Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_20CoP-1-2023.pdf
PDF · 140.32 KB
Case nature
Subarea
20CoP/1/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Nadeždy Wallnerovej a členiek senátu JUDr. Ivany Jahnovej a JUDr. Michaely Královej, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: T. F., A.. XX.XX.XXXX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, so sídlom Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava, dieťa rodičov: matky - P.. T. F., A.. XX.XX.XXXX, S. W. D. XX, Bratislava, zastúpená spoločnosťou WISE3 s. r. o., so sídlom Kalinčiakova 33A, Bratislava, IČO: 36 868 604, a otca - P. F., A.. XX.XX.XXXX, S. W. D. XX, W., o návrhu matky o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V, č. k. 69P/195/2022-47 zo dňa 12.12.2022, takto
rozhodol:
I. Odvolací súd uznesenie Okresného súdu Bratislava V, č. k. 69P/195/2022-47 zo dňa 12.12.2022, po t v r d z u je .
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Bratislava V (ďalej len „súd prvej inštancie“) uznesením č. k. 69P/195/2022-47 zo dňa 12.12.2022, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým návrh matky o nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
2. V odôvodnení rozhodnutia súd prvej inštancie uviedol, že návrhom doručeným dňa 05.12.2022 sa matka domáha zmeny úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej T. F., A.. XX.XX.XXXX, spolu s návrhom vo veci samej sa matka domáha aj nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým žiada, aby súd dočasne zveril maloletú T. do jej osobnej starostlivosti s tým, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletou T. každý párny kalendárny týždeň od piatka 18:00 hod. do nedele do 18:00 hod., pričom miestom prevzatia a odovzdania maloletej bude bydlisko matky.
3. Súd prvej inštancie uznesením č. k.: 69P/190/2022-42 zo dňa 07.12.2022 vylúčil návrh matky v časti týkajúcej sa nariadenia neodkladného opatrenia na samostatné konanie, toto konanie je vedené na pod sp. zn. 69P/195/2022.
4. Súd prvej inštancie uviedol, že v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia matka uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 01.04.2019, sp. zn. 59P/343/2018, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 27.05.2020, sp. zn. 20CoP/124/2019, súd zveril maloletú T. do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ktorú budú vykonávať - matka od pondelka 16:00 hod. párneho kalendárneho týždňa do pondelka 16:00 hod. nepárneho kalendárneho týždňa a otec od pondelka 16:00 hod. nepárneho kalendárneho týždňa do pondelka 16:00 hod. párneho kalendárneho týždňa. Matka súdu prvej inštancie uviedla, že striedavá osobná starostlivosť sa ku dňu podania jej návrhu vykonávala približne 2,5 roka, avšak zo správania a psychického stavu maloletej dcéry z obdobia posledných približne šesť mesiacov je zrejmé, že pre maloletú nie je vhodná a vyhovujúca, pričom
argumentovala zmenou rodinných pomerov na strane otca. Uviedla, že v čase vydania rozsudku žil otec v spoločnej domácnosti so svojou druhou manželkou a ich novonarodeným dieťaťom, dcérou B., pričom v krátkom čase sa im narodilo ďalšie dieťa, syn P., že maloletá T. rada trávila čas u otca s otcovou druhou manželkou a nevlastnými súrodencami, s ktorými má dobrý vzťah a má ich rada. Matka súdu prvej inštancie uviedla, že v čase, ktorý trávila maloletá T. s otcovou druhou rodinou, sa o maloletú T. starala aj otcova druhá manželka, ktorá sa starala aj o svoje ďalšie dve maloleté deti, avšak v roku 2022 začal mať otec vo svojom manželstve problémy a jeho manželka sa v lete 2022 aj s dvomi maloletými deťmi odsťahovala. Podľa matky maloletá veľmi citlivo vníma túto skutočnosť a opätovne prežíva rozvrat rodiny, ktorej je tiež súčasťou a má za to, že stabilita prostredia u otca, v ktorom sa maloletá zdržiava, je ohrozená. Ďalej matka súdu prvej inštancie uviedla, že maloletá netrávi čas s otcovou rodinou, ale buď iba s otcom alebo bez prítomnosti otca s otcovou manželkou a nevlastnými súrodencami, pričom podľa nej maloletá radšej trávi čas s otcovou manželkou a jeho maloletými deťmi ako s otcom, keďže je odjakživa zvyknutá na ženský vzor v rodine, a že otec jej návrh na pomoc v starostlivosti o maloletú odmieta. Tiež uviedla, že starostlivosť o maloletú de facto v čase otcovej starostlivosti zabezpečuje otcova manželka aj stará matka zo strany otca, ktorá má už vyšší vek. Matka súdu prvej inštancie uviedla, že maloletá má extrémne odlišné životné štýly fungovania počas času, ktorý je v starostlivosti toho-ktorého rodiča, a že čas, ktorý maloletá trávi s ňou je aktívny, plný športových aktivít, prechádzok v prírode, spoločenských hier, kreslenia a iných aktivít, ktoré jej organizuje za účasti kamarátov maloletej. Matka v návrhu namietala, že čas, ktorý maloletá trávi s otcom, je výrazne menej aktívny a s výnimkou lukostreleckého krúžku, ktorý maloletá navštevuje s otcom, je tento čas skôr zameraný na to, že maloletá je len doma s otcom. Následne súdu prvej inštancie v jej návrhu opísala vyčerpávajúcim spôsobom, prečo si myslí, že maloletá zrazu z veľmi aktívneho spôsobu života, ktorý má s ňou ona, „skočí“ rovno do veľmi pasívneho spôsobu