Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-80-2012.pdf
PDF · 93.5 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/80/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou v právnej veci navrhovateľa: Y. O.W., B.. XX.XX.XXXX, X. L. XX zastúpený JUDr. Tijanou Ćećezovou, advokátkou, Drieňová 17, Bratislava proti odporcovi: Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, Bratislava, IČO: 35709332 o zaplatenie 1.540,80 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh o zaplatenie 1.540,80 eura s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 27.9.2011 až do zaplatenia zamieta.
Súd o náhrade trov konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu sa návrhom doručeným Okresnému súdu Lučenec dňa 3.11.2011 domáhal od odporcu zaplatenia 1.540,80 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom náhrady škody. Návrh odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX o XX,XX V.. došlo na križovatke ulíc pri B. G. P. I.Q. k dopravnej nehode, ktorá bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla značky Volkswagen Bora Sedan, EČ: L. XXX H., ktoré v tom čase viedol vodič N. G.. Pri státí v križovatke sa pohol s motorovým vozidlom dozadu a zadnou časťou uvedeného motorového vozidla narazil do prednej časti za ním stojaceho motorového vozidla BMW 525 TDS, EČ: I. XXX X., ktoré v tom čase viedol jeho syn L. O.. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu prednej časti jeho motorového vozidla v rozsahu špecifikovanom v Zápise o poškodení vozidla k škodovej udalosti zo dňa 22.6.2011. Poškodené motorové vozidlo bolo opravené v autoservise: T. W. - C., I. a podľa faktúry č. XXXXXXX vznikla na jeho motorovom vozidle škoda vo výške 1.540,80 eura. Priebeh dopravnej nehody je možné preukázať svedeckými výpoveďami vodičov obidvoch motorových vozidiel ako aj svedeckou výpoveďou G. Ć., ktorý sa nachádzal na mieste nehody. Držiteľka motorového vozidla Volkswagen Bora Sedan T. G. mala uzatvorené pre prípad škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla povinné zmluvné poistenie u odporcu, ktorý napriek oznámeniu poistnej udalosti prevádzateľom (poisteným) ako aj poškodeným odmietol uhradiť navrhovateľovi z povinného zmluvného poistenia uplatnený nárok. Zároveň odporca uviedol, že na základe doložených dokladov vykonal šetrenie a škodovú udalosť odložil bez poskytnutia poistného plnenia, pretože charakter a rozsah poškodenia obidvoch vozidiel nezodpovedá popisovanému nehodovému deju a je technicky neprijateľný. S týmto záverom nesúhlasí a tvrdí, že sú splnené všetky predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla podľa § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka u poisteného prevádzateľa motorového vozidla EČ: L. XXX H.. S poukazom na § 15 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. si uplatňuje nárok na náhradu škody na svojom motorovom vozidle priamo voči poisťovateľovi, t. j. odporcovi.
Okresný súd Lučenec vydal platobný rozkaz č. k. 8Ro/426/2011 - 21 dňa 11.11.2011, ktorým odporcu k zaplateniu žalovanej istiny, príslušenstva a náhrady trov konania zaviazal.
Odporca podal proti uvedenému platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor s odôvodnením, že škodovú udalosť riadne prešetril, vykonal ohliadku a fotodokumentáciu poškodení motorového vozidla navrhovateľa a motorového vozidla poisteného. Pri zisťovaní rozsahu povinnosti poskytnúť náhradu škody z povinného zmluvného poistenia vzhľadom na predložené doklady zistil, že charakter a rozsah poškodení, za ktoré si navrhovateľ uplatňuje náhradu škody z technického hľadiska nezodpovedá popisovanému nehodovému deju a je technicky neprijateľný. Navrhol návrh zamietnuť ako nedôvodný. Zároveň vzniesol námietku miestnej príslušnosti Okresného súdu Lučenec.
Navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu v písomnom vyjadrení k odporu zo dňa 14.5.2012 uviedol, že vyjadrenie odporcu ako aj jeho závery o výsledku vyšetrenia poistnej udalosti sú v rozpore so skutočnosťou a dôkazmi, ktoré označil.
Navrhovateľ ako účastník konania vo výpovedi pred dožiadaným súdom uviedol, že pri dopravnej nehode nebol, je len majiteľom vozidla BMW. Rozsah poškodenia mu nie je známy, všetko vybavil syn, ktorý aj dal opravovať vozidlo, aj keď faktúry sú na jeho meno, tieto neplatil, zaplatil to syn. On bol v zahraničí, keď došlo k dopravnej nehode.
