Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26C-10-2014.pdf
PDF · 86.72 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/10/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Andreou Vyskočovou, v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpený JUDr. Martinom Jánským, advokátom so sídlom v Nitre, Štúrova 13, korešpondenčná adresa: Trnavská cesta 50, Bratislava, proti žalovanému: A. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom R. XXXX/XX, F., t. č. bytom L. XX, X. WF!X HS, H. R., o zaplatenie 1.225,12 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd ruší Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava dňa 18.6.2013 č.k. 16Ro/26/2013-26.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.225,12 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % p. a. zo sumy 1.225,12 Eur od 14.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 311,45 Eur a iné trovy konania v sume 73,50 Eur, k rukám advokáta žalobcu, a to všetko v mesačných splátkach v sume 150 Eur splatných vždy do 15. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci s tým, že omeškania s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou doručenou súdu dňa 22.2.2013 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.225,12 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.225,12 Eur od 14.12.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Súd vydal dňa 18.6.2013 platobný rozkaz č.k. 16Ro/26/2013-26, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, na základe čoho súd v zmysle ust. § 173 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz vo výroku rozsudku zrušil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca uviedol, že žiada, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.251,61 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.251,61 Eur od 2.7.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako lízingový nájomca uzavreli dňa 2.6.2008 lízingovú zmluvu č. LZF/08/51080, na základe ktorej žalobca umožnil žalovanému užívať za úhradu osobné motorové vozidlo Hyundai Accent a žalovaný sa zaviazal splácať žalobcovi nájomné v pravidelných mesačných lízingových splátkach vo výške 5.696,90 Sk s tým, že žalovaný prevzal predmet lízingu 2.6.2008. Nakoľko žalovaný nesplácal lízingové splátky riadne a včas, žalobca v súlade s čl. 4.4.1 VZP vypovedal lízingovú zmluvu listom zo dňa 3.5.2011, ktorý bol doručený v zmysle čl. 4.4.2 VZP dňa
30.5.2011 a zároveň bol vyzvaný na odovzdanie predmetu lízingu s príslušenstvom s tým, že mu budú vyúčtované všetky neuhradené peňažné záväzky vrátane príslušenstva. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 23.11.2011 označené ako „Finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej zmluvy“, aby zaplatil žalobcovi sumu 1.225,12 Eur do 13.12.2011, ktoré bolo doručené žalovanému v zmysle čl. 4.4.2 VZP dňa 23.12.2011. Žalovaný uznal žalovanú sumu v Dohode o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 2.2.2012, avšak doteraz žalovanú sumu neuhradil. Žalobca si uplatňuje okrem istiny aj príslušný úrok z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Žalobca uviedol, že súhlasí s tým, aby žalovaný mohol zaplatiť žalovanú sumu spolu s úrokom z omeškania a trovami konania v mesačných splátkach minimálne vo výške 150 Eur pod stratou výhody splátok, keď vychádzali z istiny, z úrokov z omeškania od splatnosti do 4.8.2014, aby to splatil cca za 12 mesiacov tak, ako to sám žalovaný žiadal.
Žalovaný v podaní doručenom súdu 10.3.2014 uviedol, že si je vedomý dlhu voči žalobcovi a že chce žalovanú sumu splácať v 12 mesačných splátkach.
Súd z Dohody o splácaní dlhu v splátkach uzavretej dňa 2.2.2012 uzavretej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom zistil že žalovaný uznal jeho záväzok voči žalobcovi ako veriteľovi titulom zmluvy č. LZF/08/51080 zo dňa 2.6. 2008 v sume 1.225,12 Eur čo do dôvodu aj výšky.
Podľa § 489 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 489 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako lízingový nájomca uzavreli dňa 2.6.2008 lízingovú zmluvu, na základe ktorej žalobca umožnil žalovanému užívať za úhradu osobné motorové vozidlo Hyundai Accent a žalovaný sa zaviazal splácať žalobcovi nájomné v pravidelných mesačných lízingových splátkach v zmysle splátkového kalendára. Žalovaný nesplácal lízingové splátky riadne a včas, a preto žalobca v súlade s čl. 4.4.1 VZP vypovedal lízingovú zmluvu listom zo dňa 3.5.2011, doručený v zmysle čl. 4.4.2
VZP dňa 30.5.2011, ktorým bol žalovaný vyzvaný na odovzdanie predmetu lízingu s príslušenstvom s tým, že mu budú vyúčtované všetky neuhradené peňažné záväzky vrátane príslušenstva. Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 23.11.2011 na zaplatenie sumy 1.225,12 Eur do 13.12.2011, ktoré bolo doručené žalovanému v zmysle čl. 4.4.2 VZP dňa 23.12.2011. Žalovaný nesporoval žalovanú sumu a Dohodou o splácaní dlhu v splátkach zo dňa 2.2.2012 uznal pohľadávku žalobcu, ktorú si uplatnil predmetnou žalobou, avšak doteraz žalovanú sumu neuhradil.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu ani v zmysle výzvy zo dňa 23.11.2011 v lehote do 13.12.2011, žalobca má právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. ku dňu 14.12.2011, predstavovala 1,00 %, a preto súd i v tejto časti vyhovel návrhu žalobcu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd v súlade s ust. § 160 ods.1 O.s.p. povolil žalovanému splnenie povinnosti uloženej v rozsudku v splátkach v sume 150 Eur mesačne s tým, že omeškaním s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, keď žalobca súhlasil so zaplatením žalovanej sumy s príslušenstvom v splátkach tak, aby žalovaný zaplatil žalovanú sumu s príslušenstvom za 12 mesiacov, ako to navrhoval sám žalovaný.
Súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 73,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 311,45 Eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci za 3 úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 20.2.2013 á 61,41 Eur + 20% zo sumy 61,41 Eur v sume 12,28 Eur = 73,69 Eur, 2.) písomné podanie na súd zo dňa 20,2,2013 á 61,41 Eur + 20% zo sumy 61,41 Eur v sume 12,28 Eur = 73,69 Eur, 3. účasť na pojednávaní dňa 5.8.2014 á 61,41 Eur + 20% zo sumy 61,41 Eur v sume 12,28 Eur = 73,69 Eur, + 2 x režijný paušál á 7,81 Eur + 20% zo sumy 15,62 Eur v sume 3,124 Eur = 18,74 Eur + režijný paušál á 8,04 Eur + 20% DPH v sume 1,608 Eur = 9,65 Eur; náhrada cestovných výdavkov (§ 15 písm. a) citovanej vyhlášky) a to za cestu dňa 5.8.2014 z Nitry na Okresný súd Trnava a späť - 100 km, priemerná spotreba = 4,71/100 km, cena PHM = 1,395 Eur/1l = 6,56 Eur + 20% DPH v sume 1,312 Eur = 7,87 Eur, amortizácia - náhrada za 1 km - 0,183 eur, t.j. 100km x 0,183 Eur/km = 18,30 Eur + 20%DPH v sume 3,66 Eur = 21,96 Eur; náhrada za stratu času v zmysle § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, vo výške 32,16 Eur a to za cestu z Nitry na Okresný súd Trnava a späť dňa 5.8.2014 - 2 začaté polhodiny straty času po 13,4 Eur = 40,20 Eur + 20% DPH v sume 5,36 Eur), ktoré súd v súlade s ust. § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal žalovaného zaplatiť splnomocnenému právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.