Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_20S-51-2014.pdf
PDF · 88.79 KB
Case nature
Subarea
20S/51/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, v právnej veci navrhovateľky: P. Y., rod. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX, XXX XX S., práv. zast. JUDr. Máriou Kostolnou, advokátkou so sídlom U. L. XXXX/X, XXX XX S., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o návrhu na vyslovenie povinnosti odporcu vo veci č.k. 200-012778-CA04/2013 konať a rozhodnúť, takto jednomyseľne
rozhodol:
Návrh z a m i e t a.
Navrhovateľke súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 16.05.2014, doručeným Krajskému súdu v Žiline dňa 16.05.2014 označeným ako „žaloba“, sa navrhovateľka domáhala voči odporkyni konania proti nečinnosti orgánu verejnej správy podľa § 250t O.s.p., keď žiadala, aby súd uložil odporkyni povinnosť konať a rozhodnúť o odvolaní navrhovateľky zo dňa 14.01.2014 proti rozhodnutiu odporkyne zo dňa 12.12.2013 (v žalobe omylom uvedené zo dňa 12.12.2014) č. 200-012778-CA04/2013 v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia a súčasne, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľke trovy konania.
V dôvodoch návrhu uviedla, že dňa 17.12.2013 jej bolo doručené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Martin, zo dňa 12.12.2013 č. 200-012778-CA04, ktorým jej bol priznaný nárok na materské za obdobie od 23.10.2013 do zániku nároku na materské vo výške 8,51500000 Eur za deň. Proti tomuto rozhodnutiu podala dňa 13.01.2014 v zákonom stanovenej 30-dňovej lehote odvolanie, nakoľko Sociálna poisťovňa, pobočka Martin, jej nesprávne určila výšku materského. Odvolanie odôvodnila tým, že jej ošetrujúci lekár nesprávne v žiadosti o materské určil deň pôrodu na 04.12.2013, pričom správny dátum bol 15.12.2013. Na materskú nastúpila dňa 03.11.2013, teda 6 týždňov pred plánovaným termínom pôrodu, a nie 23.10.2013, ktorý žalovaný posúdil ako deň rozhodujúci pre určenie materského. Nakoľko nie jej vinou došlo k omylu pri podaní žiadosti o materské, Sociálna poisťovňa, pobočka Martin, v rozhodnutí určila výšku materského podľa nesprávnych údajov, čo bolo dôvodom podania odvolania. Odporkyňa však ani autoremedúrou a ani prostredníctvom preskúmania nadriadeným orgánom o podanom opravnom prostriedku nerozhodla vydaním rozhodnutia, ktoré by obsahovalo niektorý z výrokov podľa § 218 ods. 2 Zákona o sociálnom poistení a spĺňalo by požiadavky ustanovené v § 209 Zákona o sociálnom poistení, čím sa odporkyňa dopustila bezdôvodnej nečinnosti vo vzťahu k jej rozhodovacej právomoci stanovenej Zákonom o sociálnom poistení. Dňa 21.03.2014 jej bolo doručené oznámenie odporkyne o tom, že jej odvolanie považuje za podané oneskorene, nakoľko rozhodnutie bolo Sociálnou poisťovňou vydané dňa 27.11.2013 a v ďalší deň zaslané druhou triedou na poštovú prepravu a že ho považuje za doručené dňom 02.12.2013 a dňom 03.01.2014 nadobudlo právoplatnosť. Napriek tomu, že odvolanie bolo podané riadne a včas, odporkyňa o ňom do dnešného dňa (po 4 mesiacoch) nerozhodla a uspokojila sa len so zaslaním strohého oznámenia zo dňa 17.03.2014,
