Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-24-2020.pdf
PDF · 105.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/24/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, zast.: Remedium Legal, s. r. o., IČO: 53 255 739, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovaným: 1. S. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., O.. Z.. Q.. N. XXXX/XX, 2. N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q., S. Z. XXX/XX, o zaplatenie 20.439,15 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 20.439,15 EUR spolu s 5% úrokom ročne zo sumy 19.651,79 EUR od 26.04.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd konanie voči žalovanej v 2. rade z a s t a v u j e.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.03.2019 sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v 1 a 2. rade na zaplatenie sumy 20.439,15 EUR s príslušenstvom s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 19.651,79 EUR od 26.04.2016 do zaplatenia a priznal mu náhradu trov konania.
2. Okresný súd v Banskej Bystrici rozhodol o návrhu žalobcu vydaním platobného rozkazu sp. zn. 29Up/265/2019 zo dňa 27.03.2019. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému v 1. rade. Okresný súd v Banskej Bystrici preto postúpil vec Okresnému súdu v Malackách ako súdu príslušnému na jej prejednanie. Žaloba bola Okresnému súdu v Malackách doručená 23.06.2020.
3. Žalobca svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovanými v 1. a 2. rade uzavrel dňa 16.07.2015 právny predchodca žalobcu Poštová banka, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 Zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou boli Všeobecné obchodné podmienky (ďalej ako „VOP“). Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovaným úver, ktorý mali splácať v stanovených termínoch v stanovených splátkach, čo však nerobili. Poštová banka, a. s. a žalovaní sa dohodli na spotrebiteľskom úvere vo výške 20.000,- EUR, ktorý mali žalovaní splácať v mesačných splátkach po 315,- EUR. Počet splátok bol dohodnutý na 108 a termín konečnej splatnosti úveru bol dohodnutý do 15.07.2024.
4. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej podľa ust. § 524 a nasl. Obč. zák. zo dňa 06.05.2019, ktorá bola doplnená dodatkom k zmluve o postúpení pohľadávok č. I/2019 zo dňa 13.05.2020 medzi postupcom Poštová banka, a. s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným v 1. a 2. rade. Pôvodný žalobca si uplatnil voči žalovaným v 1. a 2. rade istinu vo výške 19.651,79 EUR, vyčíslené úroky z omeškania vo výške 783,86
EUR, úroky z omeškania 5 % p. a. zo sumy 19.651,79 EUR od 26.04.2016 do zaplatenia a poplatok vo výške 3,50 EUR, spolu teda sumu 20.439,15 EUR s príslušenstvom. Žalobca žiadal priznať aj trovy súdneho konania. Žalobca aj po postúpení vymáhanej pohľadávky si túto uplatňoval v rovnakej výške.
5. Právny predchodca žalobcu a žalovaní v 1. a 2. rade uzavreli spotrebiteľský úver v dohodnutej výške 20.000,- Eur, s fixnou úrokovou sadzbou 12,90 % ročne, s RPMN banky 13,70 % ročne, s odplatou za poskytnutie úveru vo výške 12,90 % a najvyššou prípustnou hodnotou odplaty 23,06 % ročne. Podľa zmluvy celková čiastka, ktorú mali klienti - žalovaní v 1. a 2. rade zaplatiť bola stanovená na sumu 33.824,14 EUR. Zmluva bola dohodnutá tak, že počet mesačných splátok bol dohodnutý počtom 108, termín splátok 15. deň v mesiaci, dátum prvej splátky bol dohodnutý na 15.08.2015 a poslednej splátky na deň 15.07.2024. Výška pravidelnej mesačnej anuitnej splátky úveru bola dohodnutá vo výške 315,- EUR.
6. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že splátku úveru, úhradu poplatkov, úrokov z omeškania, ako aj prípadných nákladov spojených s uplatnením pohľadávky banky bude dlžník uhrádzať na účet uvedený v čl. 2.1 Zmluvy.
7. Okresný súd v Banskej Bystrici v upomínacom konaní sp. zn. 29Up/265/2019 zo dňa 27.03.2019 vydal platobný rozkaz, ktorým rozhodol o povinnosti žalovaných zaplatiť žalovanú sumu spolu s príslušenstvom. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť obom žalovaným a žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Malacky súdu príslušnému na jej prejednanie.
