Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-170-2013.pdf
PDF · 86.53 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/170/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu W. Q. W..Y..R.., Q. K. Č.. X, W. V., H.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Elenou Penxovou, Advokátska kancelária v Spišskej Novej Vsi, Štefánikovo nám. č.5, proti žalovaným 1. P. Č., K.. X.XX.XXXX, Š.K. XXX, W. V., X. X. Č., K.. XX.X.XXXX, Š. XXX, W. V., t.č. na neznámom mieste, zastúpení opatrovníkom P. Č., K.. X.X.XXXX, bytom Š. XXXX/XXX, W. V., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade a všetci, ktorí s nimi spoločne bývajú sú p o v i n n í vypratať byt č. 1 na ul. Štefánikova XXXX/XXX v W. V., ktorý pozostáva z dvoch izieb, kúpeľne a WC v celkovej výmere 40,53 m2 a to bez práva bytovej náhrady a odovzdať ho navrhovateľovi do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania 99,50 Eur a trovy právneho zastúpenia 275,- Eur, na účet právnej zástupkyne žalobcu, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.11.2013 domáhal, aby súd rozkazom na plnenie uložil žalovaným a všetkým tým, ktorí s nimi spoločne bývajú povinnosť do 15 dní odo dňa doručenia rozkazu na plnenie vypratať byt č. 1 nachádzajúci sa na adrese Štefánikova XXXX/ XXX, W. V., pozostávajúci z 2 izieb, kuchyne, kúpeľne a WC bez práva bytovej náhrady alebo v tej istej lehote podať odpor s odôvodnením vo veci samej na tomto súde, a zároveň aby žalovaných zaviazal spoločne a nerozdielne do 15 dní od doručenia rozkazu na plnenie zaplatiť žalobcovi trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaní užívajú uvedený na základe nájomnej zmluvy Š.-Y.-X-XXXX, zo dňa 31.12.2010 bol nájom uzavretý na dobu určitú do 31.3.2011. Keďže v zmluve o nájme zo dňa 31.12.2010 bola dohodnutá doba nájmu, t.j. nájom sa skončil dňa 31.3.2011, dodatkami bola doba nájmu predlžená do 30.9.2013. Dňa 2.10.2013 bola zaslaná žalovaným výzva, kde ich žalobca vyzval ohľadom ukončenia nájomnej zmluvy. Žalovaní neplatia nájom a za služby súvisiace s nájmom za obdobie 7-12/2012, 1-9/2013 a byt užívajú bez právneho dôvodu.
Súd vykonal šetrenie súčasného pobytu žalovaných. Súdne zásielky adresované žalovaným na adresu ich bydliska uvedenú v žalobnom návrhu sa súdu vrátili s vyznačenou poznámkou "zásielka neprevzatá v odbernej lehote". Doručenie vyššie uvedeného rozkazu na plnenie obom žalovaným prostredníctvom Obvodného oddelenia Policajného zboru Spišské Podhradie bolo neúspešné. Zo správy o nedoručení zásielky vyplynulo, že žalovaní sa podľa šetrenia polície na uvedenej adrese dlhodobo nezdržiavajú. Odsťahovali sa do Anglicka a zdržujú sa na neznámej adrese. Súd žiadal P. Č. - otca žalovaného v 1./ rade aby v lehote 3 dní oznámil súčasnú adresu, na ktorej sa zdržiavajú žalovaní, keďže tí si zásielky súdu na adrese svojho trvalého pobytu nepreberajú, resp. o vyjadrenie, či je ochotný vykonávať funkciu opatrovníka žalovaným v tomto konaní s poučením v zmysle § 101 ods. 3 O. s. p. Menovaný sa v súdom určenej lehote k otázke jeho ustanovenia za opatrovníka žalovaným v tomto konaní nevyjadril. Na základe uvedených skutočností súd v súlade s vyššie citovaným ustanovením § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil žalovaným opatrovníka na zastupovanie v tomto konaní, a to P. Č.R. - otca žalovaného v 1./ rade, ako žalovaným blízku osobu.
Opatrovník sa písomne k návrhu, ktorý mu bol doručený aj s predvolaním nevyjadril, pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnil, preto súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v jeho neprítomnosti.
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. písomne poučení v uznesení zo dňa 27.3.2014.
Súd vykonal dokazovanie, vypočul právneho zástupcu žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a to z mandátnou zmluvou, zmluvou o nájme bytu, dodatkami k zmluve, oznámením o ukončení nájmu bytu, z mandátnej zmluvy a zistil tento skutkový stav:
Žalobca so žalovanými dňa 31.12.2010 uzavrel písomnú nájomnú zmluvu č. Š.-Y.-X-XXXX, na základe ktorej prenechal žalovaným ako nájomcom do užívania byt č. 1 na ul. Štefánikova XXXX/XXX B. W. V., pozostávajúci z dvoch izieb, kúpeľne a WC v celkovej výmere 40,53 m2. V zmysle článku II. konal tak na základe poverenia Mesta Spišské Podhradie, ktoré je vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a ktoré túto nehnuteľnosť prenechalo žalobcovi do správy a to mandátnou zmluvou uzavretou medzi žalobcom a Mestom Spišské Podhradie. Podľa článku III. uvedenej nájomnej zmluvy, zmluva bola uzavretá na dobu určitú a to do 31.3.2011 s možnosťou predĺženia nájomnej zmluvy za predpokladu plnenia všetkých finančných povinností nájomcu voči žalobcovi a dodržiavania všetkých podmienok uvedených v nájomnej zmluve. Doba nájmu bola predlžená dodatkami č. 1/2011 do 30.9.2011, dodatkom č. 2/2011 do 30.6.2012 a dodatkom č. 1/2012 do 3.9.2013.