kde uviedla, že rozhodnutie považuje za právoplatné, nakoľko odvolanie bolo doručené oneskorene. Samotné oznámenie je týmto spôsobom nepreskúmateľné, nakoľko nemá náležitosti rozhodnutia podľa Zákona o sociálnom poistení. Nečinnosť správneho orgánu môže spočívať aj v tom, že namiesto rozhodnutia správny orgán vec vybaví iba listom alebo informáciou. Ďalej poukázala na to, že tvrdenie žalovaného, že rozhodnutie bolo vydané dňa 27.11.2013 a bolo jej zaslané dňa 28.11.2013 a považuje ho za doručené dňa 02.12.2013, považuje za mätúce, zavádzajúce a najmä v rozpore so zákonom, nakoľko rozhodnutie, ktoré jej bolo doručené, a ktoré bolo vyhotovené s použitím výpočtovej techniky bolo opatrené dátumom 12.12.2013, pričom dátum doručenia bol 17.12.2013. Podľa jej názoru, popretie vydania rozhodnutia žalovaným dňa 12.12.2013 nemožno akceptovať, ak jediným odôvodnením je jeho absencia v archíve žalovaného. Odporkyňa doposiaľ žiadnym relevantným spôsobom nepreukázala dátum odoslania rozhodnutia a obmedzila sa len na strohé konštatovanie o odoslaní rozhodnutia 28.11.2013. Je zarážajúce, že rozhodnutie zo dňa 27.11.2013, na ktoré odkazuje odporkyňa, má identické číslo a obsah ako rozhodnutie, ktorým disponuje navrhovateľka. S ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti má za to, že jediný spôsob ako odporkyňa môže tvrdiť opak, a teda že v rozhodnutí bol (po podanom odvolaní) zmenený dátum, je ten, že boli pozmenené záznamy v jej systéme, nakoľko tento nedokáže preukázať, kedy rozhodnutie zaslal a kedy jej bolo doručené. Nakoľko uvedené skutočnosti môžu mať trestnoprávne dôsledky, podala dňa 14.05.2014 OO PZ v Martine trestné oznámenie na neznámeho páchateľa pre podozrenie z trestného činu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny a rovnako Okresnej prokuratúre Martine podnet na podanie protestu a upozornenie prokurátora. Tým, že Sociálna poisťovňa, pobočka Martin, neznámym spôsobom pozmenila dátum na rozhodnutí, ktoré jej bolo doručené, na základe čoho odmietla jej odvolanie ako podané oneskorene (bez vydania rozhodnutia, ktoré by bolo preskúmateľné súdom), spôsobila jej škodu vo výške skoro 4.000,- Eur.
Odporkyňa sa k návrhu vyjadrila písomným podaním zo dňa 30.05.2014, v ktorom žiadala návrh zamietnuť. V dôvodoch vyjadrenia konštatovala, že Sociálna poisťovňa, pobočka Martin, na základe žiadosti o materské po posúdení nároku na materské vydala dňa 27.11.2013 rozhodnutie č. 200-012778- CA04/2013, ktorým priznala navrhovateľke materské od 23.10.2013. Dňa 14.01.2014 bolo pobočke doručené odvolanie navrhovateľky, v ktorom uviedla, že MUDr. U. R., gynekológ, nesprávne určil v „prvej žiadosti“ o materské dátum pôrodu na 04.12.2013, pričom správny deň, ktorý bol stanovený od začiatku jej tehotenstva bol určený na 15.12.2013 a že rozhodnutie pobočky jej bolo doručené dňa 17.12.2013 a podáva proti nemu v zákonom stanovenej 30-dňovej lehote odvolanie. K