života, ktorý má spolu s otcom, keďže matka má za to, že takýto spôsob fungovania nie je prospešný jej zdravému vývinu. Podotkla, že otec s maloletou vedie dospeláckejší spôsob života - napr. jej umožňuje pozerať seriál pre 15+, maloletá sa následne z týchto scén bojí. Podľa matky sa výchovný štýl otca sa nezmenil, doposiaľ bol ovplyvnený výchovným vplyvom jeho manželky, ktorá s ním však už nežije v spoločnej domácnosti. Matka má za to, že maloletej režim u otca nevyhovuje, chcela by byť viac s ňou, a že maloletá má strach z otca spôsobený jeho osobnostnými črtami a aktuálnymi rodinnými problémami, keď má ísť k otcovi, má stres a úzkostné stavy, čo má vplyv na učenie a koncentráciu maloletej. Podľa matky, maloletá začala sama od seba rozprávať aj iným ľuďom, že sa bojí otca, aby jej neublížil, dokonca napísala otcovi aj pieseň, v ktorej ho prosí, aby jej neublížil a ospravedlňuje sa, že mešká a poukázala na to, že maloletá mala 22.10.2022 úzkostný stav sprevádzaný strachom a plačom, keď mala ísť za otcom, a zdôverila sa jej, že u otca nemôže prejavovať svoje pocity. Tiež poukázala na výsledky vyšetrenia maloletej u lekára, ktorými je diagnóza - Ú. Y. X. Y. E. F. S. W. T.N. C..X - G. F. B. Q. T. Q. Y. N..X - Rozpad rodiny rozvodom alebo odlúčením. Ďalej matka súdu prvej inštancie uviedla, že dňa 29.11.2022 bola s maloletou na Úrade práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava, kde bola maloletá bola vypočutá a poukázala na jej vyjadrenie. Matka si myslí, že strach maloletej z otca a s tým súvisiaci stres, vyplýva z osobnostných charakterových čŕt otca, ktoré sa mohli v súvislosti s odchodom jeho druhej manželky a detí prehĺbiť či zvýrazniť. Matka súdu prvej inštancie v návrhu opísala, že maloletej sa koncom novembra začali prejavovať úzkostné stavy, a to pri akejkoľvek chybovosti z jej strany. Matka namietala, že otec sa chce v akýchkoľvek otázkach týkajúcich sa výchovy a starostlivosti o maloletú v každom prípade riadiť striktne iba podľa rozsudku. Matka uviedla, že ona sa rozsudkom pravidelne riadi a jediná zmena oproti režimu nastaveného rozsudkom bola, keď vzala v októbri 2022 maloletú na pobyt k moru na grécky ostrov Kalymnos aj počas času, ktorý mala byť maloletá u otca. S takýmto pobytom pri mori otec nesúhlasil, i keď ho žiadala o súhlas, navrhovala, aby išiel s nimi a pobyt pri mori mala maloletá odporučený aj lekárkou. Matka poukázala na to, že otec túto skutočnosť využil na podanie návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia, ktoré je vedené na súde pod sp. zn. 4Em/7/2022. Má za to, že iniciovanie konania zo strany otca pod sp. zn. 4Em/7/2022 na Okresnom súde Bratislava V je prejavom otca, že túto skutočnosť zle znáša a nevie ju zvládnuť v spojení s jeho aktuálnou rodinnou situáciou. Uviedla, že otec zľahčuje zdravotný stav maloletej v čase, keď je v jeho starostlivosti a chorá, akoby sa snažil aj sám seba presvedčiť, že keď je maloletá uňho, tak nie je chorá a „všetko je v poriadku“. Ďalej matka súdu prvej inštancie uviedla, že dokonca vzal maloletú, keď bola ešte nevyliečená k svojej manželke, ktorá sa necítila dobre, pričom aj syn P. bol chorý a jej zdravotný stav sa následne zhoršil a ochorela okrem kašľa aj na črevnú virózu. Tiež uviedla, že aktuálne sa podstatne zhoršilo odovzdávanie maloletej otcovi do jeho starostlivosti, ktoré je sprevádzané krikom na ňu, hlasitým vyzváňaním zvončeka a klopaním na dvere, to všetko za prítomnosti maloletej. Zdôraznila, že stresujúce preberanie maloletej zo strany otca naďalej pokračuje, aj keď ho na toto upozornila. Matka opísala súdu prvej inštancie, že maloletej zdravotný stav sprevádzaný neustálymi infekciami horných dýchacích ciest, s pridruženým
kašľom (vyúsťujúcim často až do záchvatu kašľa) sa zhoršil zhruba od leta 2022, pričom detskou lekárkou boli u dcéry v septembri 2022 diagnostikované nálezy: W. Y., S. Y., H. Y. H. a vysoká chorobnosť, pričom jej bol odporúčaný pobyt pri mori. Dodala, že pri vyšetrení v pľúcnej ambulancii zo dňa 15.11.2022 bola maloletej diagnostikovaná W.D. Y. a odporučené imunoalergologické vyšetrenie, kde skonštatovali, že maloletej zdravotný stav sa od vyšetrenia výrazne nezlepšil, predpísali maloletej ďalšiu liečbu a bolo odporúčané aj vylúčenie psychogénnej príčiny zdravotných problémov maloletej. Podľa matky, otec si nenechá od nej vysvetliť odporúčanú a predpísanú liečbu pre maloletú, berie ju k chorým, zľahčuje jej zdravotný stav a dáva maloletej liečbu/lieky, o ktorej ju neinformuje, prípadne jej niektoré lieky možno nedá/nedáva vôbec, pričom po skončení otcovej starostlivosti sa zdravotný stav maloletej zhoršil, pričom nie je možné vylúčiť ani psychický pôvod zhoršeného zdravotného stavu maloletej. Matka súdu prvej inštancie uviedla, že s dcérou majú veľmi dobrý vzťah a vybudované veľmi silné vzájomné citové väzby, s dcérou trávi maximálny možný čas a maloletá sa jej zdôverila, že striedanie a „chodenie hore-dole“ neznáša, nevie, kde má ktoré učebnice, pondelok je pre ňu nešťastný deň, chcela by byť viacej s ňou a mať len jeden domov. Podľa názoru matky, v čase jej starostlivosti sa stav maloletej zlepší, nie je v strese, je uvoľnená, komunikatívna, nemá