Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22C-98-2012.pdf
PDF · 102.87 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-22C/98/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II, sudkyňou, JUDr. Slávkou Zborovjanovou, v právnej veci žalobkyne Bc. U. T., nar. XX.X.XXXX, bytom T. 1, O., právne zastúpenej JUDr. Ľubicou Višňovskou, advokátkou, so sídlom advokátskej kancelárie Štúrova 20, 040 01 Košice, proti žalovanému Mgr. T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, O., zastúpený opatrovníkom JUDr. Petrom Dudičom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice okolie v konaní o zaplatenie 8.106,01 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 7.053 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne počítaný z dlhovanej sumy od 8.2.2013 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 359,64 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.386,26 € na účet právnej zástupkyni žalobkyne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobkyňa podaným návrhom žiadala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu 8.106,01 eur spolu s príslušenstvom z dôvodu, že plnila za neho platbu v prospech SLSP a. s. za úver získaný počas trvania manželstva, pričom pri vyporiadaní BSM sa dohodli, že tento úver zaplatí žalovaný, keďže finančné prostriedky použil na svoje podnikanie.
Žalovaný sa k návrhu vyjadril písomne podaním doručeným súdu 24.9.2013, v ktorom namietol, dôvodnosť žalobného návrhu. Poukázal na ust. § 454 OZ, pretože k bezdôvodnému obohateniu by došlo, ak by boli splnené súčasne dve podmienky a to existencia právnej povinnosti toho za koho bolo plnené a splnenie tejto povinnosti subjektom, ktorý túto povinnosť nemal.
Žalobkyňa podpísala zmluvu o splátkovom úvere č. 0445677 356 zo dňa 27.4.2004 a jej osobná povinnosť vyplynula z ust. čl. III bod 12 citovanej zmluvy.
Vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, keďže uplatniť si svoje právo voči žalovanému mohla v deň nasledujúci po dni kedy uplynula 3 ročná zákonná lehota na vyporiadanie BSM.
Uviedol, že z pôžičky 220.000,- Sk uhradil sumu 129.230,22 Sk (4.289,66 €) a platil ju aj po zániku BSM od 5 do 7/2006. Neúmerné navýšenie úrokov z omeškania spôsobila samotná žalobkyňa tým, že dlh uhradila až 28.10.2009.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi, dokladom o úhrade dlhovanej sumy, príkazom na úhradu, zmluvou o splátkovom úvere č. 0445677356, upozornením, doručeným žalobkyni, výpisom so živnostenského registra žalovaného, výpisom z úverového účtu, upomienkou, doručenou žalobkyni spol. EOS KSI Slovensko, oznámením SLSP a.s., výpisom z účtu, oznámením SLSP, dokladom o výbere, oznámením Sociálnej poisťovne - odpoveď k žiadosti o poskytnutie súčinnosti, oznámením o príjme žalobkyne, výpisom z účtu žalovaného, výsluchom svedkyne G. P. a pripojeným spisovým materiálom 31C 142/2004 -16 a zistil tento skutkový a právny stav.
Manželstvo účastníkov konania bolo uzatvorené dňa XX.X.XXXX. Počas trvania manželstva bolo zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania rozsudkom Okresného súdu Košice II v konaní vedenom pod č. 31C 142/2004 - 16 zo dňa 14.12.2004 a právoplatné 24.1.2005. Za trvania manželstva a trvania BSM bol účastníkom konania poskytnutý dňa 27.4.2004 úver vo výške 220.000,- Sk/6.638,78 € (č. l. 6). Do zániku BSM bolo z poskytnutého úveru splatená suma 4.289,66 €. Dňa 20.7.2006 žalovaný prestal úver splácať a dňa 28.10.2009 žalobkyňa uhradila dlhovanú sumu ako zostatok na úvere vo výške 8.076,48€ (č. l. 5).
Žalobkyňa vo svojej výpovedi učinenej pred súdom 21.5.2013 uviedla, že medzi nimi ako manželmi v čase zrušenia BSM došlo k dohode, že dlhy, ktoré vyplývali z tohto úveru preberá žalovaný. Išlo o ústnu dohodu a nik pri nej nebol. Pôžičku vo výške 150.000,- Sk, ktorú žalovanému dala mama žalobkyne nesplatil.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že úver so žalobkyňou zobrali spoločne počas trvania manželstva a BSM. Potvrdil, že do júla 2006 úver platil a so žalobkyňou sa dohodol, že zvyšnú časť úveru splatí ona. Išlo o ústnu dohodu, pri ktorej nikto nebol.