odvolaniu pripojila kópiu „druhej“ žiadosti o materské, na ktorej MUDr. U. R. vyznačil dňa 13.01.2014, že pôrod nastane pravdepodobne dňa 15.12.2013, t.j. iný ako na prvej žiadosti o materské. Navrhovateľka si mala už pri „prvom“ uplatňovaní nároku na materské všimnúť „nezrovnalosti“ v stanovení dátumu pravdepodobného pôrodu, ktoré podľa jej tvrdenia nesprávne potvrdil jej gynekológ. Svojím podpisom vyjadrila súhlas so všetkými skutočnosťami uvedenými na predmetnej „prvej“ žiadosti o materské. Takisto jej zamestnávateľ potvrdil, že na materskú dovolenku nastupuje od 23.10.2013, t.j. od dátumu, ktorý sa zhoduje s dátumom uvedeným ňou na „prvej“ žiadosti o materské. Z uvedených dôvodov sa javí konanie navrhovateľky ako špekulatívne, za účelom získať vyššiu sumu materského. K vydávaniu a doručovaniu rozhodnutí odporkyňa uviedla, že podľa § 212 ods. 3 Zákona o sociálnom poistení sa rozhodnutie o priznaní nároku na nemocenskú dávku nedoručuje ako doporučená zásielka s doručenkou a poznámkou „do vlastných rúk“. Tieto rozhodnutia sa doručujú ako obyčajné listové zásielky. Pobočka podala rozhodnutie č. 200-012778-CA04/2013 na poštovú prepravu dňa 28.11.2013 ako listovú zásielku
- list 2. triedy. Keďže podľa Poštových podmienok Slovenskej pošty, a. s., sa list 2. triedy dodá adresátovi druhý pracovný deň po dni podania, pobočka považuje rozhodnutie za doručené dňom 02.12.2013. Rozhodnutie pobočky bolo vyhotovené s použitím výpočtovej techniky a spĺňalo náležitosti predpísané § 211 zákona. Vyhotovené rozhodnutia sú archivované v informačnom systéme Sociálnej poisťovne, okrem iného spolu s informáciami o dátume vydania rozhodnutia a dátume expedovania rozhodnutia. Informačný systém Sociálnej poisťovne je nastavený tak, že zaznamená každú zmenu uskutočnenú v rozhodnutí. Posledná zmena predmetného rozhodnutia je zaznamenaná 27.11.2013 o 10:48:25 h., kedy bolo rozhodnutie uložené, na rozdiel od navrhovateľky ktorá tvrdí, že jej bolo rozhodnutie doručené dňa 17.12.2013 vo vyhotovení s dátumom vydania 12.12.2013, nevie to však hodnoverne preukázať, pobočka však disponuje dôkazom o vydaní a expedovaní rozhodnutia na základe údajov evidovaných v informačnom systéme Sociálnej poisťovne, z ktorých je zrejmé, že rozhodnutie bolo vydané dňa 27.11.2013 a expedované 28.11.2013. Rozhodnutie s dátumom 12.12.2013 nebolo nikdy vyhotovené a zaslané žalobkyni. Existuje podozrenie, že rozhodnutie zaslané pobočke navrhovateľkou e-mailom s dátumom vydania 12.12.2013 je sfalšované. Z uvedených dôvodov pobočka listom zo dňa 17.03.2014
podala na Okresnú prokuratúru Martin trestné oznámenie pre podozrenie zo spáchania trestného činu falšovania a pozmeňovania verejnej listiny. V súvislosti so všetkými prezentovanými skutočnosťami mala za to, že jej postup bol správny a oznámenie zo dňa 17.03.2014 bolo vydané v súlade so zákonom.
Podľa § 250t ods. 1 O.s.p., fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.
Podľa § 250t ods. 4 O.s.p., súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.
