Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-30Cb/72/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava III sudcom Mgr. Radimom Hudecom v spore žalobcu: DIRECT PROPERTY, s. r. o., so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO: 52 537 137, zastúpený: BEATOW PARTNERS s. r. o., so sídlom Panenská 223, 811 03 Bratislava, IČO: 36 868 841, proti žalovanému: DAVIDSSON s.r.o., so sídlom Vlčkova 11/A, Bratislava, IČO: 36 788 538, zastúpený: Krechňák & Associates, s. r. o., Panenská 8, Bratislava, IČO: 36 861 286, v konaní o zaplatenie 20.759,94 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 15.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 15.000,- eur od 31.01.2011 do 30.09.2022, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.

III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným súdu dňa 19.01.2011 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 67.000,00 EUR s príslušenstvom, ako aj trovy konania titulom nezaplatenia zádržného v zmysle zmluvy o dielo zo dňa 31.05.2010, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Podaním zo dňa 07.02.2011 žalobca vzal žalobu pred jej doručením žalovanému späť v časti sumy 47.000,- eur, pretože žalovaný dňa 31.01.2011 uhradil žalobcovi sumu 47.000,- eur. Následne sa žalobca domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 20.759,94 eura spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 20.759,94 eura od 31.01.2011 do zaplatenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 31.05.210 zmluvu o dielo na stavbu, na základe ktorej žalobca pre odporcu realizoval stavebné práce a dodávky na zhotovenie stavby Aquario Shopping Center v Štúrove. Cena diela bola účastníkmi dohodnutá v sume 2.680.000,- eur bez 19% DPH, na základe čoho cena diela spolu s 19 % DPH predstavuje sumu 3.189.200,- eur. Cena diela v zmysle zmluvy o dielo bola splatná počas realizácie diela čiastkovými faktúrami na základe mesačného výkonu realizovaných prác so splatnosťou 14 dní od doručenia a po protokolárnom odovzdaní diela konečnou faktúrou. V súlade so zmluvou o dielo sa účastníci dohodli, že žalovaný je oprávnený z každej faktúry žalobcu zadržať čiastku („zádržné“) vo výške 10 % zo sumy bez DPH tak, že 5 % zo zadržanej sumy predstavuje zábezpeku na plnenie žalobcu počas realizácie stavby a 5 % zo zadržanej sumy zábezpeku na odstránenie záručných vád. Účastníkmi bolo v zmluve o dielo dohodnuté, že zadržaná suma vo výške 5 % z ceny diela, t. j. v sume 134.000,- eur a ktorá predstavuje zábezpeku na plnenie počas realizácie diela, bude žalovaným uhradená na základe konečnej faktúry, vystavenej žalobcom po odovzdaní diela. Odovzdanie zhotoveného diela žalovanému sa realizovalo zápisom o odovzdaní

a prevzatí diela so začatím zo dňa 26.10.2010 a ukončením ku dňu 04.11.2010. Na základe zápisu o odovzdaní a prevzatí diela žalobca vystavil žalovanému dňa 04.11.2010 konečnú faktúru č. 2010270 na sumu 438.180,- eur, splatnú dňa 20.11.2010, vrátane odpočtu 10 % zádržného z fakturovanej sumy. Vystavením konečnej faktúry a odovzdaním diela vzniklo žalobcovi voči žalovanému právo na zaplatenie zadržanej sumy vo výške 134.000,- eur, z ktorej žalovaný uhradil žalobcovi postupne len časť vo výške 67.000,- eur ku dňu 16.12.2010 a zostatok zábezpeky vo výške 67.000,- eur žalovaný žalobcovi neuhradil.

3. Na preukázanie svojich tvrdení predložil:

- Výpis z obchodného registra žalobcu a žalovaného (č. l. 5-10)

- Zmluvu o dielo zo dňa 31.05.2010 ( č. l. 11-30)

- Faktúru č. 2010270 spolu s dokladom o doručení (č. l. 31-32, 37)

- Zápis o odovzdaní a prevzatí (č. l. 33-36)

- Výpis z bankového účtu žalobcu (č. l. 38-39)

4. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom zo dňa 16.02.2011, č. k. -61, proti ktorému žalovaný podal dňa 08.03.2011 odpor s vecným odôvodnením.

