Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6T-83-2014.pdf
PDF · 90.5 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/83/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v trestnej veci proti obžalovanému K. K., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa X.X.XXXX v R., takto
rozhodol:
Obžalovaný K. K., nar. XX.XX.XXXX v A. J., trvale bytom R., ul. M. B. č. XXX/XX, slobodný, bez pracovného pomeru, na slobode,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e
- dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 15.00 hod. v predajni T. I. v U., ako zákazník vzal z regálov a ukryl vo vreckách a v podšívke bundy 4 krémy Nivea, 2 zubné nite Sensodyne expanding, sprej Adidas Extreme Power, 2 zubné pasty Odol3dent, 2 lepidlá Chemopren, CD-R Imation, ploché svietidlo, osviežovač Ambi Pur, vysúvací zapaľovač a 3 miňonky, čím spôsobil poškodenému P. S. R., spotrebné družstvo, H. č. X/ XX, R., X.: XXXXXXXX, škodou vo výške 76,19 €,
- dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 15.35 hod. v supermarkete T. v R., R. č. XXX/X, z regálu s nápojmi vzal energetický nápoj W. D. v plechovej dóze o objeme 355 ml, ktorý si ukryl za pás v pravej časti tela, ďalej z regálu s kávou vzal dve balenia kávy Carte noire arabica excl.ml. 250 g v sáčku, ktoré tiež ukryl za svoj pás, jedno balete kávy zn. Carte noire expresso 100 g v sklenenej nádobe, ktoré si vložil do pravého vrecka svojej mikiny pod bundu, jedno balenie kávy zn. Carte noire classic 100 g v sklenenej nádobe si vložil do ľavého vrecka mikiny a 10 balení kávy Jacobs 2in1 15,2 g si ukryl do ľavého zadného vrecka svojich nohavíc, následne bez zaplatenia tohto tovaru opustil priestor pokladne, pričom bol pri infocentre supermarketu T. prichytený vedúcim predajne, čím spôsobil poškodenému P. S. R., spotrebné družstvo, H. X/XX, R., IČO: XXXXXXXX škodu vo výške 29,49 €,
- dňa XX.XX.XXXX v čase okolo 10.45 hod. v predajni D. číslo XXX na ulici K. priemyslu v R. vzal z regálu jedno balenie javorového sirupu Steeves 375 ml, ktoré si ukryl za pás nohavíc a štyri kusy proteínových tyčiniek 60 g, ktoré si ukryl do pravého zadného vrecka svojich nohavíc a bez zaplatenia odchádzal z predajne, pričom bol pri pokladni prichytený zástupkyňou vedúcej predajne, čím spôsobil spoločnosti D., spol. s r.o., D. XX/A, XXX XX D., X.: XXX XX XXX škodu vo výške 15,95 €,
a takto konal i napriek tomu, že bol Obvodným oddelením PZ Námestovo dňa XX.XX.XXXX postihnutý v blokovom konaní č. XXXXXXXX za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, ktorého sa dopustil drobnou krádežou, rozhodnutím Obvodného úradu R. vydanom v spoločnom konaní pod sp. zn. V.-NO-V.-XXXX/XXXXX-XXX-P-D, V.-NO-V.-XXXX/ XXXXX-XXX-P-D zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX bol postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, ktorého sa dopustil drobnými krádežami v obchodoch a tiež bol rozsudkom Okresného súdu R. č.k. XT/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, odsúdený za prečin krádeže podľa §
212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, na podmienečný trest odňatia slobody so skúšobnou dobou do XX.XX.XXXX,
t e d a
si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á ch a l
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 3 Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného zákona na spoločný trest odňatia slobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zákona sa na výkon uloženého trestu z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona z r u š u j e trestný rozkaz Okresného súdu Námestovo č. k. XT/ X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX právoplatný dňa XX.X.XXXX vo výroku o vine a celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v zrušenom výroku o vine svoj podklad.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo podal dňa XX.X.XXXX tunajšiemu súdu obžalobu na K. K. pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona, na skutkovom základe, že dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod. v predajni T. I. v U., ako zákazník vzal z regálov a ukryl vo vreckách a v podšívke bundy 4 krémy Nivea, 2 zubné nite Sensodyne expanding, sprej Adidas Extreme Power, 2 zubné pasty Odol3dent, 2 lepidlá Chemopren, CD-R Imation, ploché svietidlo, osviežovač Ambi Pur, vysúvací zapaľovač a 3 miňonky, čím spôsobil poškodenému P. S. R., spotrebné družstvo, H. č. X/ XX, R., IČO: XXXXXXXX, škodou vo výške 76,19 € a takto konal i napriek tomu, že bol rozhodnutím Obvodného úradu R. vydanom v spoločnom konaní pod sp. zn. V.-NO-V.-20XX/XXXXX-XXX-P-D, V.- NO-V.-XXXX/XXXXX-XXX-P-D zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX bol postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení a tiež bol rozsudkom Okresného súdu Námestovo č.k. XT/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, odsúdený za prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, na podmienečný trest odňatia slobody so skúšobnou dobou do XX.XX.XXXX. Po podaní obžaloby samosudkyňa prejednala predmetnú obžalobu na hlavnom pojednávaní dňa X.X.XXXX.
