Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-16C/210/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, samosudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, v právnej veci žalobcu Tesoro Reality, s.r.o., Přelíc 27, Česká republika, IČO: 242 73 970, zastúpeného Advokátska kancelária KZ partners, s.r.o., Slnečná 4, Senec, proti žalovanému C. Ž., N.. XX.X.XXXX, N. A. S. XXXX/XX, K., toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom Q.. W. F., D. Okresného B. K. - Y., v konaní o zaplatenie 2.030,-Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.030,-Kč spolu s úrokom z omeškania 7,5% ročne zo sumy 1.015,-Kč od 5.8.2012 až do zaplatenia a úrokom z omeškania 7,5% ročne zo sumy 1.015,- Kč od 11.9.2012 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi 16,50 eur trov konania a 107,79 eur trov právneho zastúpenia na účet Advokátskej kancelárie KZ partners, s.r.o., v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.6.2013 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 2.030,-Kč s prísl. s odôvodnením, že žalovaný dňa 25.7.2012 použil dopravný prostriedok č. 383 na linke č. 1 a dňa 31.8.2012 dopravný prostriedok č. 165 na linke č. 12, v rámci mestskej hromadnej dopravy, ktorú zabezpečuje Dopravní podnik města Pardubice. Pri prepravnej kontrole sa žalovaný nepreukázal platným cestovný dokladom a žalovanému tak vznikla povinnosť zaplatiť dopravcovi cestovné vo výške 15,-Kč a prirážku k cestovnému vo výške 1.000,-Kč za

každé jedno porušenie prepravného poriadku, celkom teda vo výške 2.030,-Kč. Aj napriek výzve žalovaný dlžnú čiastku neuhradil. Svoj nárok odôvodnil žalobca aj tou skutočnosťou,

že mu ako postupníkovi postúpila predmetnú pohľadávku spoločnosť Dopravní podnik města Pardubice a.s a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.10.2012.

Pobyt žalovaného nie je známy, preto podľa ust. mu bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý ponechal rozhodnutie na zváženie súdu.

Vzhľadom k tomu, že ide o vec s cudzím prvkom - žalobca je zahraničnou právnickou osobou, súd skúmal otázku právomoci slovenského súdu.

Právomoc slovenského súdu vyplýva z čl. 2.1 Nariadenia Rady č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone cudzích rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, v zmysle ktorého osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi predloženými žalobcom, najmä zápisom o prevedení prepravnej kontrole zo dňa 25.7.2012 a dňa 31.8.2012, zmluvnými prepravnými podmienkami pre Dopravného podniku Pardubice, a.s., výzvou k úhrade dlžnej sumy, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 8.10.2012 a jej prílohou a zistil tento skutkový stav veci:

Žalovaný v dňoch 25.7.2012 o 14:59 hod. cestoval dopravným prostriedkom Dopravného podniku Pardubice, a.s. na trase linky č. 1/383 v Pardubiciach a dňa 31.8.2012 na trase linky č. 12/165 a pri kontrole vykonanej prepravným kontrolórom sa nepreukázal platným cestovným lístkom. Na výzvu kontrolného zamestnanca mu bola dňa 25.7.2012 uložená povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 15,-Kč a prirážku vo výške 1.000,-Kč a dňa 31.8.2012 mu bola uložená povinnosť zaplatiť cestovné vo výške 15,-Kč a prirážku vo výške 1.000,-Kč. Žalovaný pohľadávky uznal, čoho dôkazom je vlastnoručným podpis na zápisoch o prevedení prepravnej kontroly.

Rozhodné právo pre daný právny vzťah určuje čl. 5 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008 o rozhodnom práce pre zmluvné záväzky. Pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva pre zmluvou preprave tovaru v súlade s článkom 3, rozhodným právom pre takéto zmluvy je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu za predpokladu, že miesto prijatia alebo miesto určenia tovaru alebo obvyklý pobyt odosielateľa sú tiež v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny, kde sa nachádza miesto určenia, ako sa dohodli zmluvné strany.Pokiaľ nedošlo k voľbe rozhodného práva stranami pre zmluvu o preprave cestujúcich v súlade s druhým pododsekom, rozhodným právom je právny poriadok krajiny obvyklého pobytu cestujúceho za predpokladu, že buď miesto začatia, alebo miesto skončenia prepravy je v tejto krajine. Ak tieto požiadavky nie sú splnené, uplatňuje sa právny poriadok krajiny obvyklého pobytu prepravcu.

Vychádzajúc z citovaného nariadenia je rozhodným právom pre právny vzťah medzi účastníkmi konania právny poriadok Českej republiky, keďže právny predchodca žalobcu má sídlo na území Českej republiky.