problém prejaviť svoje pocity. Matka žiadala súd prvej inštancie, do rozhodnutia vo veci samej žiada o nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd zverí maloletú do jej osobnej starostlivosti a upraví styk otca s maloletou. Uvedené odôvodnila strachom maloletej z otca a s tým súvisiacim stresom maloletej, keď má ísť k otcovi, čo je sprevádzané úzkostnými stavmi maloletej spôsobenými neprimeranými a prudkými reakciami otca na akékoľvek pochybenie maloletej a zhoršujúcim sa zdravotným stavom maloletej v dôsledku nekonzistentnej liečby zo strany otca. Podľa matky, maloletá má počas momentálne nastaveného rozsahu trávenia času s otcom ťažkosti, čo sa prejavuje najmä zhoršením jej zdravotného stavu a psychickými problémami (maloletá sa zveruje iným ľuďom, že má z otca strach, píše pieseň, v ktorej prosí, aby jej otec neublížil, bojí sa, že otec ublíži jej králikovi, bojí sa pred otcom prejaviť svoje emócie, prosí ju, aby za ňou chodila počas družiny sa porozprávať cez plot počas času, ktorý je u otca, pri akomkoľvek pochybení začala mať od konca novembra 2022 úzkostné stavy sprevádzané rozprávaním, že „toto by sa tatinovi nepáčilo“ a „tatino by sa veľmi hneval“). Matka k návrhu pripojila lekárske správy maloletej dcéry, pieseň od maloletej, rozhodnutie súdu vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej; uznesenie tunajšieho súdu č. k. 4Em/7/2022-43, ktorým súd zamietol návrh otca na výkon rozhodnutia a výňatok z elektronickej komunikácie rodičov.
5. Súd prvej inštancie vyhodnotiac zistené okolnosti svoje rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil ustanovením § 1, § 2 ods.1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), § 324 ods.1, 2 a 3, § 325 ods. 1, § 326 ods. 1, § 329 ods. 1 a 2, § 331 ods. 1, § 332 ods. 1, § 234 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), a čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa a dospel k záveru, že za daných okolností je návrh matky v celom rozsahu nedôvodný. Skonštatoval, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa matka de facto domáha bez vykonania akéhokoľvek dokazovania v skrátenej procesnej lehote 30 dní, skoro totožného rozhodnutia (s výnimkou určenia výživného) ako v konaní vo veci samej, a to bez osvedčenia, že neodkladná potreba zásahu súdu je potrebná. Podľa súdu prvej inštancie z návrhu matky vyplýva, že rodičia maloletého dieťaťa nežijú v spoločnej domácnosti, maloletá T. je v zmysle rozhodnutia súdu zverená do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov. Uviedol, že matka poukazuje na cholerickú povahu otca, na zmenu jeho rodinnej situácie, keďže ho opustila manželka s ich dvomi maloletými deťmi, na rozdielnosť prostredí u nej a u otca a v návrhu tiež uvádza zmeny u maloletej dcéry, zhoršenie jej zdravotného stavu, poukazuje na skutočnosť, že maloleté dieťa verbalizuje, že chce s ňou tráviť viac času. V tejto súvislosti súd prvej inštancie uviedol, že všetky uvedené skutočnosti (z ktorých nie všetky je možné považovať za osvedčené) sami o sebe nesvedčia pre priame ohrozenie maloletého dieťaťa tak, aby súd bez akéhokoľvek dokazovania prevzal skutkové tvrdenia matky a rozhodol v zmysle návrhu matky. Poukázal na to, že sama matka uvádza, že maloletá dcéra hoci chce viac času tráviť s ňou, otca má rada a samozrejme chce byť aj s ním. Súd prvej inštancie zdôraznil, že zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov formou neodkladného opatrenia bez toho, že by boli osvedčené výnimočné dôvody a obava o život a zdravie dieťaťa, by neprimeraným spôsobom zasiahlo do práv druhého rodiča, zvýhodňovalo by jedného rodiča pred druhým a mohlo by tak prejudikovať rozhodnutie vo veci samej. Podľa súdu prvej inštancie terajšia situácia v rodine v zmysle matkou osvedčeného stavu nevyvoláva nevyhnutnosť a naliehavosť potreby zabezpečiť ochranu práv a právom chránených záujmov maloletého dieťaťa, stabilizáciu jeho výchovného prostredia, a teda aj potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania tým, že by súd dieťa zveril do osobnej starostlivosti matky s minimálnou úpravou kontaktu s otcom. Súd prvej inštancie mal za to, že návrh matky na zmenu zverenia maloletého
dieťaťa presahuje rámec neodkladného opatrenia, a že rozhodnutie i keď len o dočasnom zverení maloletej v zmysle návrhu matky bez patričného dokazovania, by bolo v rozpore so záujmami maloletej, keďže by nevychádzalo z objektívnych zistení preukazujúcich dostatočným spôsobom súčasné pomery rodičov a dieťaťa. Súd prvej inštancie uviedol, že s ohľadom na skutočnosť, že zamietol návrh matky čo do zmeny zverenia maloletej, zamietol aj nadväzujúca časť návrhu matky, ktorou sa domáhala úpravy styku maloletej s otcom. Na záver súd prvej inštancie podotkol, že pri takto zadefinovanom skutkovom stave, nebolo zistené žiadne ohrozenie pomerov maloletého dieťaťa. Podľa názoru súdu prvej inštancie vyhovenie návrhu matky by vo svojich dôsledkoch zasiahlo do právneho postavenia dotknutých osôb vysoko nad rámec zabezpečovacieho charakteru neodkladného opatrenia. Uviedol, že inštitút neodkladného opatrenia neslúži na to, aby nahrádzal rozhodnutie vo veci samej, ale na to, aby súd neodkladne zasiahol