Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9P-116-2022.pdf
PDF · 89.18 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-9P/116/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd M. - okolie sudkyňou L.. C. T. vo veci starostlivosti súdu o maloletého C. U., nar. XX.XX.J., trvale bytom Y. J., toho času N. pre deti a rodiny X. M., ul. J. Y. XX, X. M., zastúpeného kolíznym opatrovníkom L.. Z. L., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu M. I, dieťa rodičov matky M. B., nar. XX.XX.J., bytom Y. XXX a otca G. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX, na návrh J. práce, sociálnych vecí a rodiny M., v konaní o uloženie výchovného opatrenia takto
rozhodol:
I. U k l a d á maloletému C. U., nar. XX.XX.XXXX, výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci maloletému dieťaťu a zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobytom v N. pre deti a rodiny X. M., ul. J. Y. XX, X. M. najdlhšie na X mesiace od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu M. - okolie č.k. XXP/XX/ XXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX dňom právoplatnosti I. výroku tohto rozsudku.
odôvodnenie:
X. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny a rodiny M., E. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately M. - okolie (ďalej iba „úrad) podal dňa XX.XX.XXXX návrh na uloženie výchovného opatrenia maloletému vo forme pobytu v N. pre deti a rodiny X. M.. 2. V podnete uviedol, že spisová dokumentácia maloletých detí je tunajším E. sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately M. - okolie vedená od roku XXXX z dôvodu nedostatočnej starostlivosti o maloleté deti a z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzky. Z družobného pomeru M. B., nar. XX.XX.XXXX a G. U., nar. XX.XX.XXXX pochádzajú dve deti: maloletý G. U., nar. XX.XX.XXXX a maloletý C. U., nar. XX.XX.XXXX. Z krátkodobého vzťahu matky pochádzajú tri deti: maloletý X. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletá Z. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletá X. B., nar. XX.XX.XXXX, ku ktorým nie je určené otcovstvo. Z manželstva nebohého L. B. a matky M. B. pochádza osem detí: maloletý T. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletý R. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletý X. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletá Z. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletý L. B., nar. XX.XX.XXXX, plnoletá V. B., nar. XX.XX.XXXX, plnoletá M. B., nar. XX.XX.XXXX a plnoletá I. B., nar. XX.XX.XXXX. E. Okresného súdu M. - okolie, č.k.XXP/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX boli maloletá Z. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletý X. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletý R. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletý T. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletý X. B., nar. XX.XX.XXXX, maloletá X. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletý G. U., nar. XX.XX.XXXX umiestnené do N. pre deti a rodiny X. M., ul. J. Y. XX, X. M.. E. Okresného súdu M. - okolie, č.k.XXP/XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, právoplatným dňa XX.XX.XXXX bol maloletý L. B., nar. XX.XX.XXXX a maloletá Z. B., nar. XX.XX.XXXX zverené do náhradnej osobnej starostlivosti Z. B., rodenej V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX.