Vo výpovedi dňa 24.9.2013 uviedol, že peniaze z úveru boli použité vo výške 150.000,- Sk na vrátenie pôžičky mame žalobkyni a zvyšok bol minutý.
Žalobkyňa podľa príkazu na úhradu (č. l. 5) zaplatila v prospech účtu XXXXXXXXXX/XXXX sumu 8.076,78 € z účtu XXXXXXXXXX/XXXX. Príkaz na úhradu bol prijatý na realizáciu dňa 28.10.2009.
Dňa 10.11.2009 žalobkyňa vykonala vklad v prospech účtu XXXXXXXXXX/XXXX s názvom T. T. vo výške 29,23 €.
Zmluva o splátkovom úvere zo dňa 27.4.2004 (č. l. 6) bola uzatvorená medzi veriteľom SLSP, a. s. a účastníkmi konania ako dlžníkmi. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru na základe žiadosti dlžníka vo výške 220.000,- Sk s úrokovou sadzbou 11,30 % ročne, pri mesačných splátkach po 4.870 Sk. Úver mal byť splatený do 20.4.2009.
Listu označeného ako Dôrazné upozornenie zo dňa 18.10.2007 vyplynulo, že ten bol adresovaný žalovanému, ktorý bol vyzvaný, aby najneskôr do 25.10.2007 vyrovnal aktuálnu výšku omeškaných splátok v sume 65.569,78 Sk a celková pohľadávka do celkového splatenia úveru bola 231.897,56 Sk.
Listu označeného ako Upomienka (č. l. 68) zo dňa 29.10.2007 vyplynulo, že ten bol adresovaný žalobkyni, ktorá bola vyzvaná, aby najneskôr do 5.11.2007 vyrovnala aktuálnu výšku omeškaných splátok v sume 65.569,78 Sk a celková pohľadávka do celkového splatenia úveru bola 231.897,56 Sk.
Z výpisu zo živnostenského registra (č. l. 60) súd zistil, že žalovaný bol zapísaný pod obchodným menom Mgr. T. T. - REA, IČO: 34862285 a podnikateľskú činnosť ukončil ku dňu 31.5.2005.
Z výpisu z obchodného registra zistil, že žalovaný je spoločníkom a konateľom obchodnej spoločnosti REA s. r. o., IČO: so sídlom Mudroňova 31, Košice.
Z výpisu z úverového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX (č. l. 67) vedeného na meno Mgr. T. T. je zrejmé, že za účtovné obdobie od 1.1.2009 do 21.10.2009 bol konečný zostatok na účte 8.004,22 €.
Z výpisu z úverového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX (č. l. 80 - 90) vedeného na meno Mgr. T. T. je zrejmé, že žalovaný uhradil dňa
31.1.2005 sumu 297,- Sk, 14.2.2005 sumu 3.952,18 Sk, 20.2.2005 sumu 4.870,- Sk, 20.3.2005 sumu 1.463,82 Sk, 22.3.2005 sumu 3.406,18 Sk, 20.4.2005 sumu 4.757,18 Sk, 20.5.2005 sumu 90,82 Sk, 10.8.2005 sumu 14.519,18 Sk, 14.9.2005 sumu 4.552,18 Sk, 6.10.2005 sumu 4.503,18 Sk, 20.10.2005 sumu 4.870,- Sk, 20.11.2005 sumu 673,82 Sk, 5.1.2006 sumu 9.066,18 Sk, 3.2.2006 sumu 4.108,28 Sk, 10.5.2006 sumu 13.776,28 Sk, 5.6.2006 sumu 4.566,28 Sk, 20.7.2006 sumu 2.610,22 Sk. Žalovaný po zániku BSM spolu zaplatil v prospech úverového účtu sumu 82.082,78 Sk/2.724,65 €.
Z oznámenia SLSP a. s. (č. l. 79) súd zistil, že výška dlhu na účte č. XXXXXXXXXX/XXXX bola ku dňu 24.1.2005 istina 196.823,90 Sk/6.533,36, úroky 1.438,78/47,76 € Sk a úroky z omeškania 6,38 Sk/0,21 €.
Z listinného dôkazu (č. l. 139) súd zistil, že G. P. vybrala z účtu 26.4.2002 sumu 102.791,70 Sk.
Z výpovede svedkyne vyplynulo, že zať ( žalovaný) podnikal a požičal si od nej sumy 30.000,- Sk, ktoré vrátil a sumu 100.000,- Sk a 20.000,- Sk, ktoré nevrátil.
