Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_28Ps-1-2022.pdf
PDF · 97.83 KB
No categories available
28Ps/1/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci navrhovateľky: A. Q., Z.. X.X.XXXX, K. B. P. XXXX/XX, Š., o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony M. A., Z.. XX.X.XXXX, K. B. P. XXXX/XX, Š., K..Č.. L. L., Z. XX, Š., v konaní zastúpená M. I., Z.. X.X.XXXX, K. B. Š. XX, Š.T., za účasti Okresnej prokuratúry Galanta, takto
rozhodol:
I. Súd obmedzuje M. A., Z. L. XX.X.XXXX spôsobilosti na právne úkony tak, že táto nie je spôsobilá:
- nakladať s nehnuteľným a hnuteľným majetkom,
- nakladať s finančnými prostriedkami - hotovosťou, na účtoch v bankových inštitúciách,
- uzatvárať zmluvy majetkovo-právnej povahy, vrátane kúpnych zmlúv, zmlúv o pôžičke, zmlúv o úvere, darovacích zmlúv, zámenných zmlúv, záložných zmlúv, zmlúv o zriadení vecného bremena a zmlúv, z ktorých by jej vyplývala povinnosť finančného plnenia,
- urobiť akýkoľvek právny úkon spojený s požičiavaním finančných prostriedkov alebo preberaním finančných záväzkov, vrátane ručenia, uznania dlhu, pristúpenia k záväzku,
- preberať dôchodok, mzdu, odmenu, nemocenské dávky alebo akýkoľvek iný príjem alebo dávky,
- spísať závet, uskutočňovať dedičské právne úkony,
- rozhodovať o mieste bydliska, o trvalom a prechodnom pobyte,
- rozhodovať o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení, uzatvárať akékoľvek zmluvy s týmito subjektmi,
- na právne úkony týkajúce sa poskytovania zdravotnej starostlivosti, vrátane odmietnutia poskytovania zdravotnej starostlivosti, rozhodovania o potrebe zdravotnej starostlivosti a spôsobe, čase a mieste liečby, hospitalizácii, rozhodovania o vstupe, umiestnení a výstupe zo zdravotníckeho zariadenia, dania informatívneho súhlasu s poskytovaním zdravotnej starostlivosti,
- na právne úkony vo vzťahu k štátnym orgánom a inštitúciám, orgánom miestnej štátnej správy, orgánom územnej i záujmovej samosprávy, orgánom špecializovanej štátnej správy, Sociálnej poisťovni a zdravotným poisťovniam, a vystupovať samostatne pred týmito orgánmi a inštitúciami,
- preberať akékoľvek zásielky doručované akýmkoľvek spôsobom, vrátane zásielok do "vlastných rúk", v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí,
- byť volený do Národnej rady Slovenskej republiky, orgánov štátnej správy, vyšších územných celkov a samosprávy,
- výkonu aktívneho a pasívneho volebného práva.
II. Opatrovník je povinný predkladať súdu dvakrát ročne vždy k 30.6. a 31.12. každého kalendárne roka správu o osobných, majetkových a sociálnych pomeroch opatrovanca.