Svedok L. O. vo výpovedi pred dožiadaným súdom uviedol, že navrhovateľ je jeho otec. Stál v kolóne na križovatke s autom BMV 525 čiernej farby, ktoré viedol. Bolo treba už vyštartovať a zrazu auto pred ním začalo cúvať a nacúvalo do neho, nestihol ani reagovať. Stúpil náhle na brzdu, aby ho neposunulo dozadu medzi ďalšie autá. Jeho vozidlo bolo poškodené - predná kapota prehnutá, posunutá aj s prednou maskou, nárazník bol prasknutý, farba poškrabaná, svetlá boli potlačené dovnútra. Vozidlo, čo do neho nacúvalo, malo trocha preliačený nárazník a kus poškrabaný. Vlastníkom motorového vozidla, ktoré viedol, bol jeho otec, v motorovom vozidle bol v čase nehody sám. K miestu dopravnej nehody privolaná polícia nebola. Spísal sa záznam o dopravnej nehode až v poisťovni na druhý alebo tretí deň po nehode. Bol pri tomto vypisovaní prítomný aj L.. G.. Motorové vozidlo dal opraviť v Autoservise Oplamo, začo zaplatil asi 1.540,- eur. Poistnú udalosť nahlásili v poisťovni Generali na druhý alebo tretí deň po nehode.
Svedok N. G. pred dožiadaným súdom vo výpovedi uviedol, že dňa 30.5.2011 v poobedňajších hodinách dostal telefonát, že má ísť do nemocnice, ponáhľal sa. Stál na križovatke na Námestí republiky v Lučenci a v tej rýchlosti namiesto jednotky zaradil spiatočku, obe sa zaraďujú smerom dopredu, a zacúval do auta poškodeného, ktoré stálo za ním. On viedol motorové vozidlo zn. VW Bora. Na jeho vozidle bola preliačená spodná časť zadného nárazníka, trošku poškodený, popraskaný. V čase nehody nikto iný v jeho vozidle prítomný nebol, či bol niekto v druhom aute si nespomínal. Polícia k miestu dopravnej nehody privolaná nebola. Bezprostredne po nehode vyšli z auta, odparkovali ich nabok a dohodli sa, že to budú riešiť cez poisťovňu. Pri nehode bol prítomný L.. O., on a okoloidúci. Osoby sa nachádzali na chodníku, nikoho z okoloidúcich nepoznal. Navrhovateľ, ako si všimol, mal očividne poškodený predný nárazník a prednú kapotu. Stretli sa na druhý alebo tretí deň v poisťovni, takto sa dohodli, pretože sa ponáhľal. Nespomínal si, či sa vypisoval záznam o dopravnej nehode alebo nie. Navrhovateľ ho ohľadne náhrady škody na motorovom vozidle nekontaktoval, povedal že všetko budú riešiť cez poisťovňu. Poistnú udalosť nahlásil poisťovni na druhý deň, keď boli v poisťovni Generali s L.. O..
Svedok G. Ć. vo výpovedi pred dožiadaným súdom uviedol, že k navrhovateľovi nemá žiaden vzťah, poznajú sa. Účastníkom dopravnej nehody nebol ale videl jej priebeh, stál v kolóne asi v štvrtom aute v poradí. Spoznal auto poškodeného. Došlo k poškodeniu motorových vozidiel. Zozadu videl najprv čierne BMW, pred ním VW Bora. Všimol si, že boli svetlá na BMW potlačené dovnútra, kapota bola vtlačená, kde je znak dovnútra a mriežky tiež, nárazník bol prasknutý a vtlačený. Na VW spodný plast nárazníka bol vtlačený dovnútra. Polícia k miestu dopravnej nehody privolaná nebola. Bezprostredne po nehode sa rozprávali ako sa to stalo a aké sú škody na vozidlách. Nakoľko sa p. G. ponáhľal, vymenili si telefónne číslo a dohodli sa, že sa stretnú v poisťovni, na mieste priznal, že je vinníkom nehody.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1, 2 Obč. zák. fyzické a právnické osoby, vykonávajúce dopravu, zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa XX.X.XXXX C. XX,XX V.. v I. na B.. G. došlo k dopravnej nehode, pri ktorej N. G. ako vodič motorového vozidla značky Volkswagen Bora pri státí v križovatke nacúval do vozidla značky BMW, EČ: I. XXX X., ktoré viedol ako vodič L. O.. Pri tejto dopravnej nehode došlo k poškodeniu osobného motorového vozidla značky BMW tak, že bola prehnutá predná kapota, doškriabaný predný nárazník, zlomené úchyty oboch svetiel, poškodené nastavenie xenónov, poškodený dorast kapoty, dolámané a poškodené predné mriežky a lišty pod svetlami. Na motorovom vozidle značky Volkswagen Bora došlo k jeho poškodeniu tak, že bol poškriabaný a preliačený zadný nárazník (Uplatnenie nárokov poškodeného z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa XX.X.XXXX, Zápis o poškodení vozidla k škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX Z. J. XX.X.XXXX, fotodokumentácia predmetných motorových vozidiel). Navrhovateľ, ktorý je držiteľom motorového vozidla BMW EČ: I. XXX X., vynaložil na opravu tohto vozidla náklady v celkovej výške 1.540,80 eura, čo preukázal faktúrou č. XXXXXXX Z. J. XX.X.XXXX a príjmovým pokladničným dokladom zo dňa 6.8.2011. Odporca listom zo dňa 26.9.2011 oznámil navrhovateľovi, že ukončil likvidáciu škodovej udalosti č. XXXXXXXXXX bez poskytnutia poistného plnenia z dôvodu, že charakter a rozsah poškodenia vozidiel EČ: L. XXX H. a EČ: I. XXX X. nezodpovedá popisovanému nehodovému deju a je technicky neprijateľné. Právny zástupca navrhovateľa predžalobnou výzvou zo dňa 7.10.2011 vyzval odporcu o zaplatenie sumy 1.540,80 eura najneskôr do 7 dní od doručenia tohto listu, pretože nesúhlasí so záverom šetrenia poistenej udalosti.