Súd právne posudzoval prejednávaný spor v súlade s príslušnými ustanoveniami z.č.40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení zmien a doplnkov (ďalej len OZ).
Podľa ust. § 148a ods. 2 OZ, súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich.
Podľa ust. § 149 ods. 2 OZ, ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali.
Podľa ust. § 149 ods. 3 OZ, ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.
Dohoda o vyporiadaní BSM má účinky len medzi bývalými manželmi. Nie je možné, aby ňou bolo zasiahnuté do práv tretích osôb najmä veriteľov (judikatúra 33 Odo 1552/2005 NS ČR).
Podľa ust. § 511 ods. 1 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne.
Podľa ust. § 511 ods. 2 OZ, ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke.
Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili.
Podľa ust. § 511 ods. 3 OZ, ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
Podľa ust. § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov konania zaniklo ku dňu právoplatnosti rozhodnutia 31C 142/2004 o zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov 24.1.2005.
V tom čase (k 24.1.2005) mali účastníci konania spoločný dlh vo výške 198.269,06 Sk/6.581,36 €.
Žiaden z účastníkov nevedel preukázať, aby medzi nimi bola ohľadne poskytnutého úveru alebo vyporiadania BSM uzatvorená nejaká dohoda. Ich tvrdenia boli zhodné v tom, že uzatvorili ústnu dohodu avšak jej obsah, každý z nich interpretoval v svoj prospech, čo ale žiadnym spôsobom preukázať nevedeli.
Z uvedeného dôvodu, keďže nebola preukázaná podstatná náležitosť, predmet na ktorom sa účastníci mali dohodnúť tento stav vyhodnotil tak, že žiadna dohoda uzatvorená nebola.
Na základe uvedeného dlh, ktorý existoval ku dňu zániku BSM považoval za spoločný dlh oboch účastníkov v súlade s ust. § 511 ods. 1,2 OZ, pričom ich podiely vo vzťahu k veriteľovi, teda SLSP a. s. sú rovnaké.
Z výpovede žalovaného však vyplynulo, že časť úveru vo výške 150.000,- Sk bola použitá na vrátenie pôžičky pre matku žalobkyne, ktorú si žalovaný požičal pre seba na podnikanie, čo predstavuje 68 % z celkového objemu úveru 220.000,- Sk. Povinnosť žalobkyne podieľať sa na poskytnutom úvere vo veľkosti jednej polovice by bola v rozpore s dobrými mravmi podľa ust. § 3 ods. 1 OZ, keďže časť poskytnutého úveru bola použitá na výlučné potreby žalovaného.
Ku dňu zániku BSM mal žalovaný zaplatiť z dlhovanej sumy 198.269,06 Sk 68% sám, čo predstavuje sumu 134.822,96 Sk a spoločne mali zaplatiť 32%, čo predstavuje sumu 63.446,09 Sk, teda každý polovicu 31.723,05 Sk/1.053,01 €.
Súd na dlžný úrok, o ktorý bola navýšená pôvodne dlhovaná suma prihliadal, pretože žalovaný túto skutočnosť spôsobil tým, že prestal platiť úver, o čom žalovanú neinformoval a tento úrok je rovnako aj na ťarchu žalobkyne, ktorá mala tiež povinnosť z poskytnutého úveru ako spoludlžníčka.
Súd realizované platby žalovaného vykonané od zániku BSM do 20.7.2006 nezahrňoval do realizovaných úhrad, pretože žalovaný takýto návrh nevzniesol a súd by konal nad rozsah žalobného návrhu.
Z uvedeného dôvodu posudzoval nárok žalobkyne vo vzťahu k žalobnému petitu, v ktorom žiadala vydať bezdôvodné obohatenie vo výške 8.106,01 €.
Súd považoval nárok žalobkyne dôvodný do výšky 7.053 € (8.106,01 - 1.053,01) a žalovaného zaviazal zaplatiť túto sumu v súlade s ust. § 511 ods. 3 OZ.
V časti o zaplatenie 1.053 € súd považoval za preukázané, že žalobkyňa ako spoludlžníčka bola povinná túto sumu zaplatiť, preto v tejto časti žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O príslušenstve rozhodol podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Žalobkyňa nepreukázala, že žalovaného vyzývala na plnenie resp., že sa žalovaný dozvedel koľko a v akej výške plnila. Z uvedeného dôvodu súd priznal žalobkyni úrok z omeškania odo dňa nesledujúceho potom ako súd doručil žalovanému žalobný návrh, t. j. od 8.2.2013 do zaplatenia. Výška úroku z omeškania v čase vzniku omeškania bola 9,75 % ročne, avšak žalobkyňa žiadal len 8,5% ročne súd rozhodol v súlade s úrokom požadovaným žalobkyňou.
Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný namietol premlčanie žalovaného nároku, súd toto posudzoval v súlade s ust. § 100 ods. 1 OZ, podľa ktorého sa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať; a ust. 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Začiatok plynutia premlčacej doby určil odo dňa nasledujúceho po splnení spoločného záväzku t. j. 28.10.2009, keďže ten sa vzhľadom na skutočnosť, že nebola dohoda o vyporiadaní BSM dostal do režimu, podľa ust. § 149 ods. 4 OZ (Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.)
Regresný vzťah, t.j. vzťah medzi dlžníkom, ktorý splnil celý záväzok, a druhým dlžníkom, vzniknutý z pasívnej solidarity sa premlčuje v 3 ročnej premlčacej, ktorá začína plynúť odo dňa splnenia spoločného záväzku, keďže až týmto dňom žalobkyňa vedela koľko za žalovaného plnila.
Žalovaný k splnenému dlhu mal právo a príležitosť vyjadriť sa potom ako sa dozvedel, že žalobkyňa plnila a rovnako si mohol uplatniť svoje námietky proti pohľadávke (napr. námietku premlčania, v prípade, ak by žalobkyňa plnila premlčaný dlh).
Podľa vznesenej námietky žalovaného s tým, že žalobkyni začala plynúť 3 ročná premlčacia doba odo dňa nasledujúceho po uplynutí zákonnej lehoty na vyporiadanie BSM by fakticky vznikla situácia, že žalobkyni by začala plynúť regresná lehota pred splnením dlhu t. j. od 25.1.2008, pričom plnila 28.10.2009, čo je vylúčené, pretože v tom čase si žalobkyňa ešte toto právo nemohla uplatniť, keďže jej pred plnením nevzniklo.
Na základe uvedených skutočností žalobkyni začala plynúť premlčacia lehota 29.10.2009 a žaloba bola podaná 25.10.2011, teda včas.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 2 O. s. p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobkyňa bola úspešná v sume 7.053 € čo predstavuje 87% úspechu a 1053 € neúspešná čo predstavuje 13% neúspechu. Celková úspešnosť žalobkyni v spore je 74% (87 - 13).
Súd priznal žalobkyni náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 486 € z toho 74%, čo predstavuje sumu 359,64 € a trov právneho zastúpenia priznané podľa vyhl. MS SR 655/2004 Z. z. podľa § 10 ods. 1 za jeden úkon vo výške 237,34 € za nasledujúce úkony právnej pomoci podľa ust. § 14 ods. 1 a 5
25.10.2011 - prevzatie a príprava
25.10.2011 podanie návrhu
9.10.2012 účasť na pojednávaní vo výške 1 podľa ust. § 14 ods. 5 vo výške 59,33 €
7.12.2012 účasť na pojednávaní vo výške 1 podľa ust. § 14 ods. 5 vo výške 59,33 €
11.12.2012 podanie vo veci samej
26.2.2013 účasť na pojednávaní vo výške 1 podľa ust. § 14 ods. 5 vo výške 59,33 €
21.5.2013 účasť na pojednávaní
24.9.2013 účasť na pojednávaní
20.5.2014 účasť na pojednávaní vo výške 1 podľa ust. § 14 ods. 5 vo výške 59,33 €
10.6.2014 účasť na pojednávaní vo výške 1 podľa ust. § 14 ods. 5 vo výške 59,33 €
8.7.20014 účasť na pojednávaní vo výške 1 podľa ust. § 14 ods. 5 vo výške 59,33 €
5.8.2014 účasť na pojednávaní
6x 237,34 € + 6x 59,33 € spolu 1.780,02 € a režijný paušál
za rok 2011 vo výške 2x 7,41 €
za rok 2012 vo výške 3x 7,63 €
za rok 2013 vo výške 3x 7,81 €
za rok 2014 vo výške 4x 8,04 € spolu 93,30 €
Spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 1873,32 € z toho 74% predstavuje sumu 1.386,26 €
Žalovaný je povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobkyne podľa ust. § 149 ods. 1 O. s. p. trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 359,64 € a 1.386,26 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach a to v súlade s ust. § 205 O. s. p. ods. 1 v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O. s. p. je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že podľa písm. a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, podľa písm. b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, podľa písm. c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, podľa písm. d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, podľa písm. e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), podľa písm. f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.