Poškodený sa s nárokom na náhradu škody k trestnému konaniu nepripojil s tým, že veci z krádeže mu boli vrátené a škoda mu tak nevznikla.
Obžalovaný sa po zákonom poučení sa ku súdenému skutku priznal v celom rozsahu a svoje konanie oľutoval. Uviedol, že krádeže sa dopustil preto, lebo mal požitý alkohol, je nezamestnaný a odcudzené veci potreboval pre vlastnú potrebu a tiež chcel pomôcť svojej mame. Na návrh prokurátora, so súhlasom obžalovaného samosudkyňa prečítala na hlavnom pojednávaní zápisnicu o výsluchu svedkyne K. D., ktorá v prípravnom konaní vypovedala, že pracuje ako vedúca predajne, kde došlo ku krádeži. Uvedeného dňa bola informovaná spolupracovníčkou, že do predajne prišiel obžalovaný, ktorý si zobral nákupný košík a správal sa podozrivo, preto ho kolegyne sledovali a zistili, že si dáva rôzny kozmetický tovar do bundy, a preto zavolala kolegyňa políciu. Po príchode polície, bol obžalovaný vyzvaný, aby vyložil odcudzený tovar, čo aj urobil. Potom bol tovar nahodený do pokladne, bola tak zistená výška škody, tovar bol vrátený na predajňu.
Obžalovaný bol okrem svojho priznania usvedčovaný aj výpoveďou svedkyne K. D., fotodokumentáciou, vyjadrením k vyčísleniu škody, rozhodnutím Obvodného úradu Námestovo vydanom v spoločnom konaní pod sp. zn. V.-NO-V.-XXXX/XXXXX-XXX-P-D, V.-NO-V.-XXXX/XXXXX-XXX-P-D zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, ktorého sa dopustil drobnými krádežami v obchodoch a tiež bol rozsudkom Okresného súdu Námestovo č.k. XT/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, na podmienečný trest odňatia slobody so skúšobnou dobou do XX.XX.XXXX.
V súhrne týchto priamych ako aj nepriamych dôkazov bolo preukázané, že obžalovaný ako trestnoprávne zodpovedná osoba, naplnil všetky znaky prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona a takto konal v priamom úmysle tak, ako to predpokladá ust. § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v trestnom zákone porušiť ním chránený záujem. Na základe takto vykonaného dokazovania, súd nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovaného.
Prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. sa dopustí ten, kto si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený. V prípade obžalovaného sa jednalo o rozhodnutie Obvodného úradu Námestovo vydanom v spoločnom konaní pod sp. zn. V.-NO-V.-XXXX/XXXXX-XXX-P-D, V.-NO-V.-XXXX/XXXXX-XXX-P-D zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení, ktorého sa dopustil drobnými krádežami v obchodoch a tiež bol rozsudkom Okresného súdu R. č.k. XT/XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX, ktorým bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona, na podmienečný trest odňatia slobody so skúšobnou dobou do XX.XX.XXXX.
Podľa § 130 ods. 4 Tr. zák. pod prisvojením veci sa na účely tohto zákona rozumie odňatie veci z dispozície vlastníka alebo inej osoby, ktorá ju má oprávnene, bez súhlasu, s úmyslom s ňou nakladať ako s vlastnou vecou.
