Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-4-2022.pdf
PDF · 87.45 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/4/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v spore žalobcu: R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX PSČ: XXX XX, zastúpeného VIA LEGE, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Veterná 1093, 925 53 Pata, IČO: 36866415, proti žalovanému: Slovenská republika -Slovenský pozemkový fond, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, sudkyňou JUDr. Vierou Koscelanskou takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k nehnuteľnosti v katastrálnom území U. F., obec F., okres W., zapísaný na liste vlastníctva číslo XXXX, vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, ako pozemok parcela registra "E", evidovaný na mape určeného operátu ako parcela č. XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda a túto nehnuteľnosť prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu R. V., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, rodné č. XXXXXX/XXX, občana SR, bytom XXX XX F., U. F. č. XXX, v podiele 1/1.
II. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému: Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, titulom náhrady sumu 1.737,24 eur a to do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresný súd Nitra dňa 27.01.2022 domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v k. ú. U. F., obec F., okres W., ktorá je vedená na LV č. XXXX, vedenom Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, ako pozemok parcela registra "E", evidovaný na mape určeného operátu ako parcela č. XXXX/X o výmere XXX m2, druh pozemku: orná pôda, pričom žiadal, aby súd túto nehnuteľnosť prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu, s povinnosťou výplaty primeranej náhrady žalovanému. Ako primeranú finančnú náhradu žalobca určil sumu 10 eur za 1 m2, čo by predstavovalo za celkovú výmeru sumu vo výške 861,30 eur.
2. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva, ako aj s navrhnutým spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva - prikázaním nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu za primeranú náhradu. Nesúhlasil však s výškou náhrady za nehnuteľnosť pričom poukázal na stanovisko občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, pod sp. zn. Cpj 30/97 zo dňa 20.10.1997. Nehnuteľnosť, ktorá je predmetom sporu je umiestnená v zastavanom území obce a využíva sa v časti ako prístup k rodinnému domu žalobcu a v časti ako záhrada prináležiaca k rodinnému domu. Predmetný pozemok má prístup k verejnej komunikácie vo vlastníctve obce, a teda má charakter stavebného pozemku. Poukázal na Kúpnu zmluvu č. XXXXX/XXXX-PKZ- KXXXXX/XX.XX, ktorou SPF realizoval v roku 2020 prevod porovnateľných pozemkov v kat.úz. Y. F.
za kúpnu cenu 20,17 eur za m2. Náhradu požadovanú žalobcom vzhľadom na uvedené nepovažoval za primeranú s tým, že stavebné pozemky sa v príslušnej obci predávajú za cenu od 40 - 60 eur/m2.
3. Žalobca v replike uviedol, že medzi žalobcom a žalovaným nie je sporné zrušenie podielového spoluvlastníctva a ani vyporiadanie prikázaním pozemku do výlučného vlastníctva žalobcu, ale sporná zostáva výška náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného. Žalobca uviedol, že nejde o stavebný pozemok v zmysle § 43h zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku. Daný pozemok sa nachádza na okraji obce, je úzky a je ornou pôdou. Pozemky, ktoré uviedol žalovaný ako porovnateľné s predmetným pozemkom sú naopak stavebnými pozemkami v centre obce. Žalobca zotrval na tom, že primeraná cena za daný pozemok je vo výške 10 eur za 1 m2, ale zároveň uviedol, že v tomto smere ponecháva posúdenie primeranej náhrady na rozhodnutie súdu.
4. Žalovaný v duplike uviedol, že predmetný pozemok má charakter stavebného pozemku, má prístup z verejnej komunikácie a je situovaný v časti obce, ktorá je zastavaná stavbami rodinných domov. Zároveň uviedol, že žalobca nepredložil žiadny dôkazný prostriedok, ktorým by sa preukázala všeobecná trhová hodnota sporného pozemku, ktorá je relevantná pre určenie náhrady.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie v zmysle § 177 ods. 1 CSP a vec prejednal v prítomnosti oboch strán konania.
6. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní uviedla, že trvá na zrušení podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti a to prikázaním do výlučného vlastníctva žalobcu. Poukázala na to, že žalobca túto nehnuteľnosť vie účelne využiť, pretože predmetný pozemok je priamo napojený na pozemok žalobcu, ktorý reálne využíva. Ohľadom peňažnej náhrady právna zástupkyňa žalobcu po porade so žalobcom vyslovila súhlas s cenou, ktorú žalovaný navrhol a to v sume 20,17 eur za 1 m2, čo za celú výmeru predstavuje sumu 1.737,24 eur, ktorú vyplatí žalobca žalovanému do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Trovy konania si neuplatnila.
7. Žalovaný pridržiavajúc sa písomných vyjadrení uviedol, že súhlasí so zrušením podielového spoluvlastníctva a prikázaním nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu. Pokiaľ ide o náhradu, sumu 20,17 eur za 1 m2 považuje za primeranú. Trovy konania si neuplatnil.
8. Súd vykonal dokazovanie vo veci oboznámením sa s výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. U. F., výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. U. F., katastrálnou mapou, ponukou na predaj nehnuteľnosti z realitnej kancelárie zo dňa 26.01.2022, Kúpnou zmluvou č. XXXX/XXXX-PKZ-XXXXX/XXXX z roku 2020, Dohodou o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva č. XXXX/XXXX-PKZP-KXXXXX z roku 2021, snímkami z katastrálnej mapy pozemkov, ktoré boli prevádzané zo strany žalovaného ako aj pozemku, ktorý je predmetom konania, výpisom z LV č. XXXX pre k.ú. U. F., vyjadrením I. F. k funkčnému využitiu pozemkov zo dňa 03.10.2022 a zistil tento skutkový a právny stav :
9. Z výpisu z listu vlastníctva č. 1347 pre kat.úz. U. F., vedeného Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor, k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese W., obec F., k. ú. U. F. súd zistil, že strany sporu sú podielovými spoluvlastníkmi parcely registra "E", parcelné č. XXXX/X - orná pôda o výmere 646 m2, a to žalobca v podiele 26/30-ín a žalovaný v podiele 2/15 ( t.j. 4/30) - iny.
10. Z výpisu z listu vlastníctva č. 1574 pre kat.úz. U. F., vedeného Okresným úradom Nitra, katastrálny odbor k nehnuteľnostiam nachádzajúcim sa v okrese W., obec F., k. ú. U. F. súd zistil, že parcela registra "C" - parcela č. 1194/2 - záhrada vo výmere 102 m2 a rodinný dom súpisné č. XXX je vo vlastníctve žalobcu v podiele 1/1-ina.
11. Z vyjadrenia obce Báb k funkčnému využitiu pozemkov zo dňa 03.10.2022 vyplýva, že parcela registra "E" parcela č. 1185/2- orná pôda o výmere 646 m2, je podľa územného plánu F. vedená ako lokalita určená prevažne na bývanie.
12. Podľa § 136 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
13. Podľa § 141 ods. 1 OZ, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
14. Podľa § 142 ods. 1 OZ, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
15. Podľa § 142 ods. 2 OZ, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
16. Právo každého spoluvlastníka obrátiť sa na súd s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 1Cdo 187/2006 zo dňa 20. júla 2007). Predpokladom pre podanie predmetného návrhu je skutočnosť, že nedošlo k dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Návrhmi strán súd nie je viazaný.
17. Jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva stanovuje Občiansky zákonník, ktorý súčasne stanovuje aj ich poradie, ktoré je pre súd záväzné. Prvý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je reálne rozdelenie veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov, pričom prichádza do úvahy iba tam, kde je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Druhý spôsob zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva prichádza do úvahy v prípade, že rozdelenie spoluvlastníctva nie je dobre možné, týmto je prikázanie veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Súd pritom prihliada na účelné využitie veci (bytovú odkázanosť účastníkov konania, na to kto zo spoluvlastníkov spornú nehnuteľnosť užíval a pod.).