Žalobca zaslal žalovaným prípis zo dňa 2.10.2013, ktorým ich vyzval na vypratanie a odovzdanie bytu do 30.10.2013, na ktorý nereagovali.
Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala na podanom žalobnom návrhu a žiadala, aby súd žalovaných a všetkých tých, ktorí s nimi bývajú povinnosťou do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia vypratať byt č. 1, nachádzajúci sa na adrese Štefánikova XXXX/XXX W. V. pozostávajúci z dvoch izieb, kuchyne, kúpeľne a WC, a zároveň žalovaných zaviazať povinnosťou spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi trovy konania ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 99,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 330,70 Eur s DPH.
Podľa § 685 ods. 1 zák.č. 40/1964 Zb. (Občianskeho zákonníka), v znení neskorších zmien a doplnkov, / ďalej len ako „Občiansky zákonník“/, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 686 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
Podľa § 710 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Podľa § 710 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa § 712a ods. 9 Občianskeho zákonníka, pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu. (§ 4 zákona Slovenskej národnej rady č. 189/1992 Zb. ).
Podľa § 712 ods. 1, Občianskeho zákonníka, bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie.
Podľa § 4 zák.č. 189/1992 Zb., pri zániku nájmu dohodnutého na dobu určitú nájomca nemá právo na bytovú náhradu, (§ 712 Občianskeho zákonníka.) okrem prípadu, ak nájom bytu skončil pred uplynutím dohodnutej doby z dôvodu, že byt bez zavinenia nájomcu nie je možné ďalej užívať alebo ak ide o služobný byt alebo o byt osobitného určenia a nájomca pred jeho užívaním ukončil užívanie iného bytu.
Podľa § 1 ods. 1 zák.č. 189/1992 Zb., služobným bytom je byt, ktorého nájomca vykonáva prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný.
Podľa § 184 ods. 1 Exekučného poriadku, ak vykonateľné rozhodnutie ukladá, aby povinný vypratal byt, exekúcia sa vykoná vysťahovaním povinného a všetkých, ktorí s ním bývajú na základe jeho práva, z bytu a vyprataním bytu. Exekútor k tomuto úkonu priberie vhodnú osobu, podľa možnosti zástupcu obce.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je odôvodnená a preto jej v plnom rozsahu vyhovel. V konaní bolo preukázané, že byt, ktorý mali žalovaní vypratať, užívali na základe nájomnej zmluvy, uzavretej 31.12.2010, ktorá však bola uzatváraná len na dobu určitú a to do dňa 30.9.2013. V konaní nebolo sporné, že žalobca bol oprávnený takúto zmluvu so žalovanými uzatvoriť a to napriek tomu, že nebol vlastníkom predmetného bytu, avšak z článku II. nájomnej zmluvy vyplynulo, že tak konal na základe poverenia Mesta Spišské Podhradie ako vlastníka tejto nehnuteľnosti. Z prípisu žalobcu zo dňa 2.10.2013 vyplynulo, že tento so žalovanými nájomný pomer nepredlžil, a teda uplynutím doby nájmu dojednanej v nájomnej zmluve predmetný vzťah zanikol. Uplynutím doby nájmu vznikla žalovaným povinnosť predmetný byt vypratať, čo však dobrovoľne neuskutočnili. Vzhľadom k týmto skutočnostiam preto žaloba žalobcu bola oprávnená a súdu žalobe vyhovel.
V zmysle § 712a) ods. 9 Občianskeho zákonníka žalovaným nevznikol nárok na bytovú náhradu, keďže nájomný pomer zanikol uplynutím doby a súd nezistil žiadne iné skutočnosti na strane žalovaných, ktoré by odôvodňovali jej priznanie, a preto súd o nej ani nerozhodoval.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne, ktorí v konaní nemali úspech nahradiť žalovanej trovy konania, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu 99,50 Eur a trov právneho zastúpenia vyčíslených v zmysle § 11 ods. 1 a §13a vyhl. 655/2004 Z.z. za tieto úkony:
1. prevzatie a príprava zastúpenia 60,07 Eur
2. písomné podanie na súd 60,07Eur
3. účasť na pojednávaní dňa 24.6.2014,
odročené bez prejednania veci 1/4 15,46 Eur
4. účasť na pojednávaní dňa 5.8.2014 61,87 Eur
Spolu 197,47 Eur
Režijný paušál v zmysle § 16 ods. 3 vyhl. 655/2004 Z.z.
2 x 7,81Eur, 2 x 8,04 Eur
Spolu 31,70 Eur
20% DPH zo sumy 229,17 Eur t.j. 45,83
Spolu trovy právneho zastúpenia 275,- Eur ( 197,47 + 31,70 + 45,83 )
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.