Krajský súd zistil, že navrhovateľka proti odporkyni sa v konaní vedenom na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 21S/91/2014 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu a zrušenia rozhodnutia Sociálnej poisťovne - ústredie, Bratislava, zo dňa 17.03.2014 č. 21501-4/2014- BA a žiada, aby vec bola vrátená správnemu orgánu na ďalšie konanie. Po oboznámení sa s obsahom spisu 21S/91/2014 a pripojeného administratívneho spisu, ktorý bol pripojený v neoverenej fotokópii z dôvodu, že originál bol predložený príslušnej okresnej prokuratúre na konanie, súd zistil, že v konaní sp. zn. 21S/91/2014 sa žalobkyňa domáha preskúmania rozhodnutia Sociálnej poisťovne - ústredie zo dňa 17.03.2014 pod č. 21501-4/2014-BA, ktorá oznámením reagovala na odvolanie navrhovateľky, ktoré podala proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne - pobočka Martin pod č. 200-012778-CA04/13. Odporkyňa týmto oznámila navrhovateľke, že preskúmala jej odvolanie zo dňa 13.01.2014, ktoré podľa vyjadrenia Sociálnej poisťovne - ústredie navrhovateľka podala proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne - pobočka Martin č. 200-012778-CA04/2013 zo dňa 27.11.2013 o priznaní materského od 23.10.2013 do zániku nároku na materské podľa § 48 ods. 2, § 53 a 57 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vo výške 8,51500000 Eur za deň. Z obsahu administratívneho spisu krajský súd zistil, že súčasťou spisu predloženého v konaní 21S/91/2014 je oznámenie Sociálnej poisťovne - ústredie zo 17.03.2014 pod č. 21501-4/2014-BA. Súčasťou spisového materiálu sú dve rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Martin, pod č. 200-012778-CA04/2013, ktoré sú identické, čo do výrokovej časti a celkového obsahu, odlišujú sa len dátumom vystavenia Martin, 12.12.2013 a Martin, 27.11.2013. Ako vyplýva z oznámenia Sociálnej poisťovne - ústredie zo 17.03.2014 č. 21501-4/2014-BA (ďalej len „oznámenie odporcu zo 17.03.2014“), Sociálna poisťovňa
- ústredie v tomto oznámení reaguje a vyjadruje sa v tejto písomnosti k odvolaniu navrhovateľky, proti rozhodnutiu o priznaní nároku na materské, ktoré podala v konaní č. 200-012778-CA04/2013, napísané v Q. dňa 13.01.2014, v ktorom oznamuje, že podáva odvolanie proti rozhodnutiu o priznaní nároku na materské, ktoré jej bolo doručené dňa 17.12.2014. V oznámení zo 17.03.2014 odporkyňa konštatuje, že prvostupňový správny orgán vydal rozhodnutie pod sp. zn. 200-012778-CA04/2013 dňa 27.11.2013 a uvádza, že rozhodnutie o priznaní nároku na materské s dátumom vydania 12.12.2013, príslušná pobočka Sociálnej poisťovne nevyhotovovala, ani navrhovateľke nedoručovala. Z obsahu administratívneho spisu pripojeného ku konaniu č. 21S/91/2014 bolo jednoznačne preukázané, že v konaní vedenom na Sociálnej poisťovni, pobočka Martin, pod č. 200-012778/CA04/2013 bolo vydané rozhodnutie - navrhovateľka tvrdí s dátumom 12.12.2013 a odporkyňa tvrdí s dátumom 27.11.2013 (obsahovo sa jedná o identické rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu), proti ktorému, ako vyplýva z obsahu spisu, navrhovateľka podala odvolanie dňa 13.01.2014, o ktorom rozhodovala neformálnym rozhodnutím odporkyňa oznámením zo 17.11.2013 pod č. 21501-4/2014-BA. Vzhľadom na uvedené skutočnosti zistené z administratívneho spisu odporkyne, ktorý bol pripojený ku konaniu č. 21S/91/2014, krajský súd v konaní č. 20S/51/2014 konštatuje, že odporca o odvolaní navrhovateľky proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu - Sociálnej poisťovne, pobočka Martin, vydaného v konaní č. 200-012778-CA04/2013 rozhodol, i keď neformálnym rozhodnutím, keď dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky proti tomuto prvostupňovému rozhodnutiu bolo podané oneskorene. Navrhovateľka v konaní č. 21S/91/2014 sa domáha preskúmania tohto neformálneho rozhodnutia odporkyne. Namieta nezákonnosť rozhodnutia odporkyne (oznámenia) zo dňa 17.03.2014
z dôvodu použitia formy rozhodnutia o odvolaní (oznámenie), súčasne namieta nezákonnosť postupu odporkyne vo vyhodnotení existencie dátumu prvostupňového rozhodnutia a existencie prvostupňového rozhodnutia, ktoré fyzicky bolo navrhovateľke doručované.
V konaní podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. v správnom súdnictve súdy preskúmavajú rozhodnutia a postupy správnych orgánov, pričom pri rozhodovaní správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa druhej hlavy piatej časti to, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť (§ 247 ods. 2 O.s.p.).
