Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3P-51-2014.pdf
PDF · 89.19 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3P/51/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Ružomberok samosudkyňou Mgr. Renátou Krajčiovou v opatrovníckej veci nesvojprávnej T., nar. XX.X.XXXX., bytom P., zast. opatrovníkom M., nar. XX.X.XXXX, bytom E., zast. pri právnom úkone kolíznou opatrovníčkou E., rod. J. nar. XX.XX.XXXX., bytom U., zast. v tomto konaní kolíznym opatrovníkom E. v konaní o schválenie právnych úkonov v mene nesvojprávnej, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e v mene nesvojprávnej T. nar. XX.X.XXXX právne úkony a to kúpnu zmluvu uzavretú dňa 9.7.2014 medzi nesvojprávnou T., nar. XX.X.XXXX, bytom P. ako predávajúcou a E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. ako kupujúcou, predmetom ktorej je odplatný prevod nehnuteľností evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade S., odbor katastrálny pre obec a katastrálne územie S.: rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemku parcela č. CKN XXXX záhrady o výmere XXX m2 v podiele 1/2 a 1/6 za dohodnutú kúpnu cenu vo výške XX XXX,XX eur ako aj návrh na vklad zmeny vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností na základe tejto kúpnej zmluvy.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ - opatrovník nesvojprávnej sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 11.7.2014 domáhal schválenia právnych úkonov urobených v mene nesvojprávnej ustanoveným opatrovníkom E., rod. J. a to kúpnej zmluvy uzavretej dňa 9.7.2014 medzi nesvojprávnou T., nar. XX.X.XXXX, bytom P. ako predávajúcou a E. nar. XX.XX.XXXX, bytom E. ako kupujúcou, predmetom ktorej je odplatný prevod nehnuteľností evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade S., odbor katastrálny pre obec a katastrálne územie S.: rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemku parcela č. CKN XXXX záhrady o výmere XXX m2 v podiele 1/2 a 1/6 za dohodnutú kúpnu cenu vo výške XX XXX,XX eur ako aj návrhu na vklad zmeny vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností na základe tejto kúpnej zmluvy. Navrhovateľ poukázal na uznesenie tunajšieho súdu zo dňa 30.6.2014 sp.zn. 3Ps/4/2014, ktorým súd nesvojprávnej T. ustanovil kolíznu opatrovníčku E. na zastupovanie nesvojprávnej pri podpise právnych úkonov - kúpnej zmluvy uzavretej dňa 9.7.2014 medzi nesvojprávnou T., nar. XX.X.XXXX, bytom P. ako predávajúcou a E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. ako kupujúcou, predmetom ktorej je odplatný prevod nehnuteľností evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade S., odbor katastrálny pre obec a katastrálne územie S.: rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2,
pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemku parcela č. CKN XXXX . záhrady o výmere XXX m2 v podiele 1/2 a 1/6 za dohodnutú kúpnu cenu vo výške XX XXX,XX eur ako aj návrhu na vklad zmeny vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností na základe tejto kúpnej zmluvy. Na tieto právne úkony bola nesvojprávnej ustanovená kolízna opatrovníčka, nakoľko on ako súdom ustanovený opatrovník nesvojprávnej je tiež podielovým spoluvlastníkom prevádzaných nehnuteľností a nemohol za nesvojprávnu tieto právne úkony podpísať, keďže by mohlo prísť ku kolízii záujmov. Dňa 9.7.2014 kolízna opatrovníčka E. za nesvojprávnu podpísala právne úkony kúpnu zmluvu uzavretú dňa 9.7.2014 medzi nesvojprávnou T. J., nar. XX.X.XXXX, bytom P. ako predávajúcou a E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. ako kupujúcou, predmetom ktorej je odplatný prevod nehnuteľností evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade S., odbor katastrálny pre obec a katastrálne územie S.: rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemku parcela č. CKN XXXX záhrady o výmere XXX m2 v podiele 1/2 a 1/6 za dohodnutú kúpnu cenu vo výške XX XXX,XX eur ako aj návrh na vklad zmeny vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností na základe tejto kúpnej zmluvy. Konkrétne u nesvojprávnej došlo k prevodu jej spoluvlastníckych podielov na týchto nehnuteľnostiach, pričom veľkosť týchto podielov činí 1/2 vzhľadom k celku a 1/6 vzhľadom k celku, spolu 4/6 vzhľadom k celku na predmetných nehnuteľnostiach. Kúpnou zmluvou boli nehnuteľnosti predané do výlučného vlastníctva kupujúcej E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E.. Dňa 10.7.2014 KO za nesvojprávnu podpísala návrh na vklad do KN v zmysle predmetnej kúpnej zmluvy. Keďže ide o právny úkon, ktorým nesvojprávna predáva svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach, tento úkon si vyžaduje schválenie súdu a preto navrhol, aby súd po vykonaní dokazovania a zistení, že kúpna zmluva a návrh na vklad zmeny vlastníckeho práva do KN nie sú v rozpore so zákonom ani so záujmom nesvojprávnej, návrhu vyhovel.
