Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/45/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v konaní pred samosudkyňou JUDr. Annou Moravovou, v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Karadžičova 8, Bratislave, proti odporkyni: R. H., nar. XX.XX.XXXX, občianka SR, naposledy bytom F. XXX/XX Y. L., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom E. O., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 593,69 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 593,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00% ročne zo sumy 35,05 Eur od 04.04.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 482,41 Eur od 01.11.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,23 Eur od 03.01.2012 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 4 Eur a náhradu trov konania, pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh na začatie konania v sume 35,50 Eur na účet navrhovateľa vedený v peňažnom ústave Y. L., a.s., IBAN: R., SWIFT/BIC: R., VS: 6101594090 a z trov právneho zastúpenia v sume 110,38 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v peňažnom ústave O. a.s., IBAN: R. SWIFT/BIC: M., VS: 3371893, a to v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom vo veci samej, doručeným Okresnému súdu Galanta dňa 06.11.2013, postúpeným tunajšiemu súdu dňa 31.01.2014, sa navrhovateľ domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy vo výške 593,69 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, titulom neuhradenia ceny za dodaný a odobratý zemný plyn odporkyňou a titulom náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Svoj návrh skutkovo odôvodnil tým, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej navrhovateľ dodal odporkyni zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve o dodávke plynu, za čo sa odporkyňa zaviazala navrhovateľovi uhradiť dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Na cenu za dodaný a odobratý zemný plyn vystavila doručil odporkyni faktúru č. 7412778885 v sume 35,05 Eur s dátumom splatnosti do 03.04.2012, faktúru č. 7449073961 v sume 482,41 Eur s dátumom splatnosti 31.10.2011.

Z dôvodu neplnenia si finančných záväzkov zo strany odporkyne a neoprávneného odberu zemného plynu podľa § 59 zákona č. 656/2004 Z.z. a § 1 ods. 9 vyhlášky Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 155/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, navrhovateľ vystavil v zmysle zmluvných dojednaní a doručil odporkyni faktúru č. 4900045742 v sume 76,23 Eur s dátumom splatnosti do 02.01.2012. V zmysle zmluvných dojednaní v spojení s ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka vznikol navrhovateľovi voči odporkyni nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky účtoval navrhovateľ odporkyni faktúrou č. 3120024488 v sume 2 Eur s dátumom splatnosti do 24.11.2011 a faktúrou č. 3102023699 v sume 2 Eur s dátumom splatnosti do 24.06.2011.

Napriek tomu, že odporkyňa spotrebovala navrhovateľom dodaný zemný plyn, v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradila riadne a včas, a to aj napriek predžalobným telefonickým a písomným výzvam, čím sa dostala do omeškania. Odporkyňa svoj záväzok do dňa podania návrhu vo veci samej neuhradila v plnej výške.

Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporkyňa zdržiava a na adrese prihláseného trvalého pobytu nebýva, súd jej podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ustanovil opatrovníka pre toto konanie.

Opatrovníčka odporkyne sa k návrhu na začatie konania sa nevyjadrila.

Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 05.08.2014, na ktoré predvolal účastníkov konania. Navrhovateľovi bolo doručené predvolania dňa 17.07.2014, na pojednávaní nebol prítomný, svoju neprítomnosť vopred písomne ospravedlnil, pričom navrhovateľ súhlasil, aby súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Opatrovníčke odporkyne bolo účinne doručené predvolanie dňa 16.07.2014, na pojednávanie sa nedostavila, svoju neúčasť vopred ospravedlnila z dôvodu neodkladných pracovných povinností. Súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníčky odporcu, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a priloženými listinnými dôkazmi, a to : s duplikátom faktúry č. 7449073961, duplikátom faktúry č.7412778885, duplikátom faktúry č.4900045742, duplikátom faktúry č. 3120024488, duplikátom faktúry č. 3102023699, Výzvami na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 10.11.2011 a zo dňa 10.06.2011, s Obchodnými podmienkami pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribúcie siete SPP-distribúcia a.s., s účinnosťou od 01.01.2010, odstúpením od zmluvy zo dňa 10.01.2012, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.

Z bodu 6.4 Obchodných podmienok vyplýva, že v prípade vzniku nákladov spojených s prerušením, prípadne následným obnovením distribúcie a dodávky plynu z dôvodov neplnenia si povinností odberateľa je odberateľ povinný ich dodávateľovi nahradiť v zmysle Cenníka externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a.s..

