Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/335/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou v právnej veci navrhovateľky: K.. Q. G.Á., G.. X.X.XXXX, K. G. X, K. zastúpená Mgr. Martinom Černákom, advokátom, Zochova 5, Bratislava proti odporcovi: P. A., G.. XX.XX.XXXX, G. K. M.. A.. E. XX, K. zastúpený opatrovníkom pre konanie Helenou Fajnrovou, pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV o zaplatenie 662,33 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 662,32 eura s 5,25% úrokom z omeškania ročne od 29.4.2014 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh zamieta.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia 148,16 eura a náhradu iných trov konania 39,50 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľky do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľka prostredníctvom právneho zástupcu sa návrhom doručeným súdu dňa 13.9.2013 domáhala od odporcu zaplatenia 662,33 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom zaplatenia časti nákladov, ktoré vynaložila na ich spoločnú nehnuteľnosť. Návrh odôvodnila tým, že spolu s odporcom uzatvorili dňa XX.X.XXXX A. E. K., Q..A.. Zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej im bol poskytnutý hypotekárny úver vo výške 2.900.000,- Sk na kúpu nehnuteľnosti

- rodinného domu súp. č. XXXX a priľahlých pozemkov vo Z. Ú.. Úver sa zaviazali splatiť v pravidelných mesačných splátkach po 16.813,- Sk k 15. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Uvedené nehnuteľnosti nadobudli na základe Kúpnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX do podielového spoluvlastníctva, každý v 1. Zmluvou o pristúpení k záväzku zo dňa XX.X.XXXX pristúpil k Zmluve o hypotekárnom úvere jej otec a stal sa tak popri nich ďalším dlžníkom zo Zmluvy o hypotekárnom úvere. Od 15.7.2007 splácali vyššie uvedené splátky a potom ako odporca v júni 2009 stratil zamestnanie, prestal sa spolupodieľať na týchto splátkach a na nákladoch spojených s užívaním nehnuteľností, aj napriek tomu, že ich naďalej užíval. V období od 11.3.2010 do 19.10.2010 uhradila záväzky voči banke vyplývajúce zo Zmluvy o hypotekárnom úvere v celkovej výške 9.151,- eur. Kúpnou zmluvou zo dňa XX.X.XXXX predali časť nehnuteľnosti a výťažok z predaja vo výške 40.500,- eur bol na základe dohody medzi nimi a bankou v plnom rozsahu použitý na úhradu pohľadávok banky. V súvislosti s týmto predajom boli spojené náklady vo výške 289,17 eura, ktoré uhradila v plnom rozsahu ona. S uvedenými nehnuteľnosťami uhradila ďalšie náklady a to dane z nehnuteľností za roky 2010 až 2013 v celkovej výške 301,47 eura. Od odporcu požaduje zaplatenie náhrady častí hypotekárneho úveru, ktoré uhradila dňa 13.9.2010 vo výške 550,- eur a dňa 19.10.2010 vo výške 551,- eur a to v rozsahu 1/3, čo predstavuje sumu 367,- eur z dôvodu, že tieto sumy uhradila za odporcu a ďalšieho dlžníka v zmysle . Podľa a Obč. zák. požaduje od odporcu aj zaplatenie 1 ďalších nákladov, ktoré uhradila v súvislosti s nehnuteľnosťami, čo predstavuje sumu 295,33 eura. Celkovo si od odporcu uplatňuje pohľadávku vo výške 662,33 eura (295,33 eura + 367,-eur).

Vzhľadom k tomu, že sa nepodarilo zistiť pobyt odporcu, ustanovil mu súd uznesením č. k.

- 47 zo dňa 17.4.2014 v zmysle a opatrovníka na zastupovanie v konaní.

Opatrovník sa k návrhu nevyjadril.

Tunajší súd uznesením č. k. - 52 zo dňa 12.6.2014, právoplatným dňa 23.6.2014 pripustil zmenu návrhu v časti úrokov z omeškania tak, aby bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť navrhovateľke 5,25% úrok z omeškania ročne zo sumy 662,33 eura od 29.4.2014 do zaplatenia, miesto zaplatenia úroku z omeškania: 9% ročne zo sumy 183,33 eura od 14.9.2010 do zaplatenia, 9% ročne zo sumy 183,67 eura od 20.10.2010 do zaplatenia, 9,25% ročne zo sumy 125,- eur od 28.6.2011 do zaplatenia, 9,5% ročne zo sumy 19,59 eura od 19.7.2011 do zaplatenia, 9,5% ročne zo sumy 59,61 eura od 1.9.2011 do zaplatenia, 8,75% ročne zo sumy 35,33 eura od 16.8.2012 do zaplatenia, 5,75% ročne zo sumy 46,98 eura od 21.3.2013 do zaplatenia a 5,5% ročne zo sumy 8,82 eura od 24.5.2013 do zaplatenia.

Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 6.8.2014 neustanovili navrhovateľka, právny zástupca navrhovateľky, ktorí svoje neúčasti ospravedlnili a opatrovník odporcu, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, pričom nežiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle v ich neprítomnosti.

Podľa , veta prvá vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové.

Podľa § 137 ods. 1 Obč. zák. podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.

Podľa § 139 ods. 1, 2 veta prvá Obč. zák. z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne.