Tunajší súd uznesením č.k. 3P/51/2014-10 zo dňa 17.7.2014 ustanovil E. za KO pre nesvojprávnu T. na ochranu jej práv a zastupovanie v tomto konaní.
Opatrovník nesvojprávnej M. vo svojom prednese na pojednávaní dňa 5.8.2014 zotrval na podanom návrhu. Uviedol k nehnuteľnostiam, že ide hlavne o rodinný dom, ktorý je neobývaný ako odišla nesvojprávna do zariadenia, t.j. niečo vyše roka, chátra to tam. Dom bol postavený niekedy v roku 1960 a vyžadujú sa tam určité práce na jeho udržiavaní. Nepredpokladá, že by ešte nesvojprávna sa mohla do tohto domu vrátiť bývať, jej zdravotný stav sa zhoršuje. Keď bola nesvojprávna zdravotne v poriadku, tak sa o tom rozprávali, chcela, aby tento dom patril niekomu z rodiny. Jeho dcéra, t.j. kupujúca v zmysle uzatvorenia kúpnopredajnej zmluvy chce v tomto rodinnom dome bývať, ale najprv ho chce zrekonštruovať. Pred troma týždňami sa vydala. Väčšinu na nehnuteľnostiach má nesvojprávna, má tam podiel aj on, aj jeho sestra. Oni takisto odpredali svoje podiely jeho dcére. Kúpna cena podľa neho je v poriadku, on takisto svoj spoluvlastnícky podiel predal za rovnakú kúpnu cenu, bol tam aj odhadca. Splatnosť kúpnej ceny je dojednaná v kúpnej zmluve tak, že kupujúca uhradí ju do 45 dní od podpisu zmluvy na vkladnú knižku nesvojprávnej tam označenú, takisto aj jemu, aj jeho sestre. Dcéra si vybavila hypotekárny úver za účelom nadobudnutia nehnuteľnosti, ktorý už je schválený J., zatiaľ k úhrade kúpnej ceny nedošlo ani jemu, ani jeho sestre, ani nesvojprávnej. Kúpna cena, keď bude nesvojprávnej uhradená, uloží sa na účet, nesvojprávna má dostatočne vysoký starobný dôchodok, aby si mohla hradiť pobyt v zariadení, vreckové a ďalšie potreby, v zariadení nemá žiaden dlh. Pokiaľ by sa stalo, že by jeho matka zo zariadenia musela odísť, môže prísť bývať k nemu, už v minulosti to tak bolo, staral sa o ňu niekoľko mesiacov. Vyjadril súhlas so zmenou trvalého pobytu nesvojprávnej z doterajšieho trvalého pobytu na trvalý pobyt v zariadení v A. s tým, že bude v tejto veci konať.
KO nesvojprávnej E. vo svojom prednese na pojednávaní dňa 5.8.2014 uviedla, že kúpnopredajnú zmluvu si riadne prečítala, porozumela jej, podľa nej je to jediné možné riešenie, aby nehnuteľnosti zostali v rodine a neschátrali. Čo sa týka kúpnej ceny, poukázala, že tam bol znalec, malo by to byť v poriadku. Ide o starý dom, ktorý je v takom stave aký je, cena je primeraná. Má vedomosť, že kupujúca má už schválený hypotekárny úver. Lehota kupujúcej na úhradu kúpnej ceny nesvojprávnej neuplynula. K zdravotnému stavu nesvojprávnej uviedla, že ju navštevuje cca každých 6 týždňov a je taký ako uviedol opatrovník. Podľa nej nie je predpoklad, že by sa ešte vrátila zo zariadenia do domáceho prostredia.
