Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-215-2010.pdf
PDF · 83.89 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-9C/215/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., sídlo: Bratislava, Dostojevského rad č. 4, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: C. G., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt: H., U.. E.. V. K. G. X/X, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníčkou pre konanie: G.. M. Ž., o návrhu na zaplatenie 7 091,52 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 7 091,52 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7 091,52 eur od 07.01.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu iných trov konania vo výške 425 eur za zaplatený súdny poplatok do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom z 31.12.2009, doručeným súdu 07.01.2010, navrhol, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 7 091,52 eur, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 7 091,52 eur od 07.01.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 425,- eur. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že podľa hlásenia škodovej udalosti došlo 12.09.2007 medzi 20.00 hod. a 22.00 hod. v obci H. k podmáčaniu a prasknutiu stien a narušeniu statiky domu na ulici Š. XXX/XX. Príčinou vzniku škody bolo zatečenie z prasknutého vodovodného potrubia z vodomernej šachty v rodinnom dome, ktorého vlastníkom bol odporca. Na základe uzavretej poistnej zmluvy potom navrhovateľ v zmysle likvidačnej správy poškodenému (ich poistenému) R. D.Í. poskytol poistné plnenie v celkovej výške 7091,52 eur 03.07.2008. Vzhľadom k tomu, že odporca porušil svoje zákonné povinnosti, podľa ktorých je každý povinný si počínať tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, na prírode a životnom prostredí tak, že vlastník udržiava svoju nehnuteľnosť, zabezpečuje jeho včasnú údržbu, vrátane údržby potrubí ako aj preventívnu údržbu, odporca zodpovedá za vznik škody poistenému.
Súd odporcovi doručil do vlastných rúk 12.01.2012 návrh spolu s uznesením, ktorým mu uložil povinnosť, aby sa do 30-tich odo dňa doručenia uznesenia k veci písomne vyjadril, čo odporca neučinil.
Následne v priebehu konania súd zistil, že odporca sa zdržiava na neznámom mieste, na základe čoho mu ustanovil opatrovníka pre konanie.
Na prejednanie veci súd vytýčil termín pojednávania.
Opatrovník pre konanie bol riadne písomne predvolaný. Na pojednávanie sa však nedostavil, neúčasť na pojednávaní neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania.
Podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (dalej len „O.s.p.“) súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti opatrovníka pre konanie odporcu prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Navrhovateľ pred súdom zotrval na písomne podanom návrhu.
Zo Znaleckého posudku B.. C. R. č. 36/2008 súd zistil, že dom vo H. na Š. XXX/XX má sadnuté základy v časti domu po celej dĺžke k priľahlej prieluke k susednému domu. V dôsledku sadnutia vzniklo v celom dome množstvo trhlín, deformovalo sa jedno okno, dvoje dvere a vznikli ďalšie menšie poruchu. Poškodenie je možné odstrániť vodorovným zopnutím stavby a sanáciou vzniknutých trhlín. Vzhľadom na časový priebeh porúch znalec nepredpokladal nutnosť podchytávania základov. Bolo nutné vybúrať dvoje dvere, jedno okno s novým osadením, pri súčasnej výmene jednej zárubne. Vo WC sa mala vymeniť odskakujúca dlažba a obklad, opraviť omietky vo väčšej časti domu. Následne bolo nutné dom vyčistiť a vymaľovať. Výška nákladov na opravu bola znalcom stanovená na sumu 7 091,52 eur (213,639,-Sk).
Zo Stanoviska k Technickému stavu rodinného z domu vo H. na ulici G..A.. Š. Č.. XX z 15.09.2007 súd zistil, že technický stav predmetného rodinného domu je havarijný, v súčasnosti zadná časť rodinného domu je neobývateľná, hrozí spadnutie tejto časti. V prednej časti rodinný dom tiež vykazuje trhliny, na základe čoho je za súčasného stavu neobývateľný, ohrozuje bezpečnosť a životy jeho obyvateľov. Príčinou tohto havarijného technického stavu je podmočenie základových konštrukcií dôsledku úniku vody z vodomernej šachty, ktorá prenikla do podzákladia, podmyla jestvujúce základové pásy a došlo k spadnutiu časti rodinného domu vo dvornej časti.