8. Súd doručoval žalovaným v 1. a 2. rade žalobu spolu s poučením o procesných právach. Žalovaný v 1. rade si zásielku súdu, ktorou mu bola doručovaná žaloba, prílohy, poučenie pre spotrebiteľa a výzva na vyjadrenie k žalobe neprevzal v odbernej lehote na adrese trvalého pobytu. V zmysle ust. § 116 ods. 2 C. s. p. súd zverejnil dňa 12.11.2020 oznámenie o podanej žalobe žalobcu proti žalovanému v 1. rade na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Žalovaná v 2. rade si žalobu a výzvu súdu na vyjadrenie sa k žalobe prevzala dňa 08.09.2020. K žalobe sa nevyjadrila.
9. Žalovaní v 1. a 2. rade nedodržali platobnú disciplínu, na ktorú sa zaviazali v zmluve, v dôsledku čoho žalobca v súlade s príslušnými ustanoveniami Všeobecných obchodných podmienok. Pôvodný žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade svojim listom zo dňa 30.03.2016 na splatenie dlženej časti úveru. V čase zasielania uvedeného listu žalovaní ku dňu 29.03.2016 mali voči žalobcovi nesplatené záväzky vyplývajúce zo Zmluvy o úvere viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti a to vo výške 1.083,45 EUR a príslušenstvo pohľadávky. Ďalším listom zo dňa 25.04.2016 pôvodný žalobca opäť vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy, oznámil im, že svojím konaním podstatným spôsobom porušili ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 16.07.2015 a obchodných podmienok. Pôvodný žalobca žalovaným oznámil, že jeho úverová pohľadávka sa stala splatnou v celom rozsahu k 25.04.2016, keď dlžná istina predstavovala sumu 19.651,79 EUR, úrok sumu 783,86 EUR a poplatky za upomienka 3,50 EUR. Pôvodný žalobca žalovaných v 1. a 2. rade vyzval ešte výzvou na zaplatenie - predžalobnou výzvou zo dňa 21.01.2019 na uhradenie dlžnej sumy.
10. Právny vzťah založený predmetnou zmluvou o splátkovom úvere je nevyhnutné posudzovať podľa zák. č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v platnom znení. Zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod, upraveným v § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka. Vychádzajúc z právnych zásad, špeciálna právna úprava, ktorou v danom prípade je zák. č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ako i ust. § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, má prednosť pred všeobecnou, ktorou je Obchodný zákonník, je nevyhnutné predmetný právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa ustanovení Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Súd vzhľadom na okolnosti uzatvárania zmluvy túto posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, nakoľko žalovaná pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 526 Občianskeho zákonníka postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
14. Podľa § 1 ods. 2 zákona NR SR č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení neskorších predpisov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
15. Podľa § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
16. Podľa § 273 ods. 2 Obchodného zákonníka, odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v ods. 1.
17. Súd vo veci nariadil pojednávanie na 08.12.2022 a 16.02.2023. Obaja žalovaní boli na pojednávanie riadne predvolaní z adresy hláseného trvalého pobytu. Žalovaný v 1. rade sa napriek riadnemu predvolaniu a doručeniu predvolania na pojednávanie neustanovil. Súd preto konal v jeho neprítomnosti podľa § 180 C. s. p.. Na pojednávanie sa dostavila žalovaná v 2. rade, ktorá potvrdila, že v minulosti spolu so svojím vtedajším partnerom, Petrom Kovárikom, nar. 01.11.1984 uzatvorili Zmluvu o spotrebiteľskom úvere „Lepšia splátka“ zo dňa 16.07.2015. V tom čase spolu žili ako partneri, avšak rozišli sa. Žalovaná v 2. rade uviedla, že za finančné prostriedky získané úverom si kúpili auto a tiež zariadili byt. Ona však z bytu odišla. Žalovaná v 2. rade tiež uviedla, že má vedomosť o tom, že úver sa riadne nespláca a všetky veci, ktoré boli z týchto prostriedkov nadobudnuté užíva a ponechal si žalovaný v 1. rade. Preto bola toho názoru, že by aj on mal úver splácať. Ďalej uviedla, že podala návrh na vyhlásenie konkurzu na svoj majetok, pričom predložila súdu uznesenie Okresného súdu Bratislava I. č.k. 27Odk/540/2020-12 zo dňa 11.12.2020.