III. Opatrovník je povinný vykonávať svoje práva a povinnosti riadne a dbať na pokyny súdu.
IV. Trovy tohto konania platí štát.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.9.2022 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony jej matky M. A.j v rozsahu rozhodovania o svojom zdravotnom stave, umiestnení svojej osoby do zdravotníckej starostlivosti, nakladať so svojim majetkom a finančnými prostriedkami nad 100 Eur mesačne, uzatvárať zmluvy majetkovoprávnej povahy, a to najmä zmluvy o prevode vlastníctva k hnuteľným a nehnuteľným veciam, kúpne zmluvy, zmluvy o pôžičke, úverové zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, záložné zmluvy, zmluvy o zriadení vecného bremena, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, spísať závet, preberať doporučené listové zásielky a reagovať na tieto zásielky (oznámenia, rozhodnutia alebo výzvy súdu, orgánov štátnej správy a samosprávy). Matke navrhovateľky bolo diagnostikované ochorenie Alzheimer v pokročilom štádiu. Toto ochorenie nie je len prechodné, a v dôsledku tohto ochorenia nie je schopná robiť právne úkony vo vzťahu k tretím osobám tak, aby si uvedomovala následky svojho konania, Matka navrhovateľky nie je schopná zabezpečovať si sama svoje potreby nevyhnutné pre každodenný život. V dôsledku diagnostikovanej choroby nie je schopná nakladať so svojim majetkom, nie je schopná nakladať s peniazmi v hodnote vyššej než 20 Eur, nie je spôsobilá samostatne konať voči tretím osobám, vstupovať do akýchkoľvek zmluvných záväzkov a posúdiť následky svojho konania. Matka navrhovateľky nie je schopná obstarať si veci dennej potreby, či chápať význam základných právnych úkonov, nie je schopná sústavne a dôsledne zabezpečovať starostlivosť o seba, svoje zdravie, výživu, nie je schopná sa zastupovať voči tretím osobám a ani spravovať svoj majetok. Do 16.6.2022 žila matka navrhovateľky v Alzheimer centre Zlosyň v Českej republike. Po smrti manžela ju previezli a umiestnili do Domov Dôchodcov Nešporova 1010/19, Šaľa, kde je umiestnená na základe rozhodnutia Mestského úradu v Šali. V nadväznosti na vyššie uvedené má navrhovateľka daný právny záujem na tom, aby matke navrhovateľky súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony a ustanovil ju za jej opatrovníka.
2. Uznesením sp. zn. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa 7.11.2022 súd ustanovil M. I.H., L.J.R. M. A. za procesného opatrovníka.
3. Podaním doručeným súdu dňa 16.1.2023 oznámila vstup do konania Okresná prokuratúra Galanta.
4. Dňa 8.2.2023 súd uskutočnil vzhliadnutie M. A. v Domove dôchodcov Šaľa, Nešporova 1010/19, Šaľa, za účasti všetkých účastníkov. Menovaná počas vzhliadnutia udržiavala očný kontakt, na položené otázky neodpovedala.
5. Zo správy ošetrujúceho psychiatra osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, F.. X. V. vyplýva, že M. A. trpí Alzheimerovou chorobou s demenciou závažného stupňa.
6. Z posudku Mesta Šaľa o odkázaní fyzickej osoby na sociálnu službu zo dňa 2.6.2022 vyplýva VI. stupeň odkázanosti menovanej na pomoc inej fyzickej osoby.
7. Z rozhodnutia Mesta Šaľa č. XXXXX/XXXX/OOaS/XXXX zo dňa 2.6.2022, právoplatné dňa 3.6.2022 vyplýva, že menovaná je odkázaná na sociálnu službu v rozsahu: a) stupeň odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby: VI. stupeň, b) priemerný rozsah odkázanosti: viac ako 12 hod./deň (viac ako 360 hod./mesiac), c) druh sociálnej služby: zariadenie pre seniorov, d) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu: opätovné posúdenie zdravotného stavu sa neurčuje.
8. Uznesením sp. zn. XXPs/X/XXXX-XX zo dňa 7.11.2022 súd vo veci nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria a za znalca ustanovil MUDr. Mária Straku za účelom vyšetrenia duševného stavu M. A..
9. Zo znaleckého posudku č. XXX/XXXX zo dňa 13.12.2022, ktorý bol vo veci vypracovaný ustanoveným znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvia psychiatria MUDr. Máriom Strakom, vyplýva, že návrh je dôvodný. Menovaná M. A., Z.. XX.X.XXXX, trpí duševnou trvalou poruchou, a to Alzheimerovou demenciou, stredne ťažkého (miestami až ťažkého) stupňa. Trpí ňou viacero rokov, posledné roky sa duševná porucha zhoršuje (progreduje). Ide o poruchu trvalého charakteru, prítomnú u menovanej aj do budúcnosti. Psychiatrická liečba poruchu nevylieči, len mierne spomalí jej priebeh a progresiu.
