Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Sd-129-2014.pdf
PDF · 90.44 KB
Case nature
Area
Subarea
24Sd/129/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Zuzanou Jančárovou, v právnej veci navrhovateľa: B. P., nar. XX.XX.XXXX, r. č.: XXXXXX/XXXX, bytom XXX XX B. B. č. XXX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, v konaní o opravnom prostriedku podanom navrhovateľom proti rozhodnutiu odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.1.2014, takto
rozhodol:
Rozhodnutie odporkyne Sociálnej poisťovne, ústredie Bratislava č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.1.2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.5.2014 p o t v r d z u j e .
Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.1.2014 odporkyňa Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok zo dňa 18.12.2013.
V dôvodoch svojho rozhodnutia odporkyňa citovala ust. § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a konštatovala, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne Liptovský Mikuláš zo dňa 18.12.2013 navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z., lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posúdenie zdravotného stavu navrhovateľa, ktorému zodpovedá percentuálne vyjadrenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, je obsahom pripojeného odborného posudku o invalidite zo dňa 18.12.2013, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť odôvodnenia rozhodnutia a sú v ňom uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli podkladom na vyhotovenie posudkového záveru o tom, že navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z..
Proti tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ včas opravný prostriedok, ktorým sa domáhal jeho preskúmania.
Uviedol v ňom, že na základe pracovného úrazu, ktorý utrpel dňa 23.1.2012 v Rakúsku a následne dlhodobej liečby (1 rok) mu zostali trvalé následky a jeho zdravotný stav sa výrazne zhoršil. Má obmedzenú pohyblivosť, pretrvávajúce bolesti chrbtice, tŕpnutie končatín, nemôže nič ťažšie dvíhať, normálne otáčať krkom a pociťuje neustálu únavu. Od ukončenia liečenia si intenzívne hľadá prácu, ktorú by vzhľadom k jeho zdravotnému stavu mohol vykonávať. Bol na zácviku u jedného
zamestnávateľa - predajca elektrickej energie, kde sa pracuje 10 hodín denne, po skončení pracovného času bol tak bolesťami unavený, že ránom nevládal vstať z postele a musel sa nadopovať liekmi proti bolesti. Pripojil posledné lekárske vyšetrenie z neurológie zo dňa 24.1.2014 a navrhol, aby krajský súd vydal po preskúmaní napadnutého rozhodnutia nové rozhodnutie, ktorým mu bude invalidný dôchodok priznaný.
Vo vyjadrení zo dňa 29.5.2014 odporkyňa okrem iného uviedla, že na základe podaného opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľa posúdený aj posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie dňa 7.5.2014. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie nie je navrhovateľ invalidný, pretože má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhla preto, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.1.2014 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.5.2014 o zamietnutí žiadosti o invalidný dôchodok ako vecne správne potvrdil.
Navrhovateľ sa stanoveného termínu pojednávania nezúčastnil, podaním zo dňa 30.7.2014 požiadal, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti, preto súd podľa § 250g ods. 2 O.s.p. vec prejednal na pojednávaní v neprítomnosti navrhovateľa.
Poverená pracovníčka odporkyne prítomná na pojednávaní s poukazom na písomné vyjadrenie odporkyne zo dňa 29.5.2014 navrhla napadnuté rozhodnutie zo dňa 20.5.2014 ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 20.5.2014, ako i konanie, ktoré im predchádzalo (§ 250l a nasl. O.s.p.) a dospel k záveru, že opravnému prostriedku navrhovateľa nemožno vyhovieť.
Nárok na invalidný dôchodok je podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon) podmienený (okrem iného) invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (§ 71 ods. 1 zákona), pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5 zákona).
Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 6 - 8 zákona).
Pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok je podstatnou otázka vplyvu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na schopnosť výkonu zárobkovej činnosti. Posúdenie rozsahu zdravotného poškodenia a jeho následkov na schopnosť občana vykonávať zárobkovú činnosť vyžaduje odborné lekárske znalosti a vo veciach sociálneho poistenia je zverené posudkovým lekárom sociálneho poistenia, a to tak na účely správneho, ako aj na účely súdneho konania.
Z obsahu administratívneho spisu odporkyne mal súd preukázané, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 18.12.2013 požiadal o priznanie invalidného dôchodku od 22.11.2013. Ďalej zo spisu vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa na základe jeho žiadosti posúdila posudková lekárka sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky so sídlom v Liptovskom Mikuláši MUDr. D. E. dňa 18.12.2013, ktorá stanovila rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa stavy po úraze chrbtice, zaradené do Kapitoly XV, oddiel E, položka 4.a a určila mieru poklesu zárobkovej činnosti navrhovateľa pre toto postihnutie 20 %. V lekárskej správe zo dňa 18.12.2013, v časti posudok, posudková lekárka sociálneho poistenia MUDr. D. E. uviedla: „30 ročný posudzovaný, vojak z povolania, t. č. zamestnaný ako opatrovateľ, utrpel v
01/2012 pracovný úraz po páde z lešenia - fraktúra teda stavca C7 a Th 12. Následne operačné riešenie, rehabilitácia a kúpeľný pobyt v Kováčovej (5-6/2012). V 05/2013 extrakcia osteosyntetického materiálu, v dispenzárnej starostlivosti neurológa a neurochirurga, pooperačne bez obmedzenia hybnosti, bez neurodeficitu. Vzhľadom k uvedenému je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 20 %.“ Následne po prejavenej nespokojnosti v návrhu na preskúmanie rozhodnutia zo dňa 20.1.2014, menovaná posudková lekárka posúdila zdravotný stav navrhovateľa dňa 7.5.2014 a zotrvala na posudkových záveroch zo dňa 14.12.2013.