KO nesvojprávnej v tomto konaní E. vo svojom prednese na pojednávaní dňa 5.8.2014 - poverená zamestnankyňa H. uviedla, že bude súhlasiť s uzavretou kúpnopredajnou zmluvou v mene
nesvojprávnej pokiaľ bude realizovaná zmena trvalého pobytu z doterajšieho trvalého pobytu na trvalý pobyt v zariadení v A..
Súd sa v rámci vykonaného dokazovania oboznámil aj s obsahom listín založených v spise a to najmä s Kúpnou zmluvou uzavretou dňa 9.7.2014 v mene nesvojprávnej T. kolíznou opatrovníčkou E. ako predávajúcou, ďalej E., rod. J. bytom Q. ako predávajúcou, M., bytom E. ako predávajúcim a E., rod. J., bytom E. ako kupujúcou, predmetom ktorej bol predaj spoluvlastníckych podielov predávajúcich na nehnuteľnostiach rodinného domu súpisné číslo XXX. postaveného na pozemku parcela č. CKN XXXX/ X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemku parcela č. CKN XXXX záhrady o výmere XXX m2 v podiele 1/2 a 1/6 za dohodnutú kúpnu cenu vo výške XX XXX,XX eur ako aj návrh na vklad zmeny vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností na základe tejto kúpnej zmluvy, spoluvlastnícky podiel E., rod. J.j o veľkosti 1/6, dohodnutá kúpna cena X XXX,XX eur, spoluvlastnícky podiel M. J. o veľkosti 1/6, dohodnutá kúpna cena X XXX,XX eur. Zmluvné strany dojednali kúpnu cenu vo výške XX XXX eur, ktorá bude vyplatená prostredníctvom hypotekárneho úveru poskytnutého kupujúcej J. nasledovne: prvá časť kúpnej ceny vo výške XX XXX,XX eur bude poukázaná bezhotovostným prevodom na vkladnú knižku patriacu nesvojprávnej T. č. XXXXXXXXXX/XXXX vedenú v J., a.s. do 45 dní od podpisu tejto zmluvy, druhá časť kúpnej ceny vo výške X XXX,XX eur bude poukázaná bezhotovostným prevodom na účet E. rod. J. do 45 dní od podpisu tejto zmluvy a tretia časť kúpnej ceny vo výške X XXX,XX eur bude poukázaná bezhotovostným prevodom na účet M. do 45 dní od podpisu tejto zmluvy. Taktiež súd sa oboznámil s návrhom na vklad zmeny vlastníckeho práva do KN na základe Kúpnej zmluvy uzavretej dňa 9.7.2014, ktorý bol podpísaný v mene nesvojprávnej T. kolíznou opatrovníčkou E., taktiež tento návrh na vklad zmeny vlastníckeho práva do KN podpísala E., rod. J. M. a E., všetci účastníci označenej kúpnej zmluvy. Súd sa tiež oboznámil s obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. 3Ps/4/2014 a to najmä s uznesením zo dňa 30.6.2014 č.k. 3Ps/4/2014-8, ktorým súd ustanovil E. za kolízneho opatrovníka pre nesvojprávnu T. na zastupovanie nesvojprávnej pri uzatváraní kúpnej zmluvy, predmetom ktorej je odplatný prevod nehnuteľností evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade S., odbor katastrálny pre obec a katastrálne územie S.: rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX. m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X . zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemku parcela č. CKN XXXX záhrady o výmere XXX. m2 v podiele 1/2 a 1/6 ako aj pri návrhu na vklad zmeny vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností na základe tejto kúpnej zmluvy. Súd sa oboznámil s obsahom spisu tunajšieho súdu sp.zn. 3Ps/2/2012 a to najmä s rozsudkom č.k. 3Ps/20/2012-51 zo dňa 17.1.2013, ktorým pozbavil T. spôsobilosti na právne úkony a zároveň ustanovil M., bytom E. za opatrovníka pre T. a určil mu povinnosť zastupovať ju pri právnych úkonoch, zabezpečovať o ňu starostlivosť, starať sa o jej majetok, hospodárenie, ak nejde o bežnú vec opatrovník potrebuje na vykonaný úkon schválenie súdu. Zároveň súd uložil opatrovníkovi povinnosť najmenej raz do roka podať súdu správu za predchádzajúce ročné obdobie od svojej činnosti na základe výzvy súdu.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav: Podľa § 28 Občianskeho zákonníka, ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.