U. C. U. žije so svojim rodičmi M. B. a G. U. v murovanej chatrči, ktorá pozostáva z jednej miestnosti. K. miestnosti je neúplné, hygiena na nízkej úrovni, elektrinu a vodu majú zabezpečenú od susedov. Na vykurovanie a prípravu stravy im slúži piecka na tuhé palivo. E. žije na nízkej socio - kultúrnej úrovni. Y. XX.XX.XXXX bol úradu doručený podnet Z. Y. o prešetrenie pomerov v domácnosti maloletého C.. Na základe výpovedí príbuzných a susedov bolo zistené, že rodičia na dennej báze užívajú alkoholické nápoje a to najmä vo večerných hodinách, väčšinou v období vyplácania sociálnych dávok, svedkovia uviedli, že cca o XX:XX hod. začnú požívať alkoholické nápoje, v rodine sa často vyskytujú hádky a konflikty. Z. Y. vykonal zisťovanie pomerov v domácnosti maloletého C.. V čase zisťovania pomerov bol v domácnosti neporiadok, nebolo nič navarené, maloleté dieťa bolo špinavé a zanedbané, na rodičoch bolo viditeľné, že večer popíjali, potravinové zásoby mali cca na dva dni, obaja rodičia odmietali všetky obvinenia. O. úrad vykonal zisťovanie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v rodine maloletého C.. U. s maloletým C. bola zastihnutá vonku na ulici, podľa tvrdení matky ju jej partner resp. otec maloletého C. vyhodil zo spoločnej domácnosti a ona nemá kde bývať. U. mala pri sebe cca XX eur, nemala pre maloleté dieťa zabezpečené základné potreby. U. C. bol oblečený v špinavom, pôsobil zanedbane. D. maloletého dieťaťa bol zastihnutý u suseda, komunikácia s ním bola náročná, bol agresívny, na svoju partnerku vykrikoval maďarským jazykom, že všetky peniaze prepije a nestará sa o svoje dieťa. V. susedia v rámci zisťovania pomerov uviedli, že matka občas prespáva u rôznych chlapov spolu s maloletým C. za sexuálne služby, ale väčšinou sa zdržiava na ulici. D. rodičia požívajú v nadmernej miere alkoholické nápoje a fyzicky sa napádajú a pán G. U. vyhodil svoju partnerku zo spoločnej domácnosti. Na základe uvedených skutočností bol maloletý C. U. uznesením Okresného súdu M. - okolie, č.k. XXP/ XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX, neodkladne zverený do dočasnej starostlivosti N. pre deti a rodiny X. M.. Y. XX.XX.XXXX sa v M. centre obce Y. konala prípadová konferencia za účasti rodičov. M. s rodičmi bola náročná, nakoľko rodičia rozprávajú iba po maďarsky. U. maloletého uviedla, že sa bude snažiť upraviť si svoje podmienky, aby si mohla maloletého vziať spať do svojej starostlivosti. P. rozhovoru priznala, že u nich dochádza k častým hádkam hlavne kvôli alkoholu. E. ústne deklarovali záujem navštíviť maloletého v N. pre deti a rodiny X. M.. U. si tiež zaobstarať telefón, aby sa mohli s maloletým kontaktovať aspoň telefonicky. D. maloletého uviedol, že sa cíti zle, že nemôže ani spať ani jesť, keď maloletý C. nie je doma. P. rozhovoru rodičia uviedli, že sa chcú zaevidovať na úrade práce ako uchádzači o zamestnanie a zároveň požiadať o dávku v hmotnej núdzi. U. rodičia zhodne uviedli, že nikto z príbuzných ani z rodiny by nevedel vziať maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti. Z. sociálni pracovníci obce Y. uviedli, že ide o problémovú rodinu, kde najväčším problémom je alkohol, ktorý požívajú v nadmernej miere. X. k uvedeným skutočnostiam, prihliadnuc na najlepší záujem maloletého úrad odporučil, aby súd nariadil výchovné opatrenie na zabezpečenie odbornej pomoci maloletého dieťaťa a zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobytom v N. pre deti a rodiny X. M., ul. J. Y. XX, X. M. najdlhšie na X mesiace od právoplatnosti tohto rozsudku.
3. F. vykonal vo veci dokazovanie listinnými dôkazmi v spise, správami N. pre deti a rodiny X. M., správou obce Y., správou kolízneho opatrovníka, pripojeným spisom, ako aj výsluchom navrhovateľa a zistil nasledujúci skutočný stav veci.