Zo Záznamu z ústneho konania spojeného s miestnym zisťovaním pri obhliadke spadnutej časti domu č. XXX/XX H. H. U. Š. ulici, stavebníka C. G. a manželky, uskutočneného 14.10.2007 na mieste stavby H., XXX/XX súd zistil, že bola spadnutá zadná časť hospodárskej časti spojenej s domom. Pod hospodárskou časťou sa otvorila časť pivnice, o ktorej majiteľ nevedel. Spadnuté je murivo z nepálenej tehly, strop, krov, podlaha je prepadnutá. Praskliny boli po obvodom murive aj vo vnútri až po rozšírenú časť k ulici Š.. Majiteľ 11. - 12.09.2007 spozoroval poruchu vody vo svojej vodomernej šachte, ktorú dal odstrániť 12.09.2007 v nočných hodinách. Približne o 23.00 hod. ho vystrašil praskot a buchot, kedy spadla zadná časť stavby, tiež časť krovu, ako aj časť nad hospodárskou budovou. Dom je z nepálenej tehly a bol predpoklad, že pivnica pokračuje ďalej pod dom, na základe čoho mu bolo odporučené prizvať statika, ako aj na následné urýchlené vysťahovanie.
Z Poistnej zmluvy č 81077133 z 23.02.1999 súd zistil, že poistený R. D. uzatvoril poistnú zmluvu za účelom poistenia stavby nachádzajúcej sa vo H. U. Z. Š. Č. XXX/XX.
Z Výpočtu poistného plnenia z 22.05.2008 súd zistil, že na výplatu poškodenému R. D. navrhovateľ poukázal sumu 7 091,52 eur (pôvodne 213,639 Sk) ako súčet nákladov na opravu, tiež na Znalecký posudok č. 36/8 B.. C. R..
Z Poukazu z 01.07.2009 súd zistil, že navrhovateľ poukázal R. D. poistné plnenie vo výške 7 091,52 eur.
Predmetom tohto konania je navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.631,77 eur s príslušenstvom voči odporcom 1/ a 2/.
Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, 1) ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Na základe zisteného skutkového stavu mal súd za preukázané z doložených vyššie uvedených listinných dôkazov, že na pozemku odporcu došlo 11. - 12.09.2007 došlo k poruche vody vo jeho vodomernej šachte, ktorú dal odstrániť, avšak napriek uvedenému zásahu následne spadla zadná časť stavby, tiež časť krovu, ako aj časť nad hospodárskou budovou. Súd mal tiež za preukázané Zápisom z obhliadky a prejednania škody z 05.10.2007, Poistnej zmluvy z 22.02.1999, Záznamom z ústneho konania spojeného s miestnym zisťovaním pri obhliadke spadnutej časti domu č. 196/19, že nehnuteľnosť odporcu bezprostredne susedila s nehnuteľnosťou poškodeného R. D., pričom v dôsledku poruchy na pozemku odporcu došlo k tiež poškodeniu stavby R. D., ktorý uzatvoril poistnú zmluvu na poistenie stavby s navrhovateľom, na základe ktorej si uplatnil poistné plnenie. Súd mal tiež za preukázané, že navrhovateľ vyplatil poškodenému náhradu škody v uplatnenej sume. Preto vzhľadom ku skutočnosti, že základ i výška nároku navrhovateľa na náhradu škody boli riadne preukázané, tiež bolo riadne preukázané porušenie právnej povinnosti odporcom (ktoré odporca v konaní vôbec nespochybnil) v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka, v dôsledku ktorého navrhovateľ preukázateľne vyplatil poškodenému náhradu vzniknutej škody, čím na neho právo na náhradu škody prešlo, súd podanému návrhu ako dôvodnému vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1) O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol súd v súlade s vyššie uvedeným ustanovením, keď navrhovateľovi ako účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Piešťany na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení 3 x.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.