Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-33-2022.pdf
PDF · 83.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/33/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou právnej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava proti žalovanému: K.. Y. Y., nar. XX.XX.XXXX, Y. Č.. XXXX/X, XXX XX Č. X o zaplatenie 119,08 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi doplatok istiny - náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,85 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Konanie zastavuje čo do zaplatenia istiny 119,08 €.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, vo výške, ktorá bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu, v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ.
odôvodnenie:
1. Čím sa súd cítil byť viazaný podľa § 212 ods. 2 a § 216 ods. 2 CSP: Súd sa cítil byť viazaný žalobným petitom zo dňa 7.4.2022, v ktorom žiadal žalobca od žalovaného zaplatiť sumu 119,08 €, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,85 € a trovy konania vo výške 16,50 € titulom zaplateného súdneho poplatku za žalobu. Nezaplatený dlh je za časové obdobie od 1.2.2020 do 30.11.2021. Ide o 22 nezaplatených mesačných predpisov v kontrolovanom období v celkovej výške 102,08 € a zmluvná pokuta 17 €, keďže žalovaný dlh nezaplatil v stanovenej lehote (zákon č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska § 10 ods. 1, 3, § 10 ods. 2, § 10 ods. 3, § 6 ods. 1).
2. Rozhodujúce skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP, § 167 CSP: V žalobe žiadal zaplatiť od žalovaného žalobca sumu 119,08 €, náklady na vymáhanie pohľadávky 1,85 € a trovy konania za zaplatený súdny poplatok za žalobu 16,50 €. Špecifikácia je uvedená v odseku 1 odôvodnenia tohto rozsudku, na ktorý súd poukazuje a opätovne ho neuvádza. Rozhodujúce skutkové tvrdenia žalobca preukázal dôkazmi, z ktorých mal súd zistený nasledovný skutkový stav: Na č. l. 3 spisu je výzva žalobcu adresovaná žalovanému zo dňa 18.11.2021, kde je uvedený nedoplatok ku dňu 30.11.2021 vo výške 103,93 € + náklady na vymáhanie 1,85 €, ktorá predstavuje poštové sadzby. Túto sumu mal žalovaný zaplatiť do 30 dní od doručenia výzvy. V nedoplatku bol zahrnutý aj predpis za mesiac november 2021. V tejto výzve bol upozornený žalovaný, že ak v stanovenej lehote dlh nezaplatí, bude žalobca od žalovaného žiadať aj zmluvnú pokutu 17 € podľa § 10 ods. 5 zákona o Rozhlase a televízii Slovenska č. 532/2010 Z. z. Špecifikácia predpisov a platieb za kontrolované obdobie od 1.4.2008 bola na druhej strane tejto výzvy (č. l. 4) od 1.1.2012 do 30.11.2021, nedoplatok 103,93 €. Na č. l. 5 a nasl. spisu je aj prehľad predpisov a platieb, ktoré tvorili súčasť tejto výzvy. Na č. l. 8 spisu je doručenka, z ktorej vyplýva, že táto výzva bola doručená
žalovanému do vlastných rúk 26.11.2021. Prevzatie podpísal vlastnoručným podpisom (na pojednávaní podpis nespochybnil, nespochybnil ho ani písomne). Vychádzajúc z uvedeného potom žalobcovi vzniklo právo nielen na zaplatenie 22 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období od 1.2.2020 do 30.11.2021 vo výške 102,08 €, ale aj na 17 € zmluvnú pokutu, spolu teda na sumu 119,08 €, keďže žalovaný v stanovenej lehote dlh nezaplatil. Je taktiež v konaní nepreukázané, že by po doručení tejto výzvy oznámil na pošte, že je poberateľom dôchodku a nemá povinnosť dlh platiť. Č. l. 9 spisu je potvrdenie o tarifnej cene za úradnú zásielku do 50 g vo výške 1,85 €, t. j. suma, ktorú žiada žalobca v žalobe ako náhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky, teda poštovné.