Podľa ust. § 760, § 772 veta prvá zák č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník) smlouvou o přepravě osob vzniká cestujícímu, který za stanovené jízdné použije dopravní prostředek,

právo, aby ho dopravce přepravil do místa určení řádně a včas. Podrobnější úpravu osobní a nákladní přepravy stanoví zvláštní předpisy, zejména přepravní řády a tarify.

Podľa ust. § 18a) ods. písm. c) zákona č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě vodič a sprievodca vozidla verejnej linkovej dopravy a iná osoba poverená dopravcom verejnej linkovej dopravy a vybavená kontrolným odznakom alebo preukazom dopravcu (ďalej iba ,,poverená osoba) je oprávnená dávať cestujúcim pokyny a príkazy k zabezpečeniu ich bezpečnosti, bezpečnosti a plynulosti dopravy a bezpečnosti ostatných cestujúcich. Poverená osoba je oprávnená uložiť cestujúcemu, ktorý sa nepreukázal platným cestovným dokladom, zaplatiť prirážku alebo vyžadovať od cestujúceho, aby sa preukázal osobnými údajmi podľa odseku 2 písm. c).

Podľa ust. § 18a) ods. 2 písm. c) cit. zákona cestujúci je povinný na výzvu poverenej osoby sa preukázať platným cestovným dokladom, ak sa nepreukáže platným cestovným dokladom, zaplatí cestovné a prirážku, alebo sa preukáže osobnými údajmi potrebnými na vymáhanie zaplatenej prirážky; osobnými údajmi sú meno, priezvisko, dátum narodenia a adresa trvalého bydliska, uvedené v osobnom doklade cestujúceho vydanom príslušným správnym úradom.

Podľa ust. 18a) ods. 3 cit. zákona výšku prirážky stanoví dopravca v prepravných podmienkach. Výška prirážky nesmie presiahnuť čiastku 1.000,-Kč.

Podľa článku 9 bodu 10 Smluvných přepravních podmínek prirážka za cestovanie osoby bez platného cestovného lístka je stanovená vo výške 1.000,-Kč. V prípade, zaplatenia prirážky na mieste alebo do desiatich dní od vykonanej kontroly sa prirážka znižuje na 500,-Kč. Pri úhrade prirážky nie sú možné splátky.

V prejednávanom prípade bolo preukázané, že žalovaný v dňoch 25.7.2012 a 31.8.2012 cestoval dopravným prostriedkom bez platného cestovného lístka, preto je povinný uhradiť cestovné vo výške 15,-Kč ako aj prirážku k cestovnému vo výške 1.000,-Kč za každú jazdu dopravným prostriedkom bez cestovného lístka, teda spolu 2.030,-Kč.

Podľa § 517 ods. 2 zák. č. 40/1964 Sb. Občánského zákonníka jde-li o prodlení s plněním peněžitého dluhu, má věřitel právo požadovat od dlužníka vedle plnění úroky z prodlení, není-li podle tohoto zákona povinen platit poplatek z prodlení; výši úroků z prodlení a poplatku z prodlení stanoví prováděcí předpis.

Podľa § 1 nař. vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení účinného ku dňu omeškania, výše úroků z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou, zvýšené o sedm procentních bodů. V každém kalendářním pololetí, v němž trvá prodlení dlužníka, je výše úroků z prodlení závislá na výši repo sazby stanovené Českou národní bankou a platné pro první den příslušného kalendářního pololetí.

Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením žalovanej sumy vznikol žalobcovi voči žalovanému aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Dňom 5.8.2012 bol žalovaný v omeškaní s plnením peňažného dlhu vo výške 1.015,- Kč a dňom 11.9.2012 v omeškaní

s platením sumy 1.015,-Kč, preto je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 7,50% ročne.

Podľa výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Keďže súd považoval nárok žalobcu za riadne preukázaný a uplatnený v súlade s právnymi predpismi, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. v zmysle ktorého úspešnému účastníkovi konania patrí právo na náhradu trov potrebných na účelné uplatnenie práva. Trovy konania spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 16,50 eur a náhrade trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby podľa psím a) b) vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb po 22,13 eur, za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia,predžalobná výzva, návrh na začatie konania a režijný paušál 3x7,81 eur. Odmenu advokáta a náhrady súd v zmysle vyhlášky č. zvýšil o daň z pridanej hodnoty za dva právne úkony a režijný paušál o 20% . Celkovo trovy právneho zastúpenia činia 107,79 eur. V súlade s ust. zároveň súd osobitne vyjadril trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice v lehote l5 dní od dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.