Podľa § 511 ods. 3 veta prvá Obč. zák. ak dlžník v rozsahu uplatnenia nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že navrhovateľka ako spoludlžník, odporca ako dlžník a E. K., Q..A.. ako veriteľ uzavreli dňa XX.X.XXXX Zmluvu o hypotekárnom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkom hypotekárny úver vo výške 2.900.000,- Sk (96.262,36 eura), ktorý sa zaviazali zaplatiť v mesačných splátkach po 16.813,- Sk (558,09 eura) k 15. dňu v mesiaci na financovanie nehnuteľnosti - rodinného domu súp. č. XXXX a pozemkov nachádzajúcich sa v kat. území Z. Ú.. Účastníci ako kupujúci dňa XX.X.XXXX uzavreli s M.. J. A.Ó. ako predávajúcim Kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod vlastníckych práv k uvedeným nehnuteľnostiam v kat. území Z. Ú., na základe ktorej sa navrhovateľka a odporca stali podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, každý v 1. E. K., Q..A.. ako veriteľ uzavrela s pristupujúcim dlžníkom a navrhovateľkou ako pôvodnou dlžníčkou dňa XX.X.XXXX Zmluvu o pristúpení k záväzku. Z výpisu z hypotekárneho úveru E. K., Q..A.. zo dňa 21.3.2011 súd zistil, že navrhovateľka realizovala k vyššie uvedenému hypotekárnemu úveru vklady o. i. dňa 13.9.2010 vo výške 550,- eur a dňa 19.10.2010 vo výške 551,- eur, čo preukázala aj vkladovými lístkami Tatra banky, a.s. Navrhovateľka zaplatila za odporcu a pristupujúceho dlžníka na hypotekárnom úvere za september 2010 a október 2010 spolu sumu 1.101,- eur (550,- eur + 551,- eur) a preto má v zmysle § 511 ods. 3 Obč. zák. nárok na vrátenie náhrady od týchto dlžníkov podľa ich podielov. Každý z dlžníkov mal podiel vo výške 1/3, čo u odporcu predstavuje sumu 367,- eur (1/3 zo sumy 1.101,- eur).

Účastníci ako predávajúci a E. R. Q. K. R. ako kupujúci dňa XX.X.XXXX uzavreli Kúpnu zmluvu, na základe ktorej účastníci ako podieloví spoluvlastníci predali časť predmetnej nehnuteľnosti. S týmto predajom boli spojené náklady na geodetické práce vo výške 250,- eur a overenie podpisov u notára vo výške 39,17 eura, ktoré uhradila navrhovateľka, čo preukázala príjmovým a pokladničným dokladom zo dňa 27.6.2011 a 18.7.2011. Ďalšia časť nehnuteľností, ktorú účastníci vlastnili ako podieloví spoluvlastníci, každý v 1, bola vydražená, čo navrhovateľka preukázala Notárskou zápisnicou č. , , zo dňa 8.3.2013 a Zápisnicou o odovzdaní predmetu dražby zo dňa 18.3.2013. Počas obdobia kedy účastníci predmetnú nehnuteľnosť vlastnili, boli povinní uhrádzať daň z nehnuteľnosti. Za rok 2010 mali nedoplatok na tejto dani vo výške 119,22 eura, za rok 2011 bola táto daň vo výške 93,96 eura, rok 2012 vo výške 70,65 eura a rok 2013 vo výške 17,64 eura. Daň z nehnuteľnosti za roky 2010 až 2013 uhradila aj za odporcu navrhovateľka v uvedených výškach, čo preukázala poštovými poukážkami a potvrdeniami obce Z. Ú.. Celkovo navrhovateľka na nákladoch súvisiacich s predajom časti nehnuteľnosti a daňou z nehnuteľnosti zaplatila 590,64 eura (250,- eur + 39,17 eura + 119,22 eura + 93,96 eura + 70,65 eura + 17,64 eura). Odporca ako podielový spoluvlastník 1 časti na predmetnej nehnuteľnosti sa mal podieľať na úhrade týchto nákladov vo výške svojho podielu, t. j. 1 zo sumy 590,64 eura, čo predstavuje sumu 295,32 eura.

Vzhľadom k tomu, že odporca navrhovateľke náklady spojené s nehnuteľnosťou, ktorú mali v podielovom spoluvlastníctve, každý v 1, pozostávajúce zo splátok hypotekárneho úveru 367,- eur a dane z nehnuteľnosti a nákladov súvisiacich s predajom tejto nehnuteľnosti vo výške 295,32 eura neuhradil, súd ho na základe vyššie uvedených skutočnosti s poukazom na cit. ust. zákona k zaplateniu sumy 662,32 eura (367,- eur + 295,32 eura) zaviazal a vo zvyšku, t. j. 0,01 eura návrh zamietol, nakoľko navrhovateľka žiadala o zaplatenie sumy 662,33 eura.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho v zmysle cit. ust. zákona zaviazal aj k zaplateniu požadovaného úroku z omeškania 5,25% od požadovaného dňa 29.4.2014, t. j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy opatrovník odporcu prevzal návrh na začatie konania (28.4.2014). Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s nar. vl. č. - k uplatnenému dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,25% + 5 percentuálnych bodov.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľke, ktorá mala neúspech v nepatrnej časti istiny (0, eura) súd priznal plnú náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 148,16 eura a náhradu iných trov konania vo výške 39,50 eura, ktoré predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh. Trovy právneho zastúpenia súd vyčíslil v zmysle vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci v znení neskorších zmien a za jeden úkon priznal 41,50 eura za: 1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 4.9.2013, 2. písomné podanie návrhu dňa 13.9.2013, 3. účasť na pojednávaní dňa 11.6.2014 = 124,50 eura a paušálnu sumu 2 x 7,81 eura (úkony za rok 2013) a 1 x 8,04 eura (úkon za rok 2014) = 23,66 eura, spolu 148,16 eura. Trovy konania je odporca povinný v zmysle zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľky.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,

navrhovateľka môže podať návrh na vykonanie exekúcie.