v prípade, že dochádza k ohrozeniu práv maloletého dieťaťa a sú splnené všetky podmienky na jeho vydanie - čo nie je daný prípad. Dodal, že až v konaní vo veci samej bude mať súd dostatočný priestor na preukázanie všetkých sporných skutočností a na vykonanie dokazovania a zistenia skutočného stavu veci, t.j. kto z rodičov, resp. či obaja rodičia spĺňajú predpoklady na zabezpečenie riadnej starostlivosti o maloletú, aké sú príjmové, výdavkové a majetkové pomery rodičov, ich schopnosti a možnosti ako aj odôvodnené potreby maloletej tak, aby súd rozhodol v čo najlepšom záujme maloletej. Na záver súd prvej inštancie poukázal na to, že v konaní vo veci samej v rámci realizácie pilotného projektu Ministerstva spravodlivosti SR „Vhodné podmienky na súde pre rodinno- právnu agendu“, Okresný súd Bratislava V ako pilotný súd projektu označeného ako „Cochemský model - Cochemská prax“ bude bez zbytočného odkladu realizovať úvodné stretnutie s rodičmi za účelom zistenia možnosti využitia interdisciplinárnej spolupráce medzi profesiami, ktoré sa podieľajú na riešení rodičovského konfliktu v snahe nastavenia určitých pravidiel medzi rodičmi v najlepšom záujme maloletej. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa ustanovenia § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
6. Proti výroku I. uznesenia súdu prvej inštancie podala matka v zákonom stanovenej lehote odvolanie v zmysle § 365 CSP, v spojení s § 62 CMP, pričom odôvodňuje jej odvolanie tým, že: konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Matka sa stotožňuje s tým, že pre vydanie neodkladného opatrenia musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Matka sa však nestotožňuje a nesúhlasí s tým, že neosvedčila neodkladnú potrebu zásahu súdu v predmetnej veci. Matka má za to, že v návrhu vo veci samej (konanie vedené na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 69P/190/2022) a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčila uplatňovaný nárok a osvedčila aj potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá vyplýva nielen z naliehavosti danej situácie, ale aj z existencie záujmu maloletej T.G. na bezodkladnej úprave pomerov. Matka má za to, že všetky základné skutočnosti osvedčila a uviedla v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia resp. návrhu na zmenu rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a návrhu na zvýšenie výživného (konanie v súčasnosti vedené na Okresnom súde Bratislava V pod sp. zn. 69P/190/2022), na ktorý návrh a dôkazy k nemu priložené a dôkazy označené matka v návrhu odkazuje. V súvislosti s uvedeným matka poukázala najmä na dôkazy, ktoré boli predložené súdu prvého stupňa spolu s návrhom, a z ktorých podľa nej možno zistiť nasledovné skutočnosti uvádzané v návrhu matkou, strach maloletej z otca a s tým súvisiaci stres maloletej keď má ísť k otcovi, zhoršujúci sa zdravotný stav maloletej v dôsledku nekonzistentnej liečby zo strany otca, vyplývajúci z matkou predložených dôkazov. Podľa matky je z odôvodnenia uznesenia súdu prvej inštancie zrejmé, že niektoré skutočnosti uvedené v návrhu mal za osvedčené. Matka namietala, že súd prvej inštancie neuviedol, ktoré skutočnosti za osvedčené mal a ktoré nie, resp. ktoré skutočnosti a z ktorých tvrdení a dôkazov matky mal za osvedčené a ktoré nie. Matka tiež namietala, že body 19. až 22. uznesenia súdu prvej inštancie sú pomerne všeobecné, a že z uznesenia súdu prvej inštancie nemožno vyčítať, ktoré skutočnosti svedčia či nesvedčia nariadeniu neodkladného opatrenia, čo v konečnom dôsledku má za následok nepreskúmateľnosť rozhodnutia. Matka taktiež namietala, že z uznesenia súdu prvej inštancie nie je zrejmé, ako súd prvej inštancie naložil s početnými predloženými dôkazmi. Matka má za to, že zhoršujúci sa zdravotný stav maloletej, ktorý v návrhu osvedčila a preukázala Lekárskou správou z pľúcnej ambulancie zo dňa 15.11.2022, Lekárskou správou zo dňa 21.11.2022 od MUDr. Evy Komadovej, ako aj postoj otca maloletej k jej liečbe vyplývajúci z dôkazov WhatsApp komunikácia - T. choroba a WhatsApp komunikácia - T. Astma, z ktorého vyplýva zľahčovanie jej zdravotného stavu a nekonzistentnosť liečby maloletej zo strany
otca, odôvodňujú opodstatnenosť obavy o zdravie maloletej, ktoré sa preukázateľne zhoršuje. Na záver matka uviedla, že skutočnosť, že návrhom sa domáha skoro totožného rozhodnutia (s výnimkou určenia výživného) ako v konaní vo veci samej (t. j. o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej T.), nebráni súdu, aby dočasne upravil pomery účastníkov konania (prípadne) iným spôsobom, než je uvedené v návrhu, bez toho, aby bolo neprimeraným spôsobom zasiahnuté do rodičovských práv druhého rodiča. Na základe uvedeného matka navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a nariadil neodkladné opatrenie nasledovného znenia: I. Súd dočasne zveruje maloleté dieťa - T. F., dátum A. XX.XX.XXXX, S. F.: D. XX, XXX XX W., Slovenská republika do osobnej starostlivosti matky. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou T. každý párny kalendárny týždeň od piatka 18:00 hod. do nedele do 18:00 hod. Miestom prevzatia a odovzdania maloletej T.G. bude bydlisko matky.
7. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s napadnutým uznesením súdu prvej inštancie, ktoré považuje po faktickej aj právnej stránke za správne. Otec uviedol, že striedavá osobná starostlivosť o mal. T. sa realizuje v zmysle rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 01.04.2019, sp. zn. 59P/343/2018, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Bratislave zo dňa 27.05.2020, sp.zn. 20CoP/124/2019. zdôraznil, že už od počiatku nebola matka maloletej stotožnená so striedavou osobnou starostlivosťou a mal som pocit, že len hľadá zámienky ako by ju zmenila. Otec uviedol, že podstatné zhoršenie ich vzťahov ako rodičov nastalo v októbri 2022, kedy dňa 04.10.2022 napriek jeho výslovnému nesúhlasu odletela matka maloletej spolu s T. na dvojtýždňový pobyt na grécky ostrov Kalymnos, na ktorom realizovala so svojím priateľom kurzy lezenia. Uviedol, že jemu matka demonštruje, že je inštruktorkou lezenia a takto sa živí, avšak podľa jeho vedomostí však matka maloletej nie je v žiadnom pracovnom vzťahu a ani nemá žiadne živnostenské oprávnenie, či oprávnenie na inú podnikateľskú činnosť. Otec podotkol, že matka jednoducho žije len takýmto voľným spôsobom života, a že s týmto pobytom v Grécku nemohol súhlasiť, keďže maloletá T. je školopovinná, navštevuje len druhý ročník na Základnej škole na A. A.Á. X Q. W.. Podľa názoru otca na začiatku školského roka bolo pre ňu potrebné upevňovať si návyk školskej dochádzky, zodpovedne pristupovať k školským povinnostiam a vytvárať si pevný školský režim. Uviedol, že ten bol žiaľ narušený už na samom začiatku školského roka z objektívnych dôvodov, keďže maloletá T. kvôli chorobe nenavštevovala Základnú školu v období od 20.09.2022 - 03.10.2022, pričom už vtedy ho znepokojovalo, že hneď na začiatku školského roka dcéra zamešká prvé dni výučby, ale samozrejme, jej zdravie bolo prvoradé. Otec uviedol, že po prekonaní choroby maloletú T. dňa 03.10.2022 odviezol do školy a nasledujúci deň, mu matka maloletej telefonicky oznámila, že odlieta spolu s T. do Grécka približne na dva týždne, keďže v tomto období uskutočňuje kurz lezenia, ktorý chce absolvovať spolu s dcérou. Otec zdôraznil, že pre dovolenku v Grécku na začiatku školského roka nemal žiadne pochopenie, pretože T. zameškala už predtým dva týždne školy kvôli chorobe. Podľa názoru otca v období prázdnin si dcéru striedavali v dvojtýždňových intervaloch, takže jej matka mala na výlety aj pobyt pri mori dostatok času počas leta a najmä preto matke maloletej vysvetlil, že zameškanie školy neprichádza do úvahy. Dodal, že matka maloletej jeho nesúhlas neakceptovala a tvrdila, že pobyt pri mori bol T. odporúčaný aj pediatričkou, ktorá jej v tejto veci vydala aj doklad. Otec uviedol, že pediatričku preto kontaktoval, ktorá tieto tvrdenia mi síce potvrdila, avšak zároveň dodala, že pobyt pri mori by z medicínskeho hľadiska odporúčala každému, pričom u T. nešlo o žiadnu akútnu situáciu, ktorú by bolo potrebné okamžite riešiť pobytom pri mori. Podľa názoru otca v prípade matky maloletej však argumentácia kúpeľnou liečbou bola len zámienkou a ospravedlnením z povinnej školskej dochádzky, keďže v tomto období chcela s dcérou absolvovať vopred naplánovaný lezecký kurz, ktorý matka v Grécku viedla ako inštruktorka. Otec poukázal na sms správy od matky, z ktorých je podľa neho zrejmé, že vôbec nešlo o zdravie maloletej T., ale o realizovanie matkinej záľuby v lezení po skalách. Otec uviedol, že aj napriek jeho nesúhlasu dňa 04.10.2022 odletela spolu s maloletou dcérou do Grécka, a teda v rozpore s rozhodnutím súdu mu, tak od dňa 10.10.2022 neumožnila prebrať dcéru do osobnej starostlivosti, ktorú v každý nepárny kalendárny týždeň zabezpečoval. Otec poukázal aj na whatsapp správou zo dňa 10.10.2022, ktorou mu matka oznámila predĺženie pobytu v Grécku o ďalší týždeň. Otec sa veľmi bál, že týmto pobytom v Grécku sa odštartuje len svojvôľa matky, ktorá nebude rešpektovať súdne rozhodnutie o striedavej osobnej starostlivosti a T. bude vynechávať školu, kedy to bude matke vyhovovať. Otec uviedol, že po návrate z Grécka mu síce matka nahradila vynechaný čas s T., ale pre neho to znamenalo doháňať učivo v škole a opäť zavádzať školský režim a návyky, nakoľko T. nebola v škole takmer celé štyri týždne od 20.09.2022
- 18.10.2022. V tejto súvislosti dodal, že samozrejme to bolo u T. nepopulárnejšie obdobie ako s matkou, keď boli v Grécku alebo keď bola doma chorá. K lekárskym správam predložených matkou uviedol, že dňa 21.11.2022 im odporučila imunologička absolvovať s maloletou T. vyšetrenie u psychológa, aby sa vylúčila možnosť psychogénnej príčiny respiračných problémov u T., pričom on hneď začal hľadať