Podľa § 179 OSP, ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Podľa § 193 OSP (opatrovnícke konanie), ustanovenia § 176 až 180 platia obdobne.
Súd v konaní zistil, že kolízna opatrovníčka nesvojprávnej T. E. urobila v mene nesvojprávnej T. právne úkony a to kúpnu zmluvu uzavretú dňa 9.7.2014 medzi nesvojprávnou T., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXX/XX, S. ako predávajúcou a E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. ako kupujúcou, predmetom ktorej je odplatný prevod nehnuteľností evidovaných na liste vlastníctva č. XXXX na Okresnom úrade S., odbor katastrálny pre obec a katastrálne územie S.: rodinného domu súpisné číslo XXX postaveného na pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2, pozemku parcela č. CKN XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere XXX m2 a pozemku parcela č. CKN XXXX záhrady o výmere
XXX m2 v podiele 1/2 a 1/6 za dohodnutú kúpnu cenu vo výške XX XXX,XX eur ako aj návrh na vklad zmeny vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností na základe tejto kúpnej zmluvy. Keďže sa nejedná o bežné veci pri nakladaní s majetkom nesvojprávneho vzhľadom k tomu, že predmetom nakladania sú nehnuteľnosti s poukazom na ustanovenie § 28 Občianskeho zákonníka, je potrebné schválenie týchto právnych úkonov súdom. Preto opatrovník nesvojprávnej M. postupoval správne, keď podal súdu návrh na schválenie týchto právnych úkonov. Podmienkou schválenia právnych úkonov urobených v mene nesvojprávnej kolíznou opatrovníčkou v zmysle ustanovenia § 179 OSP je zistenie, že tieto právne úkony sú v záujme nesvojprávnej. Súd na základe oboznámenia sa s prednesmi opatrovníka M., kolíznej opatrovníčky E. a poverenej zamestnankyne kolízneho opatrovníka E. H. konštatuje, že oba právne úkony sú urobené v záujme nesvojprávnej. Vzhľadom k veku nesvojprávnej a k jej zdravotnému stavu, keď aktuálne je umiestnená v zariadení sociálnych služieb v A., nie je reálny predpoklad jej návratu do domáceho prostredia. Nehnuteľnosti a to najmä rodinný dom, ktorý bol predmetom prevodu, je starší a nepochybne sú nevyhnutné investície v súvislosti s jeho údržbou aj vzhľadom k tomu, že je už minimálne jeden rok neobývaný. Čo sa týka kúpnej ceny, súd nezistil žiaden rozpor so záujmami nesvojprávnej, keďže účastníkmi kúpnej zmluvy ako predávajúci boli aj ďalšie subjekty - M. a E., rod. J., ktorí odpredali svoje spoluvlastnícke podiely na nehnuteľnostiach za rovnakú kúpnu cenu kupujúcej. V tejto súvislosti súd tiež poukazuje, že úhrada kúpnej ceny kupujúcou bude realizovaná formou hypotekárneho úveru od J. kde je nevyhnutné stanovenie všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti znaleckým posudkom. Splatnosť kúpnej ceny bola dojednaná u nesvojprávnej tak, ako u ďalších účastníkov kúpnej zmluvy na strane predávajúcich v lehote 45 dní od podpisu kúpnej zmluvy a to u nesvojprávnej T. na jej vkladnú knižku s označením čísla. Podľa vyjadrení opatrovníka tieto peniaze budú vedené ako úspory nesvojprávnej, keďže aktuálne vzhľadom na výšku svojho starobného dôchodku je schopná hradiť si z neho pobyt v zariadení, kde sa toho času nachádza, aj svoje ďalšie potreby. Súd konštatuje, že v prípade potreby návratu nesvojprávnej do domáceho prostredia je možnosť výkonu starostlivosti samotným opatrovníkom v mieste jeho bydliska, čo už v minulosti realizované bolo, keďže určite by bolo potrebné opatrovanie nesvojprávnej, ktorá v takom vysokom veku a s prihliadnutím k jej zdravotnému stavu by v domácom prostredí nemohla žiť sama.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti a s prihliadnutím na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, teda návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 146 ods. 1 písm. a) OSP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, nakoľko konanie mohlo začať aj bez návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1,2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 OSP).
Po vyhlásení rozsudku sa opatrovník nesvojprávnej a kolízny opatrovník nesvojprávneho v pri právnom úkone vzdali odvolania voči všetkým výrokovým častiam vyhláseného rozsudku.