Menovaná aktuálne nie je schopná z hľadiska psychiatrického samostatnej, autonómnej sociálnej existencie, aktuálne vyžaduje obligátne dohľad a dozor inou osobou alebo inštitúciou. Je odkázaná na starostlivosť svojho okolia, osoby, ústavu (inštitúcie), vo všetkých zložkách sociálnej i právnej existencie, nedokáže samostatne hospodáriť s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, či financiami, nedokáže sa o seba samostatne postarať. Menovanú vzhľadom ku stupňu duševnej poruchy, jej celkovému stavu, je potrebné obmedziť k výkonu právnych úkonov a to predovšetkým v záujme jej ochrany, a to tak: aby nemohla narábať s akoukoľvek finančnou sumou, hotovostnou, či na účtoch v bankových inštitúciách, uzatvárať akékoľvek zmluvy s majetkovým, finančným plnením. Nie je schopná si obstarať autonómne základné potreby bežného dňa, nie je schopná obstarávať si predmety dennej potreby, stravu, ošatenie, ubytovanie. Nie je schopná vykonávať nasledovné právne úkony: nakladať s hnuteľným a nehnuteľným majetkom, v žiadnom rozsahu disponovať financiami, uzatvárať majetkové zmluvy, prevody, závet, kúpno-predajné zmluvy, úverové, mandátne a iné zmluvy, vystupovať v súdnych konaniach, samostatne vystupovať pred orgánmi štátnej a miestnej samosprávy, pred orgánmi špecializovanej štátnej správy (napr. zdravotné poisťovne), byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidla, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa) či iné vzťahové zväzky, rozhodovať o svojej medicínskej liečbe, zdravotnej či sociálnej detencii, kandidovať do volieb NR SR, VÚC a miestnej samosprávy, nie je schopná rozhodovať o mieste svojho trvalého, či prechodného pobytu. Tieto právne výkony nie je schopná vykonávať, mala by byť súdom v tomto zmysle obmedzená jej právna spôsobilosť a ustanovený opatrovník pre vykonávanie vyššie uvádzaných právnych úkonov. Z hľadiska psychiatrického môže menovaná vykonávať v tie právne úkony, na ktoré ju nie je možné vzhľadom na judikatúry iných súdov možne obmedziť (napr. nemožno jej obmedziť volebné právo). Je potrebné ju obmedziť k výkonu právnych úkonov, z hľadiska psychiatrického, aspoň v takom rozsahu ako sa uvádza v bode č. 4 posudku. Prítomná duševná porucha u menovanej je trvalá, doživotná, nevyliečiteľná, s negatívnou prognózou a perspektívou do budúcnosti. Vykonanie výsluchu menovanej súdom je možné, nebude však konanie adekvátne chápať, výsluch bude len formálny. Doručovanie písomností z konania nie je potrebné, vyšetrovaná nepochopí význam rozhodnutia súdu.
10. Na pojednávanie dňa 16.2.2023 sa dostavili všetci účastníci, okrem osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná, M. A.. Znalec MUDr. Mário Straka v rámci výsluchu uviedol, že sa pridržiava znaleckého posudku č. XXX/XXXX. Osobne vyšetril X. M. A., Z.. XX.X.XXXX v DSS Šaľa. Preskúmal k veci spis, k okolnostiam tiež potrebnú zdravotnú dokumentáciu a zistil, ako uvádza v posudku, že menovaná už viac rokov trpí trvalou, doživotnou a nevyliečiteľnou duševnou poruchou, a to demenciou pri Alzheimerovej chorobe stredne ťažkého, miestami až ťažkého stupňa. Nie je schopná samostatnej existencie vo všetkých oblastiach osobného, sociálneho a právneho fungovania. Vyžaduje kontinuálny dohľad, dozor, opatrovanie inou osobou, alebo inštitúciou. Ohľadne jej spôsobilosti vykonávať právne úkony, z hľadiska praktického, nie je schopná vykonávať temer žiadny právny úkon, avšak odporúča súdu obmedziť ju aspoň v takom rozsahu, ako písomne podrobnejšie uviedol v bode č. 4 znaleckého posudku. Menovaná nechápe zmysel konania, jej výsluch súdom je možný len informatívne, doručovanie súdnych písomností jej nie je potrebné, nepochopí ich zmysel a význam. Na znalca neboli kladené otázky. Navrhovateľka zotrvala na podanom návrhu s poukazom na vyjadrenie znalca. Prokurátor považuje návrh za dôvodný, stotožnil sa so závermi znalca. Prítomní nemali návrhy na doplnenie dokazovania a právo záverečnej reči nevyužili.
11. Podľa § 27 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorého spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.
12. Podľa § 231 zákona č. 161/2015 Z. Z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c) navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
13. Podľa § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
14. Podľa § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
15. Podľa § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
16. Podľa § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
17. Podľa § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
18. Podľa § 250 ods. 1 CMP, súd zabezpečí uloženie rozsudku o spôsobilosti na právne úkony v Notárskom centrálnom registri listín.