Z bodu 7.1 Obchodných podmienok vyplýva, že neoprávneným odberom plynu je odber bez uzavretej zmluvy, v rozpore s uzavretou zmluvou v prípade nedodržania dohodnutých platobných podmienok, ako aj iný odber, ktorý je neoprávneným považovaný v zmysle všeobecne záväzných právnych predpisov.

Predmetom konania je plnenie zo zmluvy o odbere zemného plynu.

Podľa § 489 Občianskeho zákonníka (ďalej len ako , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 494 OZ, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa ustanovenia § 49 ods. 3 písm. a), b) zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu vystavenia faktúry č. 4900045742, t.j. dňa 19.12.2011 (ďalej len zákon o energetike), koncový odberateľ plynu v domácnosti má právo na dodávku plynu dodávateľom určeným podľa § 48 ods. 3 a na pripojenie odberného plynového zariadenia k distribučnej sieti, ak sú splnené technické a obchodné podmienky pripojenia k distribučnej sieti.

Podľa § 48 ods. 2, písm. a) zákona o energetike, uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn,

Podľa § 54 ods. 7 vety prvej zákona o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky.

Podľa § 59 ods. 1 písm. g) zákona o energetike neoprávneným odberom plynu je odber, ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.

Podľa § 59 ods. 2 zákona o energetike, odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že uzatvorením zmluvy o dodávke plynu vznikol medzi účastníkmi konania záväzkovo-právny vzťah a pridelené zákaznícke číslo 5100192319. Odporkyňa bola na základe zmluvy o dodávke plynu pripojená k odbernému miestu, s tým, že jej navrhovateľ do odberného miesta dodával zemný plyn, pričom cenu dodaného zemného plynu navrhovateľ odporkyni riadne vyúčtoval. Odporkyňa napriek riadnemu vyúčtovaniu neuhradila navrhovateľovi cenu za dodaný zemný plyn vo výške 593,69 Eur. V konaní nebolo zo strany odporkyne tvrdené ani preukázané, že si túto povinnosť splnila. Súd preto návrhu vo veci samej ako skutkovo a právne dôvodnému vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej istiny.

Pretože odporkyňa sa s plnením svojho záväzku dostala do omeškania, podľa § 517 ods. 2 a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z., navrhovateľovi vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške 9% p.a. zo sumy 35,05 Eur od 04.04.2012 do zaplatenia (t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 7412778885, vo výške 9,50% p.a. zo sumy 482,41 Eur od 01.11.2011 do zaplatenia (t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 7449073961), s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 76,23 Eur od 03.01.2012 do zaplatenia (t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. 6101594090). Súd vyhovel aj návrhu v časti o zaplatenie 4 Eur ako príslušenstva pohľadávky, nakoľko išlo o náklady spojené s uplatnením pohľadávky, ktoré navrhovateľovi preukázateľne vznikli a ktoré boli odporkyni vyfakturované v súlade s Obchodnými podmienkami navrhovateľa a platným Cenníkom externých služieb.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v celkovej výške 145,88 Eur, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku

vo výške 35,50 Eur a v trovách právneho zastúpenia účelne vynaložené na uplatňovanie práva navrhovateľa vo výške 110,38 Eur za 2 úkony právnej služby a vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov. Základnú sadzbu tarifnej odmeny súd určil podľa § 10 ods. 1 citovanej vyhlášky na sumu 38,18 Eur, vychádzajúc z hodnoty sporu 593,69 Eur. Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za nasledujúce úkony právnej služby:

- prevzatie a príprava právneho zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 30.06.2013, t.j. 38,18 Eur + 7,81 Eur + 20% DPH= 55,19 Eur;

- písomné podanie vo veci samej - návrh vo veci samej zo dňa 17.05.2013 podľa § 14 ods. 1 písm. b), § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., v platnom znení účinnom do 30.06.2013, t.j. 38,18 Eur + 7,81 Eur + 20% DPH= 55,19 Eur.

O povinnosti zaplatiť priznanú náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľovi k rukám jeho právneho zástupcu - advokátovi, súd rozhodol podľa § 149 ods. 1. O.s.p..

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 a nasl. O.s.p. )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).