5. Uznesením Mestského súdu Bratislava III č. k. -794 zo dňa 08.04.2024, právoplatným dňa 10.05.2024, súd pripustil zmenu subjektu na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil doterajší žalobca DSC, a.s., so sídlom Slávičie údolie 106, 811 02 Bratislava, IČO: 35 811 790 a na jeho miesto do konania vstúpil ako nový žalobca DIRECT PROPERTY, s. r. o., so sídlom Vlčkova 8/A, 811 05 Bratislava, IČO: 52 537 137.

6. Písomným podaním zo dňa 11.06.2024 žalobca uviedol, že strany sporu uzatvorili mimosúdnu dohodu týkajúcu sa predmetného konania, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal čiastočne uznať uplatnený nárok žalobcu, a to v rozsahu istiny vo výške 15.000,- eur a príslušenstvo vo výške úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 15.000,- eur od 31.01.2011 do 30.09.2022, a v zmysle tejto dohody sa žalobca čiastočne vzdal nároku uplatneného žalobou v časti, ktorý nie je dotknutý čiastočným uznaním nároku, vrátane nároku na náhradu trov konania. Písomným návrhom zo dňa 12.06.2024 žalobca navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre uznanie časti nároku.

7. Písomným podaním zo dňa 12.06.2024 žalovaný uviedol, že strany sporu uzatvorili mimosúdnu dohodu, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal uznať časť žalobcom uplatnenej istiny a príslušenstva a to v rozsahu istiny vo výške 15.000,- eur a časť príslušenstva vo výške úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 15.000,- eur od 31.01.2011 do 30.09.2022. Nárok na náhradu trov konania žalobcu žalovaný neuznal. Náhradu trov konania voči žalobcovi si neuplatňuje. Písomným návrhom zo dňa 12.06.2024 žalovaný navrhol, aby súd rozhodol rozsudkom pre vzdanie sa časti nároku a žalobu v rozsahu, ktorý bol dotknutý vzdaním sa časti nároku zamietol a žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania.

8. Súd sa oboznámil s listinami, tvoriacimi obsah súdneho spisu a s ostatným obsahom súdneho spisu.

9. Predmetom konania je nárok žalobcu voči žalovanému na zaplatenie sumy vo výške 20.759,94 € s príslušenstvom.

10. Podľa (ďalej len „“), ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

11. Podľa , ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

12. Podľa odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

13. Podľa , ak sa žalobca vzdá svojho nároku úplne alebo sčasti, zamietne súd žalobu na návrh žalovaného rozsudkom pre vzdanie sa nároku.

14. Podľa , ak k vzdaniu sa nároku došlo písomným prejavom žalobcu, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

15. Podľa odôvodnenie rozsudku pre vzdanie sa nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre vzdanie sa nároku.

Právny dôvod vydania rozsudku

16. Pretože žalovaný počas konania písomne podaním zo dňa 12.06.2024 pred súdom čiastočne uznal nárok uplatnený v žalobe v rozsahu istiny vo výške 15.000,- eur a časť príslušenstva vo výške úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 15.000,- eur od 31.01.2011 do 30.09.2022, žalobca navrhol spôsob rozhodnutia rozsudkom pre uznanie nároku a rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku bolo prípustné, rozhodol súd na základe ustanovenia bez toho, aby vyhodnocoval predložené dôkazy a návrhu uplatnenému podaním zo dňa 12.06.2024 v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanému vo výroku I. povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu v uznanej výške spolu s príslušenstvom.

17. Pretože žalobca sa počas konania písomne podaním zo dňa 11.06.2024 pred súdom čiastočne vzdal nároku uplatneného žalobou v časti, ktorý nie je dotknutý čiastočným uznaním nároku žalovaného, vrátane nároku na náhradu trov konania, žalovaný navrhol spôsob rozhodnutia rozsudkom pre vzdanie sa nároku a rozhodnutie rozsudkom pre vzdanie sa nároku bolo prípustné, rozhodol súd na základe ustanovenia bez toho, aby vyhodnocoval predložené dôkazy a návrhu uplatnenému podaním zo dňa 11.06.2024 v celom rozsahu výrokom II. vyhovel a žalobu v tejto časti zamietol.

18. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa . Žalobca ani žalovaný si v konaní nárok na náhradu trov konania neuplatnili, súd preto žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal (výrok III).

Poučenie:

Proti výroku I. a II. rozsudku nie je podľa prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Proti výroku III. rozsudku je podľa je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.