19. Podľa § 251 ods. 1 CMP, trovy dôkazov platí štát.
20. Podľa § 251 ods. 2 CMP, ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
21. Podľa § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
22. Podľa § 274 ods. 1 a 2 CMP, súd rozhoduje uznesením. V uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
23. Podľa § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
24. Podľa § 276 CMP, súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.
25. Podľa § 277 ods. 1 a 2 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
26. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že M. A. trpí viac rokov trvalou, doživotnou a nevyliečiteľnou duševnou poruchou, a to demenciou pri Alzheimerovej chorobe stredne ťažkého, miestami až ťažkého stupňa. Podľa znaleckého posudku nie je schopná samostatnej existencie vo všetkých oblastiach osobného, sociálneho a právneho fungovania. Vyžaduje kontinuálny dohľad, dozor, opatrovanie inou osobou, alebo inštitúciou. Nie je schopná vykonávať takmer žiadny právny úkon, nechápe zmysel konania. Pri vzhliadnutí menovanej, menovaná udržiavala len očný kontakt. Z dokazovania vyplynulo, že menovaná v živote nie je schopná samostatnej existencie nielen pri realizovaní bežných záležitostí, ale ani pri realizácii právnych úkonov. Súd obmedzil menovanú v širšom rozsahu ako požadovala navrhovateľka, keďže v danom prípadne súd nie je viazaný návrhom a dospel k záveru, že takéto obmedzenie je v záujme ochrany menovanej. Z výroku I. rozsudku vyplýva, že súd sa stotožnil so závermi znalca a menovanej spôsobilosť na právne úkony obmedzil v tomto rozsahu, s technickými úpravami, resp. doplneniami právnych formulácií, ktoré obsahovo zodpovedajú rozsahu určeného znalcom, okrem úkonov špecifikovaných v odseku 28 nižšie.
27. Menovaná žije v Domove dôchodcov v Šali. Zo znaleckého posudku vyplýva, že vzhľadom na jej zdravotný stav menovaná nie je schopná samostatnej existencie nielen pri realizovaní bežných záležitostí, ale ani pri realizácii právnych úkonov. Vzhľadom na jej zdravotný stav bolo potrebné ju obmedziť spôsobilosti na právne úkony v rozsahu ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
28. Znalec navrhol obmedziť spôsobilosť menovanej aj v úkonoch „byť držiteľom oprávnení riadiť motorové vozidlá, byť držiteľom zbrane, uzatvárať manželstvo (či rozvádzať sa), či iné vzťahové zväzky“. Rozhodovať o tom, kto je oprávnený riadiť motorové vozidlo alebo kto je oprávnený byť držiteľom zbrane, neprináleží do právomoci súdu, ale do právomoci orgánov policajného zboru, ktoré
v rámci rozhodovania v administratívnom konaní posudzujú aj to, či občan je spôsobilý byť držiteľom vodičského oprávnenia, resp. zbrane. Podľa § 12 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z., o rodine, v platnom znení (ďalej len „Zákon o rodine“), osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, môže uzavrieť manželstvo len s povolením súdu. Teda v danom prípade súd rozhoduje o možnosti osoby, ktorá bola obmedzená spôsobilosti na právne úkony uzavrieť manželstvo v osobitnom konaní. Podľa § 12 ods. 5 Zákona o rodine, ak bez povolenia súdu uzavrie manželstvo osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony je obmedzená, alebo osoba postihnutá duševnou poruchou, ktorá by mala za následok obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, rozhodne súd o neplatnosti tohto manželstva na návrh ktoréhokoľvek z manželov. Súd nerozhodne o neplatnosti manželstva a manželstvo sa stane platným, ak sa zdravotný stav manžela stal zlučiteľným s účelom manželstva. Preto súd neobmedzil menovanú vo vyššie uvedených úkonoch, keďže tieto buď nespadajú do kompetencie súdu alebo súd o ich realizácii rozhoduje v samostatnom konaní.
29. Súd súčasne zaviazal opatrovníka, aby polročne podával správu o výkone opatrovníctva, o osobných, majetkových a sociálnych pomeroch opatrovanca.
30. S poukazom na ustanovenie § 251 ods. 1 CMP súd vo výroku IV. rozhodol, že štát nemá právo na náhradu trov konania.
31. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 ods. 1 CSP, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.