Súd tak mal za preukázané, že obžalovaný si prisvojil cudziu vec, (pričom výška škody nebola v tomto prípade podstatnou) a keďže obžalovaný bol už aj za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch pred spáchaním skutku postihnutý a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený, súd nemal pochybností o tom, že obžalovaný naplnil obligatórne znaky skutkovej podstaty trestného činu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Trestného zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V prípade obžalovaného súd zistil prevahu poľahčujúcich okolností, obžalovaný sa k trestnej činnosti priznal a svoje konanie oľutoval (§ 36 písm. l/ Tr. zák.), priťažujúce okolnosti súd nezistil. Pri ukladaní trestu súd z odpisu z registra trestov a pripojeného trestného spisu Okresného súdu Námestovo sp. zn. OT/X/XXXX zistil, že obžalovaný bol v minulosti právoplatne odsúdený trestným rozkazom č.k. OT/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným dňa 28. X.XXXX pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., za ktorý mu bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov so zaradením na jeho výkon do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia..
Súd z pripojeného trestného spisu zistil, že súdený skutok pre ktorý bola na obžalovaného podaná obžaloba je čiastkovým útokom skutkového deja, pre ktorý bol obžalovaný odsúdený trestným rozkazom č. k. XT/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX. V oboch prípadoch sa jedná o rovnakú trestnú činnosť, obžalovaný opakovane v krátkej časovej nadväznosti napĺňal skutkovú podstatu toho istého trestného činu (právne kvalifikovanú ako prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zákona) vo vzťahu k viacerým poškodeným s jednotiacim zámerom a totožným spôsobom vykonania. Podľa
§ 122 ods. 10 Trestného zákona za pokračovací trestný čin sa považuje, ak páchateľ pokračoval v páchaní toho istého trestného činu. Trestnosť všetkých čiastkových útokov sa posudzuje ako jeden trestný čin, ak všetky čiastkové útoky toho istého páchateľa spája objektívna súvislosť v čase, spôsobe ich páchania a v predmete útoku, ako aj subjektívna súvislosť, najmä jednotiaci zámer páchateľa spáchať uvedený trestný čin. Vzhľadom na uvedené v tomto konkrétnom súdenom prípade bolo namieste uznať obžalovaného vinným a uložiť mu trest za ďalší čiastkový útok, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, pretože za iný čiastkový útok bol už súdom prvého stupňa odsúdený, a to trestným rozkazom č. k. XT/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX. Súd preto v tejto trestnej veci postupoval podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona a obžalovanému uložil spoločný trest. Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona ak súd odsudzuje páchateľa za ďalší čiastkový útok, ktorý tvorí súčasť pokračovacieho trestného činu, za ktorého iný čiastkový útok bol súdom prvého stupňa vyhlásený odsudzujúci rozsudok, ktorý už nadobudol právoplatnosť, zruší v rozsudku skorší výrok o vine o pokračovacom trestnom čine a trestných činoch spáchaných s ním v jednočinnom súbehu, celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad. Súd pri viazanosti skutkovými zisteniami v zrušenom rozsudku (trestnom rozkaze) znova rozhodne o vine za pokračovací trestný čin vrátane nového čiastkového útoku, prípadne za trestné činy spáchané s ním v jednočinnom súbehu, ako aj o spoločnom treste za pokračovací trestný čin, ktorý nesmie byť miernejší než trest uložený skorším rozsudkom. Súd prípadne rozhodne tiež o nadväzujúcich výrokoch, ktoré majú podklad vo výroku o vine. Keďže súd v danom prípade ukladal obžalovanému spoločný trest podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona, rozhodol zároveň o zrušení trestného rozkazu č.k. OT/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX vo výroku o vine a tiež zrušil celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Pri ukladaní trestu súd prihliadal aj na okolnosť, že súdenej zbiehajúcej sa trestnej činnosti sa obžalovaný dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, pričom trest zároveň nemohol byť miernejší ako trest uložený mu trestným rozkazom č.k. OT/X/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, t.j. miernejší ako trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zaradením do ústavu s minimálnym stupňom stráženia, v danom prípade mal súd za to, že na prevýchovu obžalovaného vzhľadom na okolnosti spáchania skutku, pohnútku obžalovaného a celkovú spôsobenú škodu postačuje vplývať uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 7 mesiacov. Takto uložený trest súd považoval za zákonný a spravodlivý, plniaci si všetky funkcie trestu, vrátane zabezpečenia ochrany spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvorenia podmienok na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov a zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Na výkon trestu súd zaradil obžalovaného do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože pred spáchaním zbiehajúcej sa trestnej činnosti nebol vo výkone trestu odňatia slobody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na tunajší súd do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
-prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2) -obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2) -príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2) -zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2) -štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
-poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68) -zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.