzvu na inkaso inej banke zasiela ČSOB 6. pracovný deň pred dňom splatnosti. Ak je deň splatnosti pracovným dňom započítava sa ten deň do počtu dní na účely podľa tohto bodu.
5.5. Klient je povinný vytvárať dňom inkasa dostatočné krytie peňažnými prostriedkami na svojom bežnom účte a to najneskôr v deň inkasa. V prípade, že peňažné prostriedky vedené na bežnom účte v deň inkasa nebudú stačiť na úhradu splatnej sumy ČSOB je oprávnená inkasovať príslušnú sumu z ktoréhokoľvek ďalšieho účtu klienta vedeného v ČSOB.
Podľa článku 8, bod 10, Podmienok pre vydanie a používanie kreditnej karty:
Úroková sadzba je pohyblivá a je dohodnutá v zmluve na dobu neurčitú. Banka má právo kedykoľvek meniť výšku úrokovej sadzby. Každú zmenu výšky úrokovej sadzby banka oznámi klientovi písomne vo výpise, na výveske v pobočkách a na internetovej stránke banky. Ak držiteľ karty s návrhom novej úrokovej sadzby nesúhlasí a ak sa nedohodnú zmluvné strany inak, je držiteľ karty povinný túto skutočnosť banke písomne oznámiť. Oznámenie musí byť do banky doručené najneskôr do 15 dní od skončenia platnosti dovtedy dohodnutej úrokovej sadzby a pokladá sa za výpoveď zmluvy. V období od skončenia platnosti dohodnutej úrokovej sadzby do splatenia celej výšky dlžnej sumy banka účtuje úrok v dovtedy dohodnutej výške.
Podľa článku 8, bod 19, Podmienok pre vydanie a používanie kreditnej karty
Pri zmene debetnej úrokovej sadzby a sadzby úroku z omeškania platí zhodný postup ako pri zmene úrokovej sadzby, uvedený v bode 10 tohto článku.
Na základe takto uzatvorenej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úverový limit na sumu 3.319,39 EUR s tým, že žalovaný bol povinný mesačne splácať splátky na sumu 99,58 EUR. Žalovaný napriek tomu,
že používal platobnú kartu úverový limit vyčerpal nedodržal platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazal a z tohto dôvodu žalobca určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe zmluvy ku dňu 15.2.2012 a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy, ktorá k uvedenému dňu predstavovala 3.701,53 EUR. Žalovaný ani napriek tejto výzve dohodnutý úver neuhradil a k 21.10.2013 nedoplatok zo strany žalovaného predstavoval: výške 3.268,15 EUR, úrok vo výške 598,86 EUR ku dňu 21.10.2013 a úrok z omeškania vo výške 476,68 EUR a poplatky 23,88 EUR.
Uvedené skutočnosti mal súd preukázané žiadosť -zmluva o vydanie kreditnej karty KOZ, Obchodné podmienky Istrobanky, žiadosť o zmenu úverového rámca kreditnej karty KOZ, Obchodné podmienky pre ČSOB kreditnú kartu, podmienky pre vydanie a používanie ČSOB kreditnej karty, prehľad o obratoch na účte číslo XXXXXXXXX- história účtu, oznámenie o zosplatneni úveru.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa ust. § 502 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa ust. § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa ust. § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka, banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa ust. § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
Podľa ust. § 711 Obchodného zákonníka, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte. Banka opraví bez zbytočného odkladu chybné účtovanie; opravu chybného zúčtovania platieb je banka povinná vykonať v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Nárok na náhradu škody tým nie je dotknutý.
Z výsledkov vykonaného dokazovania nesporne vyplýva, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o používaní kreditnej karty. Žalovaný prostredníctvom tejto karty čerpal finančné prostriedky, avšak v konaní nebolo sporné, že žalovaný svoj dlh voči žalobcovi zo zmluvy o úvere, ktorý
mal splácať v pravidelných splátkach takto nesplácal, čím porušil zmluvné dojednania a preto celý dlh zo zmluvy sa stal splatný v celosti.
Pri úverovej zmluve ide o plnenie záväzku v dvoch rovinách, vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky úveru v dohodnutej lehote, ako aj zaplatiť požadované dohodnuté úroky. Pri omeškaní s vrátením peňažných prostriedkov má veriteľ nárok na dohodnuté úroky, ako aj na úroky z omeškania. Medzi žalobcom a žalovaným bol zmluvne dohodnutý úrok ktorý ku dňu 2.11.2013 predstavoval 15,70 % a úrok z omeškania 9 %.
Z vyššie uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je opodstatnený a preto žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 4.367,57 EUR, ktorá pozostáva z istiny nesplateného úveru vo výške 3.268,15 EUR, úroku vo výške 598,86 EUR ku dňu 21.10.2013, úroku z omeškania 476,68 EUR a neuhradených poplatkov 23,88 EUR s úrokom ako aj s úrokom z omeškania, ktorý žalobca požadoval v súlade so zákonom.
Výrok o trovách konania sa opiera o ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal úspech vo veci súd prizná náhradu trov konania.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 262,- EUR a trov právneho zastúpenia 1.013,59 EUR v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z.z. 5 úkonov po 161,01 EUR (príprava a prevzatie, podanie žaloby, účasť na pojednávaní 8.4.2014, písomné podanie na súd 16.6.2014 a účasť na pojednávaní 6.8.2014), režijný paušál 2 x 7,81 EUR a 3 x 8,04 EUR + 20% DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach
( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len
tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok
nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné
na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných
dôkazov k nesprávny skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože
sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré
doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho
súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh
na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.