18. Súd z uznesenia Okresného súdu Bratislava I sp. zn. 27dK/540/2020-12 zo dňa 11.12.2020 zistil, že bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka - N. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Z. XXX/XX, Q., zast. Centrom právnej pomoci, kancelária Nám. Slobody 12, Bratislava.
19. Podľa § 166 ods. 1 zákona č.7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o konkurze“), každý platobne neschopný dlžník, ktorý je fyzickou osobou, je oprávnený domáhať sa oddlženia konkurzom alebo splátkovým kalendárom podľa tejto časti zákona a to bez ohľadu na to, či má záväzky z podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 167 ods. 1 Zákona o konkurze, návrh na vyhlásenie konkurzu podľa tejto časti zákona je oprávnený podať dlžník, ktorý je fyzickou osobou.
21. Podľa § 167b ods. 1 Zákona o konkurze, oprávnenie dlžníka nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu, ako aj konať vo veciach týkajúcich sa tohto majetku vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca koná v mene a na účet dlžníka.
22. Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy a vyššie uvedeného uznesenia Okresného súdu Bratislava I súd v spore prijal záver, že vyhlásením konkurzu na dlžníka - žalovanú v 2. rade v Obchodnom vestníku prešlo oprávnenie konať vo veciach týkajúcich sa majetku tohto dlžníka na súdom ustanoveného správcu Z.. C. E., so sídlom H. K. XX, C., zn. správcu: 1231.
23. Podľa § 167e ods. 1, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
24. Podľa § 166a ods. 1 Zákona o konkurze, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené pohľadávky a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len "rozhodujúci deň"), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d),ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
25. Podľa § 166b ods. 1 Zákona o konkurze, za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje a) príslušenstvo pohľadávky, ktoré presahuje 5% istiny pohľadávky za každý kalendárny rok existencie pohľadávky, na ktoré vznikol nárok pred rozhodujúcim dňom; za obdobie kratšie ako kalendárny rok zostáva vymáhateľná alikvotná časť príslušenstva, b) príslušenstvo pohľadávky, na ktoré vznikol nárok v rozhodujúci deň a po rozhodujúcom dni; to neplatí pre pohľadávku z úveru na bývanie, ibaže bola prihlásená do konkurzu, c) pohľadávka zo zmenky, ak bola podpísaná dlžníkom pred rozhodujúcim dňom, d) zmluvné pokuty a iné súkromnoprávne alebo verejnoprávne peňažné sankcie, kde povinnosť, ktorá zakladá právo uplatniť alebo uložiť takúto pokutu alebo sankciu, bola porušená pred rozhodujúcim dňom, e) peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom, f) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli v súvislosti s účasťou v konkurznom konaní alebo v konaní o určení splátkového kalendára.
26. Podľa § 167e ods. 1 zákona o konkurze, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (§ 166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§ 166b).
27. Cit. ustanovenie § 167e ods. 1 Zákona o konkurze, predstavuje osobitnú právnu úpravu podmienok pre zastavenie civilného konania vo vzťahu k vyhláseniu oddlženia konkurzom dlžníka, ktorý je fyzickou osobou. V prípade splnenia podmienok uvedených v tomto ustanovení súd je povinný konanie obligatórne zastaviť. Cit. ust. § 166a, § 166b a § 166c Zákone o konkurze vymedzujú pohľadávky dlžníka, ktoré po vyhlásení konkurzu môžu byť uspokojované len v oddlžení konkurzom, pohľadávky, ktoré v prípade oddlženia sa považujú za nevymáhateľné a pohľadávky, ktorých sa oddlženie konkurzom netýka.
28. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca a žalovaní v 1. a 2 rade uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 20.000,- EUR a žalovaní sa zaviazali uvedenú sumu vrátiť v dohodnutých splátkach. Z predloženého výpisu čerpania, splátok a úhrad vyplýva, že žalovaní úver neplatili, neuhradili istinu a príslušenstvo pohľadávky v celkovej sume 20.439,15 Eur. Uplatnil si úrok z omeškania, a to od 26.04.2016, teda odo dňa nasledujúcom po dni zosplatnenia celého úveru. V dôsledku omeškania žalovaných so zaplatením dohodnutých splátok vyhlásil pôvodný žalobca predčasnú splatnosť úveru, a to dňa 25.04.2016.