3. Aké tvrdenia a dôkazy podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP a § 167 CSP produkoval žalovaný na svoju obranu: Na č. l. 15 spisu žalovaný dňa 18.5.2022 podal odpor voči vydanému platobnému rozkazu. Uviedol, že žalobca nemá právo od neho požadovať uvedený dlh, pretože taká povinnosť sa na žalovaného nevzťahuje. Je poberateľom starobného dôchodku od roku 2019. Jeho povinnosť platiť poplatky za TV teda odpadla 1.1.2020, a to automaticky, tak ako aj u iných dôchodcov. Priložil potvrdenie o poberaní dôchodkových dávok na č. l. 16 spisu zo dňa 11.5.2022 a vyplýva z neho, že žalovaný poberá starobný dôchodok. Nie je uvedené od kedy. Po tom, čo na č. l. 18 spisu žalobca uviedol, že podľa § 5 ods. 1 písm. b) uvedeného zákona od povinnosti platiť úhradu je oslobodený podľa § 3 písm. a) ten, kto oznámi, že je poberateľom dôchodkových dávok, teda že k oslobodeniu nedochádza automaticky. Zároveň oznámil, že to preukázal žalovaný až vo svojom odpore dňa 18.5.2022 a preto žalovaný bude oslobodený až od 1.6.2022. Sporným časovým obdobím je však obdobie od 2/2020 do 11/2021, ktoré oslobodeniu nepodlieha, preto žalobca trval na žalobe. Po tom na výzvu súdu (č. l. 24), aby doručil dôkaz o oznámení poberania dôchodku žalobcovi v súlade so zákonom, žalovaný na č. l. 25 spisu uviedol, že od januára 2020 nebol žalobcom informovaný o svojich nedoplatkoch (v rozpore s č. l. 4, 8, kde vlastnoručne žalovaný dňa 26.11.2021 prevzal výzvu na zaplatenie nedoplatku ku dňu 30.11.2021 vo výške 103,93 € + 17 € pokuta). Pripojil potvrdenie o poberaní dôchodku zo dňa 20.1.2022 (č. l. 26). Nie je uvedené odkedy dôchodok poberá. Nedoručil dôkaz o oznámení poberania dôchodku vyberateľovi platieb, teda pošte. Automaticky prestal platiť, bez oznámenia vyberateľovi, teda pošte od 1.2.2020. Na pojednávaní dňa 23.8.2022, čo vyplýva zo zápisnice o pojednávaní (č. l. 44), súd v tomto smere vyslovil predbežný právny názor, na čo žalovaný reagoval, že má za to, že nemá dlh, keďže nemusel platiť. Bol dôchodca. Stalo sa tak automaticky, momentom ako mu vznikol nárok na starobný dôchodok, a nebol povinný nič oznamovať tak, ako to bolo aj u iných dôchodcov. Sudkyňa poskytla žalovanému lehotu 1 mesiac na nahlásenie presných adries, mena, priezviska, dátumu narodenia tých osôb, o ktorých tvrdil, že automaticky im zrušili povinnosť platiť platby žalobcovi po vzniku nároku na dôchodok bez toho, že by museli pošte predložiť doklad, že sú poberateľmi dôchodku. Na túto výzvu nereagoval a nenahlásil adresy svedkov, ktoré by žalovanému takéto tvrdenie mohli v konaní preukázať (ani na základe písomnej výzvy súdu zo dňa 19.9.2022 na č. l. 48). Súd preto vyzval Slovenskú poštu výzvou zo dňa 6.12.2022 (č. l. 50), či sú im známe mená, adresy osôb, od ktorých automaticky, bez plnenia oznamovacej povinnosti o poberaní dôchodku, prestali účtovať a vymáhať poplatky za Rozhlas a televíziu Slovenska. Na č. l. 52 spisu pošta oznámila súdu, že bez oznamovacej povinnosti k takému nemôže pristúpiť a automaticky zrušiť poplatky za rozhlasovú a televíznu službu, keďže sú predpisované v rámci služby SIPO. Predpisovanie, zrušenie predpisovania položiek za rozhlas a televíziu môže urobiť iba organizácia Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS). Slovenská pošta, a. s. vykonáva inkaso platieb SIPO ako službu objednávateľovi. Súd výzvu