psychologičku a dohodol termín na 05.12.2022 a riadne to oznámil matke, ktorá mu napísala, že so psychologičkou volala a tá jej mala oznámila, že odchádza na materskú dovolenku a terapiu pre T. viesť nemôže a z tohto dôvodu bude ona hľadať iného psychológa. Zdôraznil, že jemu psychologička oznámila, že matka sa s ňou spojila, že o vyšetrenie nemá záujem, lebo už má dohodnutého iného psychológa. Ďalej ho matka už neinformovala a až zo súdneho spisu sa dozvedel, že matka navštívila dňa 02.11.2022 urgentný príjem na pediatrickej ambulancii, kde matka uviedla, že dňa 22.10.2022 mala mať maloletá T. záchvat, amok strachu a úzkosti, keď mala ísť ku nemu, vraj plakala. Dodal, že navyše matka uviedla, že T. má asi 5 mesiacov zdravotné ťažkosti vždy po návrate z mojej domácnosti, má vracanie, hnačky, kašeľ a T. bola predbežne diagnostikovaná Y. W., X. Y. H.. Otec uviedol, že nie je pravdou, že by chodila T. výlučne len z jeho domácnosti so sústavnými zdravotnými ťažkosťami, je podľa neho ťažké určiť, kde sa maloletá T. nakazila, alebo čo je príčinou jej ochorenia. Podľa neho ide len o matkine domnienky, keď si vytvára dôkazy na zmenu striedavej osobnej starostlivosti, rovnako by mohol tvrdiť, že sa T. nakazila počas pobytu u matky, keď ju matka vodí na svoje kurzy lezenia a T. trávi dlhý čas v pomerne chladnej telocvični alebo sa nakazila na túre, na ktoré ju vodí matka či vystavuje inej náročnej fyzickej aktivite. Podľa názoru otca je faktom však je, že ani jeden nevieme, prečo má maloletá T. astmu, resp. H. a myslí si, že je nezodpovedné obviňovať ktoréhokoľvek z nás z úmyselného alebo nedbanlivostného nakazenia našej dcérky. Tiež uviedol, že rovnako je to aj s vracaním a hnačkami, keď jeho manželka Q. ochorela na takúto virózu spolu s mojimi dvoma mladšími deťmi, že je pravdou, že jej doniesol nákup spolu s T. a chvíľu sa zastavili v ich domácnosti, avšak to bolo v čase, kedy už viróza u manželky a ich mladších detí ustúpila. Otec bol presvedčený, že už určite nie sú infekční, následne začal mať on črevné problémy a potom T., ktorá však zvracala len raz a raz mala riedku stolicu. Podľa otca išlo o ojedinelú záležitosť a je absurdné dávať toto do spojitosti s nejakými emočnými problémami T. v jeho domácnosti, ako sa to matka snažila zrejme opísať u pediatričky na urgentnom príjme. Otec vôbec nevie s akým zámerom matka navštívila urgentný príjem dňa 02.11.2022, kde opisovala údajné problémy T. zo dňa 22.10.2022, keďže v tom čase bola chorá a nechodila do školy. Uviedol, že pediatrička MUDr. Kormošová Júlia na urgentnom príjme na Kramároch skonštatovala, že T. je pokojná, spolupracuje, je orientovaná, skompenzovaná, v celkom dobrom stave a pre anamnézu strachu a úzkosti ju odoslala k pedopsychiatrovi. Otec poukázal na to, že pedopsychiatrička MUDr. Polková Silvia znova v ten istý deň v rámci urgentného príjmu už o 18.15 hod., t.j. maloletá T. už bola viac ako tri hodiny na Kramároch, ju vyšetrila, kde skonštatovala, že T. je pokojná, apsychotická, asuicidálna, bez potreby akútnej intervencie formou hospitalizácie či potreby psychofarmakoterapie a odporučila psychologickú starostlivosť v rajóne event. hrovú terapiu, láskavý a podporný prístup rodiča. Podľa otca je neadekvátne brať maloletú T. na urgentný príjem a stráviť tam s ňou niekoľko hodín, bez zjavnej potreby akéhokoľvek urgentného zásahu. Tiež v tejto súvislosti uviedol, že hneď ako mu boli doručené správy od psychiatričky zo súdneho spisu ju skontaktoval a spýtal sa na T. stav. Otec uviedol, že pani psychiatrička ho ubezpečila, že žiaden akútny stav to nebol, nemala ako psychiater s T. vôbec čo riešiť. Dodal, že pokiaľ sa vyjadrila T. negatívne k striedavej osobnej starostlivosti, tak toto vôbec ona s ňou neriešila, ale odkázala ju do psychologickej poradne a vyslovene ho ubezpečila, že z jej pohľadu žiaden problém ako psychiater nespozorovala. Otec uviedol, že následne sa až na informatívnom výsluchu na súde prvej inštancie zo dňa 25.01.2023 dozvedel od matky, že mala cez týždeň navštíviť s maloletou T. psychologičku PhDr. Máriu Tóthovú Šimčákovú. Jej meno na informatívnom výsluchu mu matka oznámila len až na základe priamej otázky jeho právnej zástupkyne. Uviedol, že tvrdila, že pani psychologička bude vyšetrovať len mal. T. bez akejkoľvek intervencie zo strany rodičov a potom si niekedy prípadne zavolá jedného rodiča. Otec namietal, že žiaden záver z psychologické sedenia u pani psychologičky mu samozrejme matka neoznámila a dokonca uviedla, že žiaden iný termín si s ňou už ani nedohodla, že ju bude kontaktovať neskôr. Pokiaľ ide o vyjadrenie T., ktoré mala uviesť u pedopsychiatra alebo pred Úradom práce sociálnych vecí a rodiny, tak otec sa nevie vyjadriť k autenticite týchto slov, keďže nevie v akom rozpoložení bola T. a pod akým vplyvom matky bola. Otec by bol šťastný, keby kolízny opatrovník alebo aj súd kedykoľvek navštívili jeho domácnosť, strávili s nimi ten týždeň, kedy je T. v jeho domácnosti, aby videli, že majú pekný a pohodový vzťah otca s dcérou. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie, a preto navrhol uznesenie súdu prvej inštancie potvrdiť.