29. Predmetom konania bol záväzok žalovaných, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere. I keď zmluva o úvere predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka), žalobca bol od uzavretia zmluvy v postavení dodávateľa a dlžník v postavení spotrebiteľa, predmetná zmluva o úvere je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka), a to cez odkaz podľa ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta Obchodného zákonníka. Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v Občianskom zákonníku), nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na
občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka, a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah založený zmluvou o úvere aplikoval súd tak ustanovenia Obchodného zákonníka (čo sa týka konkrétnych práv a povinností, resp. následkov omeškania) ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv).
30. Bez ohľadu na to, že v danom prípade ide o úverový vzťah, na ktorý sa má aplikovať ustanovenie § 397 Obchodného zákonníka ako tzv. absolútny obchod, súd nemá pochybnosti o tom, že predmetná zmluva je zmluvou typovou, a že dlžník nepoužil predmet plnenia na podnikanie, čo jednoznačne vyplýva z uzavretej zmluvy. Rovnako neexistujú pochybnosti, že veriteľ je podnikateľom a predmet konania sa týka jeho podnikateľskej činnosti. Zmluva medzi žalobcom, dlžníkom bola uzavretá ako formulárová zmluva, obsah ktorej spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť. Spotrebiteľské zmluvy vzhľadom na vzťah medzi podnikateľom a nepodnikateľom a so zreteľom na nepodnikateľský účel zmluvy, za typické občianskoprávne vzťahy. V prejednávanej veci ide o vzťah medzi obchodníkom a spotrebiteľom, ktorý prijíma úver na spotrebu, teda ide o typický občianskoprávny vzťah. Úverovanie spotrebiteľov patrí medzi najfrekventovanejšie občianskoprávne vzťahy. Uvedené je plne v súlade s princípom ochrany spotrebiteľa, že v prípade duplicitnej právnej úpravy v rovnakých inštitútoch súkromného práva je dôvodné aplikovať právnu úpravu podľa občianskeho práva, a nie podnikateľského práva, t. j. obchodného práva, ktoré je pre spotrebiteľa nevýhodnejšie (§ 52 OZ) (rozsudok NS SR vo veci sp. zn. 5MCdo 20/09, rozsudok OS Banská Bystrica vo veci sp. zn. 61Cb/221/09).
31. Uzavretú zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia spornej zmluvy, nakoľko spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona považuje (o. i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru (§ 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch). Pokiaľ ide o spornú zmluvu, žalovaný má s poukazom na § 2 písm. a) citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže v konaní nebolo žalobcom tvrdené, a teda ani preukazované, že žalovanému bol úver poskytnutý na výkon zamestnania, povolania resp. podnikania a žalobca má s poukazom na § 2 písm. b) citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanou vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
32. Z § 2 písm. a), b) zákona o spotrebiteľských úveroch vyplýva, že spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
33. Podľa § 52 ods. 1 Obč. zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
34. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
35. Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
36. Podľa § 517 ods.1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
37. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia
ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
39. Súd na základe vykonaného dokazovania považoval nárok žalobcu za nesporný voči žalovanému v 1. rade. V konaní bolo preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade uzatvorili dňa 16.07.2015 s pôvodným žalobcom Zmluvu o úvere. Žalovaní sa dostali so splácaním svojho dlhu do omeškania. Súd preto zaviazal žalovaného v 1. rade na úhradu pohľadávky spočívajúcej v istine 19.651,79 EUR, vyčísleným úrokov z omeškania vo výške 783,86 EUR a poplatku vo výške 3,50 EUR. Súd je v konaní viazaný žalobou. Súd priznal žalobcovi aj úrok z omeškania odo dňa 07.05.2019 do zaplatenia podľa vyššie citovaného ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
40. Vo vzťahu k žalovanej v 2. rade súd konanie zastavil vzhľadom na vyššie uvedené dôvody. 41. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
42. Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
43. Podľa § 263 ods. 1 C. s. p. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
44. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 a § 263 ods. 1 C. s. p. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 20.439,15,- Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel žalobe voči žalovanému v 1. rade v celom žalovanom rozsahu. Vychádzajúc zo skutočnosti, že plne úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, súd mu priznal náhradu trov vo výške 100% avšak iba voči žalovanému v 1. rade. V zmysle § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).