pošte aj odpoveď pošty doručil aj žalovanému aj žalobcovi. Vyzval žalovaného aj žalobcu 16.1.2023 na č. l. 55 spisu, aby súdu obratom oznámili zaplatenie pohľadávky, ak bola zaplatená a doručili účtovný doklad. Na základe uvedeného žalobca na č. l. 56 spisu dňa 25.1.2023 vzal žalobu späť v časti týkajúcej sa zaplatenia sumy 119,08 € a v tejto časti konanie žiadal zastaviť. Naďalej však trval na žalobe čo do nákladov konania, poštovného vo výške 1,85 €, a čo do náhrady trov konania, ktoré žalovaný nezaplatil. Súd vyzval žalovaného dňa 26.1.2023 (č. l. 62), aby súdu oznámil, či súhlasí s čiastočným zastavením konania v rozsahu 119,08 € alebo nie, a z akých dôvodov a taktiež aby uviedol, prečo nezaplatil rozdiel 1,85 € a trovy konania. Bolo mu doručené aj späťvzatie žaloby z č. l. 56 spisu. Do termínu pojednávania dňa 16.2.2023 sa žalovaný nevyjadril, hoci mu bola stanovená lehota „obratom“. Na termín pojednávania sa nedostavil. Predvolanie mu bolo doručené riadne a včas dňa 19.1.2023. Neprítomnosť neospravedlnil. Súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Skutkové a právne vyhodnotenie sporu: Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Čo do zaplatenia istiny 119,08 € zaplatil žalovaný dlh po podaní žaloby a v dôsledku toho žalobca vzal žalobu späť v uvedenom rozsahu 119,08 € a v tomto rozsahu žiadal konanie zastaviť. Žalovaný na výzvu súdu, či súhlasí so zastavením konania nereagoval, čo si súd vyložil ako súhlas žalovaného so zastavením konania. Konanie v nadväznosti na uvedené zákonné ustanovenia zastavil čo do rozsahu predmetu sporu 119,08 €. V nadväznosti na § 212 ods. 2 a § 216 ods. 2 CSP bol však súd viazaný celým predmetom sporu, teda aj žalobou o zaplatenie nákladov konania vo výške 1,85 € a trov konania, ktoré žalovaný nezaplatil. Žalobca trval na ich zaplatení. Z toho dôvodu súd vydal rozsudok, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu, náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,85 € v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Náklady spojené s vymáhaním pohľadávky sú súčasťou istiny podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty; ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Tieto náklady boli aj ako istina procesne uplatnené v žalobe. Zodpovedali výške preukázaných nákladov, poštovného 1,85 €, podľa tarifnej ceny za úradnú zásielku (č. l. 9), kde pošta potvrdila, že úradná zásielka do 50 g doporučene + doručenka do vlastných rúk, podaj cez podací hárok je 1,85 €. Z toho dôvodu súd priznal náklady na vymáhanie pohľadávky žalobcovi v celom rozsahu 1,85 €.
5. Trovy konania: O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Výška bude vyčíslená po právoplatnosti rozsudku VSÚ prvostupňového súdu. Splatnosť nastane do 3 dní od právoplatnosti uznesenia VSÚ. Žalobca mal v konaní úspech v rozsahu 100 %, preto mu súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. (Sumu 119,08 € žalovaný zaplatil, ale až po podaní žaloby, čo z procesného hľadiska súd vyhodnotil ako úspech žalobcu a neúspech žalovaného. Žalovaný tento dlh nezaplatil na základe výzvy na zaplatenie pred podaním žaloby, pričom výzvu prevzal do vlastných rúk a podpísal vlastnoručne dňa 26.11.2021. Žalobca mal úspech v konaní aj čo do zaplatenia nákladov na vymáhanie pohľadávky vo výške 1,85 €.)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.