Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24Sd/25/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľa: M. D., nar. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, trvale bytom XXX XX E. H. č. XXX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Ružomberok, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.10.2013, takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne, ústredie, Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.10.2013 p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 26.10.2013 odporkyňa Sociálna poisťovňa, ústredie, Bratislava podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 27.09.2013.

V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa citovala ustanovenie a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a konštatovala, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš zo dňa 27.09.2013 navrhovateľ nie je invalidný podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (MPS VZČ 20 %).

Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, v ktorom sa domáhal jeho preskúmania. Poukázal na svoj zlý zdravotný stav a skutočnosť, že odporkyňa nerozhodla správne, keď neuznala, že 5-krát prekonal srdcový infarkt, má porušený mozog, nikdy nebude môcť pracovať a ostane už navždy ochrnutý.

Odporkyňa vo svojom vyjadrení k opravnému prostriedku navrhovateľa zo dňa 06.02.2014 žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Uviedla, že navrhovateľ žiadosťou spísanou 27.09.2013 požiadal o priznanie invalidného dôchodku od 14.06.2013. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš, zo dňa 27.09.2013, vypracovaného na základe podanej žiadosti o invalidný dôchodok, nie je navrhovateľ invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V uvedenom posudku

posudkový lekár sociálneho poistenia odborne posúdil a vyhodnotil zdravotný stav navrhovateľa a zistené zdravotné postihnutie zaradil podľa prílohy č. 4 k zákonu do príslušnej kapitoly. Na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa opätovne posúdení posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Liptovský Mikuláš dňa 03.01.2014 a posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Poprade 27.01.2014. Posudkoví lekári sociálneho poistenia zotrvali na pôvodnom posudku, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo má mieru poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť 20 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľ v konaní o opravnom prostriedku predloženými listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázal, že jeho zdravotný stav odôvodňuje vznik invalidity. Z dôvodu, že sa navrhovateľovi nepodarilo spochybniť správnosť rozhodnutia o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok, mal za to, že o jeho žiadosti o invalidný dôchodok bolo rozhodnuté správne a v súlade s objektívne zisteným skutkovým stavom. Preto žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Navrhovateľ na pojednávaní zotrval na podanom opravnom prostriedku proti napadnutému rozhodnutiu a uviedol, že jeho zdravotný stav je zlý, už v roku 2004 mal prvý infarkt. Vie, že bol hospitalizovaný v nemocnici v Kežmarku, nepamätá si, ako dlho tam ležal, ani na akom oddelení bol hospitalizovaný. Pravda je aj to, že asi pred dvoma rokmi kartu v zlosti roztrhal a zahodil, podľa neho v jeho zdravotnej dokumentácii boli lekárske nálezy. Nepamätá si, kedy bol naposledy na odbornom lekárskom vyšetrení u nejakého špecialistu, lebo asi nebol. Všeobecnej lekárky Ústavu na výkon trestu odňatia slobody v Ružomberku - MUDr. T. sa pýtal, nech ho pošle na vyšetrenie do Nemocnice pre obvinených a odsúdených v Trenčíne, tá mu povedala, že nemusí, že to má všetko čerstvé, myslela tým asi lekárske správy. Lieči sa na vysoký krvný tlak, má problémy so srdcom, bolí ho chrbtica, má porušený mozog. Je z toho ochrnutý. Nie je na vozíku, na súdne pojednávanie prišiel po vlastných. Lekári mu povedali, že ochrnutie bude mať až do konca života.

Poverená pracovníčka odporkyne prítomná na pojednávaní poukázala na písomné vyjadrenie odporkyne k veci zo 06.02.2014 a z dôvodov v ňom uvedených navrhla napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo ( a nasl. ) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno vyhovieť.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov je poistenec invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho zabezpečenia je zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia, a to tak na účely správneho, ako aj na účely súdneho konania.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopností vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa ods. 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 6 - 8 zákona).

Z obsahu administratívneho spisu odporkyne mal súd preukázané, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 27.09.2013 požiadal o priznanie invalidného dôchodku od 14.06.2013. Ďalej zo spisu vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa na základe jeho žiadosti posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky so sídlom v Liptovskom Mikuláši - MUDr. G. N., ktorá stanovila rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa - degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách zaradené do kapitoly XV - Choroby podporného a pohybového aparátu, oddiel E - dorzopatia, deformujúca dorzopatia a spondylopatia pod položku 3 písm. b) - degeneratívne zmeny