Pred predložením veci súdu skúmal zdravotný stav navrhovateľa posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade MUDr. I. J., ktorý po vlastnom odbornom vyšetrení navrhovateľa a po zohľadnení výsledkov neurochirurgických vyšetrení zo dňa 30.10.2012, 7.6.2013 a neurologických vyšetrení zo dňa 12.12.2013, 24.1.2014, ako i prepúšťacej správy z hospitalizácie na neurochirurgickom oddelení 4.2.2012 a 1.6.2013 dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím navrhovateľa je stav po úraze chrbtice, s recidivujúcimu prejavmi nervového a svalového dráždenia a s obmedzením pohyblivosti organizmu, ktorému podľa prílohy č. 4 zákona o sociálnom poistení, Kapitola XV, oddiel E, položka 4b zodpovedá 35 % poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Súčasne v lekárskej správe - posudku zo dňa 7.5.2014 konštatoval, že posudzovaný prekonal dňa 23.1.2012 úraz - padol z lešenia, utrpel zlomeninu 7. krčného stavca a 12. hrudného stavca. Vyšetrený bol v Rakúsku, kde práve pracoval. Zlomeniny boli riešené operáciou. V predchádzajúcom období na klinickom pracovisku na Slovensku mal odstránený OS materiál. Podľa neurologických a neurochirurgických vyšetrení je konštatované, že v súčasnosti je bez neurologického deficitu, posledné neurologické vyšetrenie je zo dňa 24.1.2014, kedy v anamnéze je uvedené, že sa cíti dobre, pri predklone hlavy cíti brnenie chodidiel. Pri záťaži má bolesti chrbta a parestézie končatín. V objektívnom náleze bez topickej neurologickej odchýlky, doslovne je konštatované, že v klinickom obraze bez radikulárnej, či ložiskovej symptomatiky, prítomné sú známky len občasného dráždenia koreňov C6 obojstranne, výraznejšie vľavo, s prechodným pocitom parestézií. Vzhľadom na rozsah poškodenia a prekonanú chirurgickú intervenciu zaraďuje postihnutie do Kapitoly XV, oddiel E, položka 4b, na dolnej hranici rozpätia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, v súlade s výsledkom neurologického vyšetrenia zo dňa 24.1.2014.
Posudkoví lekári zhodne odmietli námietky navrhovateľa, že jeho zdravotný stav má za následok invaliditu. Závery posudkových lekárov, podľa ktorých navrhovateľ nie je invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá v porovnaní so zdravou fyzickou osobou pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 40 %, zodpovedajú obsahu spisov a neodporujú záverom logického myslenia. Uvádzané zdravotné problémy navrhovateľa posudkoví lekári poznali a vyplývajú z odborných lekárskych vyšetrení, ktoré boli podkladom pre ich závery uvedené v posudkoch.
Následne po zvýšení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť navrhovateľa na 35 % odporkyňa vydala zmenové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20.5.2014, ktorým žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 a § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietla.
V konaní podľa piatej časti tretej hlavy O.s.p. súdy zisťujú, či posudková činnosť posudkových lekárov zodpovedá ust. § 153 zákona o sociálnom poistení, teda či ich posudky sú logické a či presvedčivo objasňujú záver o rozhodujúcom zdravotnom postihnutí a o určenej miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
Navrhovateľ v konaní pred súdom nedoložil žiadne ďalšie lekárske správy o zhoršenom zdravotnom stave. Dôvod na opätovné prešetrenie jeho zdravotného stavu na odstránenie prípadných pochybností preto krajský súd nezistil. Vzhľadom na to, že navrhovateľ nepredložil žiadne odborné lekárske nálezy, ktoré by hodnotili jeho zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu druhostupňovým posudkovým lekárom v označenej lekárskej správe zo 7.5.2014, nespochybnil ani posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal. Ak by však v budúcnosti došlo k zmene zdravotného stavu navrhovateľa v dôsledku jeho zhoršenia, môže navrhovateľ opätovne požiadať o preskúmanie
miery poklesu schopnosti alebo zmenu rozhodujúceho postihnutia a stanovenie novej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd preto dospel k záveru, že uznaná miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 35 % oproti zdravej fyzickej osobe je nepostačujúca pre priznanie nároku na invalidný dôchodok. Z uvedených dôvodov súd napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 20.1.2014 v spojení so zmenovým rozhodnutím zo dňa 20.5.2014 ako vecne správne potvrdil v súlade s ust. § 250q ods. 2 O.s.p..
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 250l ods. 2 O.s.p.. Navrhovateľ bol v konaní neúspešný, preto mu právo na náhradu trov nevzniklo, odporkyňa v tomto konaní nemá nárok na náhradu trov, a preto súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia (účastníkom náhradu trov konania nepriznáva).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísaný - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený podpisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom pečiatky a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že,
a) v konaní došlo k vadám uvedeným § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205a ods. 1 O.s.p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 O.s.p. sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.