18. Rozdelenie veci je prvým a prednostným spôsobom vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva, súd tak musí v prvom rade skúmať, či je vec možné reálne rozdeliť. V prípade, ak nie je rozdelenie veci dobre možné, súd prikáže vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. Predpokladom tohto spôsobu vysporiadania je záujem jedného alebo viacerých spoluvlastníkov mať vec vo vlastníctve. Zrušenie a vyporiadanie prikázaním veci jednému spoluvlastníkovi spája zákon s vyplatením primeranej náhrady za odstupujúci spoluvlastnícky podiel. "Primeranou náhradou" pri vyporiadaní zrušeného podielového spoluvlastníctva je príslušný podiel všeobecnej ceny veci (R 43/1997). Podľa tohto rozhodnutia pri primeranej cene musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať. Primeraná náhrada za vec tak v sebe zahŕňa okrem iného aj záujem o ňu, t.j. dopyt a ponuku v danom mieste a čase. V súlade s ustálenou súdnou praxou "primeranú náhradu" treba chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, akú predstavuje podiel spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Musí ísť o náhradu, ktorá predstavuje objektívnu cenu, za ktorú by vec bolo možné predať.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žalobca podal žalobu dôvodne, pretože medzi stranami nedošlo k mimosúdnej dohode o zrušení podielového spoluvlastníctva. Súd skúmal, či sú nehnuteľnosti reálne deliteľné, pričom dospel k záveru, že s prihliadnutím na výšku spoluvlastníckeho podielu žalovaného (4/30-iny), podielu žalobcu (26/30-ín) a celkovú výmeru pozemku (646 m2), možno konštatovať, že pozemok nie je dosť dobre deliteľný, pretože reálnym rozdelením pri rešpektovaní podielov spoluvlastníkov by žalovaný získal minimálnu výmeru pozemku, ktorá nie je účelným spôsobom využiteľná. Súd preto dospel k záveru, že v danom prípade je na mieste prikázanie nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcovi za primeranú náhradu, s čím súhlasili obe strany konania. Spornou medzi stranami bola výška primeranej náhrady, ktorú mal žalobca vyplatiť žalovanému za jeho spoluvlastnícky podiel o výmere 86,13 m2.
20. Na pojednávaní, s prihliadnutím na všetky relevantné okolnosti prípadu, žalobca pristúpil na požiadavku žalovaného ohľadne primeranej náhrady za jeho spoluvlastnícky podiel a obe strany sporu sa tak zhodli na výške primeranej finančnej náhrady a to 20,17 eur za 1 m2, čo predstavuje za celú výmeru žalovaného 86,13 m2, cenu vo výške 1.737,24 eur.
21. Súd po zohľadnení predložených listinných dokladov k cene pozemku v tejto lokalite, ako aj stanoviska Obce F. k funkčnému využitiu pozemkov, mal za to, že výška náhrady za spoluvlastnícky podiel je primeraná, nakoľko zohľadňuje špecifiká umiestnenia predmetnej nehnuteľnosti, ktorá má dôležitý význam najmä pre žalobcu, pretože tvorí jednotný celok s pozemkom žalobcu, na ktorom stojí jeho rodinný dom s dvorom, prístupom, záhradou a naopak pre žalovaného nemá žiaden praktický význam a nie je možné z jeho strany tento pozemok účelne a hospodárne využiť.
22. Z uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel, podielové spoluvlastníctvo zrušil a nehnuteľnosť v rozsahu podielu žalovaného prikázal do vlastníctva žalobcu s tým, že ho zároveň zaviazal zaplatiť žalovanému sumu 1.737,24 eur, ktorá predstavuje primeranú náhradu za podiel žalovaného.
23. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku ( ďalej len "CSP"), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 255 ods.2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko žalobca bol v konaní úspešný čo do zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva a v časti výšky primeranej náhrady pristúpil na požiadavku žalovaného, ktorý bol v tejto časti úspešný. Zároveň obe strany sporu na pojednávaní uviedli, že si nárok na náhradu trov konania neuplatňujú.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 127 ods. 1 a ods. 2 CSP, podľa ktorého, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.