8. Matka vo vyjadrení k vyjadreniu otca uviedla, že by rada poukázala na to, že otcove vyjadrenie vo všeobecnosti a celosti neobsahuje vyjadrenie k podstatným skutočnostiam a faktom, na ktoré poukazuje ona v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, resp. návrhu na zmenu rozhodnutia o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a návrhu na zvýšenie výživného (konanie v súčasnosti vedené na Okresnom súde Bratislava V. („OS BAV.“) pod spis. zn. 69P/190/2022). K
tvrdeniam otca uvádzaných vo vyjadrení uviedla, že pre ňu je najdôležitejšie psychické a fyzické zdravie maloletej a to, aby starostlivosť zo strany obidvoch rodičov bola v jej najlepšom záujme; matka nehľadá „zámienky“ v neprospech striedavej osobnej starostlivosti, ale poukazuje na osvedčené fakty a potrebu bezodkladnej úpravy pomerov. Z vyjadrenia otca je podľa nej zrejmé, že otec „rieši“ iba nezhody s matkou maloletej a nie samotnú maloletú a jej najlepší záujem. Matka nesúhlasí s tvrdením otca, že „dovolenka na Kalymnose“ a návrh na výkon rozhodnutia zo strany otca „zaktivovali“ matku na podanie návrhu na zmenu osobnej starostlivosti a neodkladného opatrenia; matka jasne uviedla a osvedčila skutočnosti, pre ktoré je bezodkladná úprava pomerov nevyhnutná. Matka by rada poukázala na to, že z vyjadrenia otca týkajúceho sa dovolenky na Kalymnose vyplýva, že pre otca je dôležitejší jeho „boj s matkou“, ako najlepší záujem maloletej. Matka nerozumie, z akého iného dôvodu ako uprednostňovanie vlastného záujmu by viedlo otca k tomu, aby opakovane pred súdom zdôrazňoval svoju nespokojnosť s tým, že maloletá absolvovala dovolenku pri mori s matkou. Matka ďalej uviedla, že nikdy nenavrhla, aby si s otcom striedali maloletú po 2 týždňových intervaloch, toto tvrdenie je zo strany otca zavádzajúce. Matka sa o psychické a fyzické zdravie maloletej bojí, maloletá má a mala v čase návštevy lekárov ťažkosti, ktoré uvádza matka v návrhu, a z dôvodov ktorých išla matka s maloletou k lekárom. Matka maloletej vidí jej zhoršujúci sa zdravotný stav (fyzický aj psychický) a túto skutočnosť sa snaží riešiť. K psychologičke by matka rada uviedla, že neodmietla psychologičku „nájdenú otcom“, ale táto jej oznámila, že ide na materskú dovolenku, a preto našla iného psychológa. Poukázala na to, že táto skutočnosť vyplýva aj zo samotného vyjadrenia otca a bola komunikovaná aj počas informatívneho výsluchu na OS BA V, dňa 25.01.2023. Matka poukázala aj na skutočnosť, ktorá vyplýva aj z informatívneho výsluchu, že otec sa maloletej za celý čas odkedy maloletej psychické a fyzické problémy začali vôbec nespýtal, ako sa cíti, či ju niečo trápi, či má z niečoho strach, či v noci potajme plače, či sú jej niektoré veci nepríjemné alebo ako znáša otcove problémy v manželstve s jeho druhou manželkou. Matka na záver uvádza, že nepozná matku, ktorej by nevyhovovala „funkčná“ striedavá osobná starostlivosť, nakoľko v takom prípade má matka čas, nerieši lekárov, psychológov a nemusí „presviedčať a upokojovať“ svoje dieťa, keď má ísť k otcovi. Matka má za to, že nerieši na rozdiel od otca „seba“ alebo „boj so svojím bývalým partnerom“, matka rieši po celý čas maloletú a jej zdravie. Ďalej matka uviedla, že v čase písania tohto vyjadrenia písala maloletá matke správu cez WhatsApp, že napísala otcovi list, že uňho viac byť nechce a že má z neho strach. Matka nevie, či maloletá otcovi list odovzdá, avšak list mu píše preto, lebo sa s ním bojí o tom porozprávať. Matka si nevie predstaviť, čo všetko musí maloletá vnútorne u otca prežívať, keď sa rozhodne napísať mu už v poradí druhý list a píše o tom od otca WhatsApp správy matke. Na základe vyššie uvedeného matka navrhuje, aby odvolací súd rozhodol tak, ako uvádza v odvolaní a to, aby uznesenie Okresného súdu Bratislava V zo dňa 12.12.2022, spis. zn. 69P/195/2022 zmenil a nariadil neodkladné opatrenie nasledovného znenia: I. Súd dočasne zveruje maloleté dieťa - T. F., T. A. XX.XX.XXXX, S. F.: D. XX, XXX XX W., Slovenská republika do osobnej starostlivosti matky. II. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletou T. každý párny kalendárny týždeň od piatka 18:00 hod. do nedele do 18:00 hod. Miestom prevzatia a odovzdania maloletej T.G. bude bydlisko matky.
9. Kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky ani k vyjadreniu otca v stanovenej lehote nevyjadril.
10. Odvolací súd preskúmal vec, v ktorej nie je viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa ust. § 65, 66 Civilného mimosporového poriadku a túto prejednal bez nariadenia pojednávania, keď pre nariadenie pojednávania podľa ustanovenia § 385 ods. 1 Civilného sporového poriadku neboli splnené zákonné podmienky (nebolo potrebné doplniť respektíve zopakovať dokazovanie, nevyžaduje to dôležitý verejný záujem) a dospel k záveru, že odvolanie matky nie je dôvodné, a uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne potvrdil (§ 387 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
11. Podľa § 65 CMP odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
12. Podľa § 66 CMP odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.
13. Podľa § 67 CMP na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.
14. Podľa ust. § 26 zákona o rodine, ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností.
15. Podľa ust. § 363 CMP súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
16. Nariadenie neodkladného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Civilnom sporovom poriadku prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že táto dočasná úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi a že účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia súd skúma aj to, či návrh je prípustný z hľadiska ústavno-procesných princípov platných v civilnom procese, či je opodstatnený z hľadiska ochrany ústavou zaručených práv a slobôd, ktoré by mohli byť obmedzené, vylúčené, alebo suspendované výrokom neodkladného opatrenia.
17. Pri prijímaní takéhoto opatrenia, ktoré je opatrením dočasným a neodkladným, prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú tvrdené skutočnosti aspoň osvedčené, t. j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými. Zákon nepredpokladá, že súd bude pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení vykonávať dokazovanie a v ustanovení § 329 ods. 1 CSP výslovne formuloval zásadu, že účastníci nemusia byť pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vypočutí a rovnako, že súd nemusí nariadiť pojednávanie. Pri samotnom osvedčovaní nároku (na základe predložených listín) potom nie je treba dôsledne dodržiavať tie formálne požiadavky, ktoré zákon ukladá pri dokazovaní, vrátane požiadavky, aby sa druhá strana sporu mohla pred rozhodnutím o neodkladnom opatrení k obsahu listín, z ktorých bude súd robiť záver o tom, či sú splnené predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, vyjadriť.
18. Odvolací súd vyhodnotil odvolanie matky ako nedôvodné. Odvolací súd má za to, že súd prvej inštancie sa riadne zaoberal návrhom, vyhodnotil všetky skutočnosti a predložené dôkazy a svoje rozhodnutie riadne odôvodnil, pričom sa v odôvodnení rozhodnutia vysporiadal so všetkými podstatnými skutočnosťami. Odvolací súd, zhodne so závermi súdu prvej inštancie konštatuje, že nie je daná potreba nariadenia neodkladného opatrenia, absentuje tu potreba neodkladnej a rýchlej úpravy a absentuje, že by sa maloletá ocitla bez akejkoľvek starostlivosti, alebo že by bol jej život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, tak, že by tu bol daný dôvod na zmenu a zverenie maloletej do osobnej starostlivosti matky. Odvolací súd zdôrazňuje, že matka v jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčila hodnoverným spôsobom dôvody pre ktoré žiadala nariadenie neodkladného opatrenia. Odvolací súd uvádza, že z dôkazov predložených matkou nevyplýva, žeby sa zdravotný stav maloletej zhoršoval v dôsledku nesprávnej starostlivosti otca, tak ako to matka uvádza v jej návrhu, či v jej odvolaní. Taktiež ani z lekárskych správ predložených matkou nevyplýva, žeby maloletá mala psychické problémy alebo žeby jej psychický stav mal byť ohrozený. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že matka v jej návrhu poukazuje na lekárske správy z vyšetrení, na ktoré maloletú vzala nečakane a náhle, a to v rámci lekárskeho vyšetrenia na urgentnom príjme, pričom z obsahu týchto lekárskych správ vyplýva, že ošetrujúci lekári vychádzali len z jej tvrdení o zdravotnom stave maloletej. Taktiež odvolací súd má v zhode s názorom súdu prvej inštancie za to, že takéto rozhodnutie, ktorého sa matka dožaduje, si vyžaduje rozsiahlejšie dokazovanie, nakoľko bez uvedeného nie je možné rozhodnúť o zmene zverenia maloletej do výlučnej osobnej starostlivosti matky. Odvolací súd súhlasí so súdom prvej inštancie v tom, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia nebolo preukázané, že by ďalšie trvanie striedavej osobnej starostlivosti nebolo v záujme maloletej. Zároveň odvolací súd zdôrazňuje výnimočnosť neodkladnej úpravy pomerov, ktorá je nevyhnutná tam, kde bez jej nariadenia je reálna hrozba ujmy na záujme dieťaťa, čo v danom prípade absentuje.
19. Vzhľadom k vyššie uvedenému odvolací súd nevidí potrebu rýchlej úpravy pomerov tak, ako žiada matka v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne a právne správne potvrdil (§ 387 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
20. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
(1) Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. (2) Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 CSP).
(1) Dovolanie podľa § 421 odsek 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podia písmen a) a b). (2) Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
(1) Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. (2) Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
(1) Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 CSP).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 420 CSP možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení.
(2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 CSP).
(1) Dovolanie prípustné podľa § 421 CSP možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci. (2) Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 CSP).
Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP).
Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).