4. Zo správy N. pre deti a rodiny X. M. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že maloletý bol do zariadenia umiestnený dňa XX.XX.XXXX na základe uznesenia o neodkladnom opatrení Okresného súdu M. - okolie. U. C. po príchode do zariadenia potreboval určitý čas na adaptáciu, plakal a bol nepokojný, nespolupracoval pri kúpaní a obliekaní. Y. XX.XX.XXXX bol maloletý umiestnený v profesionálnej náhradnej rodine. P. vyjadrenia profesionálneho náhradného rodiča adaptácia na nové prostredie prebehla bez výrazných problémov, maloletý na nové prostredie reagoval celkom dobre. H., že maloletého C. možno charakterizovať ako pokojné dieťa. P. dobre, v jedle nie je prieberčivý, najradšej sa hraje s legom, loptou, pozerá farebné obrázky, začína hovoriť slová mama, teta. Je plienkovaný, L. zdravotný stav je dobrý. Od umiestnenia maloletého sa matka aj otec dňa XX.XX.XXXX prostredníctvom sociálnej pracovníčky N. pre deti a rodiny informovali o maloletého. Zo správy N. pre deti a rodiny X. M. zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že maloletý prvý deň v domácom prostredí profesionálnej náhradnej rodiny bol kľudný, usmievavý, hral sa, zaspával trochu ťažšie, nakoľko bolo to preňho novým prostredím. Je to dobrý chlapček, rád sa delí s jedlom, hračkami, rád sa objíma.
K. je, keď chce niečo dosiahnuť, hodí sa na zadok a plače, po chvíli prestane, keď pochopí, že to nedosiahne. X. má celkom dobrú, vie hodnú chvíľu sa hrať na jednom mieste s hračkou. N. dobre sa koncentruje, keď niečo ho zaujíma. P. má dobrú. Z. sa vyvíja dobre, priberá na váhe, rastie, má silné ruky. J. predmetov má dobrý, pevný, snaží sa otáčať stránky v knihe, snaží sa jesť sám s lyžičkou. Má slabú slovnú zásobu. K. sa o pesničky s cvikmi, rád sa hrá s loptou, pozerá rozprávky. Zo strany rodiny a príbuzných v poslednej dobe nebol žiaden prejavovaný záujem.
5. Zo správy obce Y. zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že rodičia maloletého C., matka M. B., nar. XX.XX.XXXX, má trvalý pobyt v obci Y. XXX a otec G. U., nar. XX.XX.XXXX má trvalý pobyt v obci Y. XXX. U. bývajú v chatrči, ktorá je zariadená posteľou, skriňou, pieckou na tuhé palivo, vodu a elektrinu odoberajú od rodinných príslušníkov. P. vo zvýšenej miere alkoholické nápoje, o svoje deti sa nezaujímajú, hygiena domácnosti je na nízkej úrovni. S rodinou spolupracujú terénni pracovníci. P. menovaných je dávka v hmotnej núdzi. U. maloletého je tehotná, do poradne nechodí.
6. Zo správy úradu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že maloletý C. bol do N. pre deti a rodiny X. M. umiestnený dňa XX.XX.XXXX. Po príchode do zariadenia potreboval určitý čas na adaptáciu, bol u neho prítomný plač a nepokoj, nespolupracoval pri kúpaní a obliekaní. Y. XX.XX.XXXX bol maloletý C. umiestnený v profesionálnej náhradnej rodine. P. vyjadrenia profesionálneho náhradného rodiča adaptácia na nové prostredie prebehla bez výrazných problémov, maloletý C. na nové prostredie reagoval celkom dobre. C. o pokojné dieťa, v jedle nie je prieberčivý. Vo voľnom čase sa najradšej hrá s legom, loptou a prezerá si farebné obrázky. P. začína hovoriť slová ako mama, teta. Z. času je plienkovaný. K. stav je dobrý. Od umiestnenia maloletého C. sa rodičia kontaktovali s centrom prostredníctvom sociálnej pracovníčky dňa XX.XX.XXXX. Y. XX.XX.XXXX vykonal tunajší úrad šetrenie na adrese Y. XXX. V čase šetrenia neboli rodičia maloletého C. zastihnutí. U. pani B. nám uviedla, že obaja rodičia odišli minulý týždeň pracovať do U. prvýkrát na skúšku. P. jej vyjadrení by tam mali upratovať.