na chrbtici a medzistavcových platničkách s miernym funkčným postihnutím, s prejavmi nervového a svalového dráždenia (napr. syndróm cervikokraniálny, cervikobrachiálny, lumbálny, lumbosakrálny a syndróm sakroiliakálneho skĺbenia blokády stavcov, slabosť svalového korzetu, obmedzenie pohybu v postihnutom úseku, a určila mieru poklesu zárobkovej činnosti navrhovateľa pre toto postihnutie 20 %. V posudku uviedla: „55 ročný posudzovaný so základným vzdelaním, aktuálne umiestnený v ÚVTOS, liečený pre bolesti driekovej chrbtice, s pridružením poruchy chôdze s vystreľovaním bolesti do pravej hornej končatiny a ľavej dolnej končatiny. Objektívne vyšetrenie chrbtice nedoložené, v neurologickom náleze mierna porucha dynamiky LS, bez prejavov koreňového dráždenia, porucha chôdze hodnotená ako pravdepodobne psychogénna, zistená imitácia spasticity ľavej hornej končatiny. Posudzovaným uvádzané opakované infarkty a porucha psychiky neboli doložené odbornými nálezmi.“ Podľa výroku posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Následne po prejavenej nespokojnosti v návrhu na preskúmanie rozhodnutia zo dňa 01.12.2013, menovaná posudková lekárka znova posúdila zdravotný stav navrhovateľa dňa 03.01.2014 a zotrvala na posudkových záveroch zo dňa 27.09.2013.

Pred predložením veci súdu skúmal zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia, vysunuté pracovisko v Poprade - MUDr. C. R. na zasadnutí dňa 27.01.2014, kedy po vlastnom odbornom vyšetrení navrhovateľa po zohľadnení výsledkov neurologického vyšetrenia, psychiatrických vyšetrení, laboratórneho vyšetrenia a vyšetrenia praktickým lekárom dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľa sú degeneratívne zmeny na chrbtici a medzistavcových platničkách, s miernym funkčným postihnutím a s miernym obmedzením pohyblivosti v danom úseku, ktoré mu podľa prílohy č. 4 Zákona o sociálnom poistení, kapitola XV, oddiel E, položka 3b zodpovedá 20 % poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pre iné zdravotné postihnutie, a to depresiu bez závažného prejavu v súčasnosti, percentuálnu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa nenavýšil. Súčasne v lekárskej správe - odbornom lekárskom posudku zo dňa 27.01.2014 konštatoval, že posudzovaný udáva bolesti chrbtice, prevažne driekovej časti chrbtice, pohyblivosť v driekovej časti chrbtice je bez výrazného obmedzenia, nie sú prítomné poruchy citlivosti, ani hypotrofie svalstva DK. Pri vyšetrení výrazná superpozícia, ktorá sa prejavuje bránením sa pri pasívnych pohyboch, naviac v oblasti ľavej DK. Okrem toho posudzovaný udáva prekonaný srdcový infarkt 5-krát, ale v zdravotnej dokumentácii o tom nie je ani zmienka. Pri vlastnom šetrení akcia srdca pravidelná, ozvy ohraničené, TK - hodnota primeraná veku. V dokumentácii ošetrujúceho lekára sú záznamy z psychiatrického vyšetrenia, ktoré dokumentujú poruchy spánku a depresívne prejavy, ale postupne dochádza k úprave spánku, k ústupu depresívnej symptomatológie. Podľa výroku posudku navrhovateľ nie je invalidný podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 20 % oproti zdravej fyzickej osobe je nepostačujúca pre priznanie nároku na invalidný dôchodok. Navrhovateľ v konaní pred súdom neuviedol také nové skutočnosti, ktoré by prijatý záver o jeho invalidite spochybnili alebo vyvrátili. Zo zisteného skutkového stavu a z doložených lekárskych správ do súčasnosti nevyplýva iný, ako prijatý záver.

Navrhovateľ na pojednávaní konanom na Krajskom súde v Žiline dňa 05.08.2014 nedoložil žiadne ďalšie lekárske správy o zhoršenom zdravotnom stave. Dôvod na opätovné prešetrenie zdravotného stavu na odstránenie prípadných pochybností preto krajský súd nezistil.

Je potrebné tiež uviesť, že súdy v konaní podľa piatej časti tretej hlavy zisťujú, či posudková činnosť posudkových lekárov zodpovedá ustanoveniu Zákona o sociálnom poistení, teda či ich posudky sú logické a či presvedčivo objasňujú záver o rozhodujúcom zdravotnom postihnutí a o určenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Pochybenia, ktoré by svedčili o nesprávnosti záverov posudkových orgánov v priebehu konania zistené neboli. Námietky uvádzané navrhovateľom o nesprávnom posúdení a vyhodnotení predloženej lekárskej

dokumentácie súd nezistil. Ak by však v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľa v dôsledku jeho zhoršenia, môže navrhovateľ opätovne požiadať o preskúmanie miery poklesu schopnosti alebo zmeny rozhodujúceho postihnutia a stanovenie novej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd preto dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 20 % oproti zdravej fyzickej osobe je nepostačujúca pre priznanie nároku na invalidný dôchodok navrhovateľovi. Keďže navrhovateľ v konaní pred súdom neuviedol také nové skutočnosti, ktoré by prijatý záver o jeho invalidite spochybnili alebo vyvrátili, zo zisteného skutkového stavu nevyplýva iný, ako prijatý záver, krajský súd z dôvodov vyššie uvedených napadnuté rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil v súlade s ustanovením

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. , v spojení s ust. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, preto mu právo na náhradu trov nevzniklo, odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov, preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (účastníkom náhradu trov konania nepriznáva).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa ma popri všeobecných náležitostiach podľa (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,

a) v konaní došlo k vadám uvedeným ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.