V konaní podľa štvrtej hlavy piatej časti O.s.p. (konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy) sa môže fyzická osoba alebo právnická osoba domáhať postupu podľa tejto časti zákona, keď orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušnými právnymi predpisom tým, že je v konaní nečinný.
Z obsahu spisu sp. zn. 20S/51/2014 ako aj pripojeného administratívneho spisu k spisu krajského súdu sp. zn. 21S/91/2014, súd zistil, že v konaní vo veci odvolania navrhovateľky proti prvostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu, teda rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Martin, v konaní č. 200-012778-CA04/2013 odporkyňa rozhodla o odvolaní tým, že vydala oznámenie zo 17.03.2014 pod č. 21501-4/2014-BA a v ňom vyhodnotila skutočnosti týkajúce sa podania opravného prostriedku navrhovateľky proti prvostupňovému správnemu rozhodnutiu. Navrhovateľka bola spôsobilá sa domáhať konania proti nečinnosti orgánu verejnej správy v prípade, že by odporkyňa žiadne rozhodnutie, teda aj neformálne rozhodnutie - oznámenie zo dňa 17.03.2014, ktoré sa týkalo prejednania jej odvolania voči prvostupňovému správnemu rozhodnutiu, nevydala. Pokiaľ však Sociálna poisťovňa takéto neformálne rozhodnutie vydala, čo do jeho obsahovej a formálnej stránky, takéto rozhodnutie je spôsobí prieskumu v konaní podľa druhej hlavy piatej časti O.s.p. tak, ako sa nakoniec navrhovateľka, postupom v konaní č. 21S/91/2014 podanou žalobou pred Krajským súdom v Žiline, aj fyzicky domáha, pričom správny súd v konaní 21S/91/2014 je kompetentný vyhodnotiť argumenty žalobkyne (nezákonnosť rozhodnutia a postupu odporkyne, existencia prvostupňového rozhodnutia, ktoré fyzicky bolo navrhovateľke doručované), sú dôvodné.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti neboli splnené zo strany navrhovateľky podmienky na konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy na základe návrhu zo dňa 16.05.2014 práve z dôvodu, že odporkyňa v konaní konala, vydala neformálne rozhodnutie zo dňa 17.03.2014 pod č. 21501-4/2014-BA, preto krajský súd návrh navrhovateľky ako nedôvodný zamietol.
Krajský súd dodáva, že iba v konaní č. 21S/91/2014 je spôsobilý súd sa zaoberať právnou argumentáciou, ktorú použila navrhovateľka aj v konaní č. 20S/51/2014, keď namietala nesprávne vyhodnotenie odporkyne, ktorá konštatovala, že odvolanie navrhovateľky bolo podané oneskorene, argumentáciou navrhovateľky o nesprávnosti rozhodnutia prvostupňového rozhodnutia a tvrdenie, že prvostupňové rozhodnutie ktoré navrhovateľke v konaní bolo doručované, nebolo vydané dňa 12.12.2013, ale 27.11.2013. Krajský súd po oboznámení sa s obsahom spisového materiálu č. 21S/91/2014 zistil, že v konaní č. 200-012778-CA04/2013 sú súčasťou spisového materiálu dve totožné rozhodnutia Sociálnej poisťovne - pobočka Martin vo vzťahu k navrhovateľke, odlišujúce sa iba dátumom ich vydania, pričom z obsahu administratívneho spisu, ktorý bol pripojený k súdnemu spisu 21S/91/2014, nebolo preukázané, že by navrhovateľka podala iné odvolanie proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu v konaní č. 200-012778-CA04/2013 ako odvolanie zo dňa 13.01.2014, resp. nie je preukázané, že by prebiehali pod sp. zn. 200-012778-CA04/2013 u Sociálnej poisťovne, pobočka Martin, rôzne konania, v ktorých by sa rozhodovalo o odlišných právnych nárokoch navrhovateľky.
Navrhovateľka nemala v konaní úspech, preto jej s poukazom na ust. § 250t ods. 5 nevzniká právo na náhradu trov konania z dôvodu, že jej návrhu krajský súd nevyhovel. Z uvedených dôvodov súd navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok (§ 250t ods. 7
O. s. p.).