7. Z výpovede navrhovateľky na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že návrh na uloženie výchovného opatrenia dali po dobu X mesiacov a to z toho dôvodu, aby dali matke maloletého ešte šancu upraviť si svoje bytové a sociálne pomery, tak aby bol možný návrat maloletého späť do prirodzeného rodinného prostredia. O. na podanie na začatie konania o osvojiteľnosť maloletého zatiaľ nezvažujú, keďže zatiaľ nedostali takýto podnet z N. pre deti a rodiny. O. sa vykonalo šetrenie v prirodzenom prostredí v rodine maloletého dňa XX.XX.XXXX. X. v domácnosti nebola prítomná matka, ani otec. V. tam prítomná matka matky, teda stará matka maloletého, ktorá uviedla, že matku maloletého vzala záchranná služba a to z dôvodu, že mala termín pôrodu a išla rodiť. O. uviedla, že dňa XX.XX.XXXX matku prepustili zo zdravotníckeho zariadenia po pôrode a z výpisu z registra obyvateľov vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX porodila XX - te dieťa, F. B.. Od terénnych pracovníkov bolo zistené, že podmienky na strane rodičov sa nezmenili a teda ani nezlepšili. U. naďalej žije s p. G. U.. P. X. sa vrátili z U., kde mali údajne odísť za prácou a zdržiavajú sa na tom istom mieste v Y., v tej istej chatrči, ako boli naposledy šetrené pomery. H., že maloletý C. je umiestnený vo X. M.. O. sú s ním žiadne problémy. V marci XXXX má termín v neurologickej ambulancii a to z toho dôvodu, že nadmerne slintá a je potrebné zistiť dôvod, inak nemá žiadne zdravotné problémy. Je adaptovaný, v poriadku a zdravý. Je umiestnený v profesionálnej rodine vzhľadom na svoj nízky vek. Je tam umiestnený spolu so svojou sestrou X.. D. súrodenci sú taktiež umiestnení v N. pre deti a rodiny X. M., ale na samostatne usporiadanej skupine. U. maloletého komunikuje so staršími súrodencami maloletého v prostredníctvom sociálnych sietí. Na osobnej návšteve nebola. O maloletého neprejavili záujem rodičia ani nikto iný z blízkych príbuzných. O. uviedla, že náhradná osobná starostlivosť pravdepodobne neprichádza do úvahy, nakoľko nikto z príbuzných maloletého nemá vytvorené vhodné podmienky na to, aby mu maloletému mohol byť zverený do náhradnej osobnej starostlivosti.
8. Z pripojeného spisu tunajšieho súdu súd zistil, že uznesením č. k. XXP/XX/XXXX-X zo dňa XX.XX.XXXX bol maloletý neodkladne umiestnený do dočasnej starostlivosti N. pre deti a rodiny X. M..
X. Podľa § X7 ods. 3 písm. b) zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku X neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
XX. P. § 37 ods. X zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd môže výchovné opatrenie podľa odseku X uložiť aj vtedy, ak jeho uloženiu nepredchádzalo výchovné opatrenie podľa odseku 2.
XX. X. na vyššie uvedené zistené skutočnosti a právne posúdenie veci súd dospel k záveru, že v danom prípade je opodstatnené uloženie výchovného opatrenia vo forme pobytu maloletému v N. pre deti a rodiny X. M., a to na základe nevyhovujúcich podmienok v domácom prostredí maloletého a nedostatočnej starostlivosti o dieťa zo strany rodičov. V biologickej rodine maloletého od odňatia dieťaťa nedošlo k náprave pomerov a existuje odôvodnená obava, že návratom dieťaťa do domáceho prostredia by bolo ohrozené jeho zdravie a zdravý vývoj. X. na to súd rozhodol, že je v záujme maloletého dieťaťa, pre jeho ďalší priaznivý psychický, fyzický a sociálny vývoj, uložiť maloletému výchovné opatrenie formou pobytu v N. pre deti a rodiny Veľké Kapušany, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
V Košiciach dňa 16. februára 2023
JUDr. Ivana Gajdošová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Lívia Huszárová