Z dôvodu nevyplatenia uplatneného nároku na náhradu škody vzniknutej vyššie uvedenou dopravnou nehodou, žiadal navrhovateľ od odporcu o zaplatenie tejto škody vo výške 1.540,80 eura, čo predstavuje žalovanú sumu. Odporca namietal, či mohlo vzniknúť také poškodenie na motorovom vozidle navrhovateľa ako uvádzal pri škodovej udalosti, t. j. pri predmetnej dopravnej nehody, pričom poukazoval aj na poškodenie druhého vozidla a to škodcu. Z tohto dôvodu súd nariadil znalecké dokazovanie znalcom z odboru doprava cestná, ktorý vo svojom znaleckom posudku č. 25/2013 v jeho závere uviedol, že rozsah poškodení na motorovom vozidle Volkswagen Bora, EČ: L. XXX H. nekorešponduje s rozsahom poškodení na motorovom vozidle navrhovateľa BMW, EČ: I. XXX X.. Skonštatoval, že vzájomné poškodenia na uvedených motorových vozidlách nekorešpondujú, nejedná sa o geometrickú zhodu poškodení vozidiel a k poškodeniu prednej časti vozidla navrhovateľa došlo inak než je uvedené. Poškodenia na motorovom vozidle navrhovateľa v žiadnom prípade nemohli vzniknúť tak ako to uvádzali účastníci škodovej udalosti N. G. H. L. O. (boli vypočutí v konaní ako svedkovia). Ďalej znalec uviedol, že ak vychádzal z okolností vzniku škodovej udalosti vzájomnej vzdialenosti medzi vozidlami (cca 1 m), konštrukcie predmetných vozidiel a správania sa vodičov, tak na vozidle navrhovateľa mohlo prísť k rozbitiu podložky pod EČ, prípadne k prasknutiu tuhého predného nárazníka a na vozidle Volkswagen Bora k plošnému poškodeniu laku na zadnom nárazníku, prípadne miernej tvarovej deformácie tohto dielu po jeho natlačení na kovovú výstuhu. Vzhľadom na uvedenú vzdialenosť medzi vozidlami, cúvajúce vozidlo nemohlo získať na dráhe 1 m také množstvo pohybovej energie, ktoré by dokázalo spôsobiť na vozidlách väčšiu škodu než je uvedená. Navrhovateľ nesúhlasil s týmto znaleckým posudkom a preto znalec podal písomne vyjadrenie k jeho námietkam, v ktorom vysvetlil poškodenie motorového vozidla navrhovateľa. Navrhovateľ nepovažoval za dostatočné vyjadrenie znalca k jeho námietkam a preto súd nariadil kontrolné znalecké dokazovanie. Ďalší znalec vo svojom znaleckom posudku č. 32/2014 v závere uviedol, že rozsah poškodení na motorovom vozidle Volkswagen Bora, EČ: L. XXX H. nekorešponduje s rozsahom poškodení na motorovom vozidle navrhovateľa BMW, EČ: I. XXX X.. Skonštatoval, že vzájomné poškodenia na motorových vozidlách nekorešpondujú, nejedná sa o geometrickú zhodu poškodení vozidiel a k poškodeniu prednej časti vozidla navrhovateľa došlo iným spôsobom než je uvedené. Poškodenia na motorovom vozidle navrhovateľa nemohli vzniknúť tak ako to uvádzajú účastníci škodovej udalosti N. G.G. H. L. O.. Ďalej znalec uviedol, že rozsah poškodení, ktoré mohli vzniknúť na vozidlách pri opisovanom priebehu škodovej udalosti je na vozidle navrhovateľa: poškodenie predného nárazníka, držiaka evidenčného
čísla, poškodenie, alebo úplne zničenie evidenčného čísla - toto však nie je poškodené, poškodenie prednej kapoty a prednej mriežky. Pokiaľ by škodová udalosť nastala tak, ako to uvádzajú vyššie uvedení účastníci tejto škodovej udalosti, tak by zákonite muselo dôjsť k výraznému, ak nie k deštrukčnému poškodeniu zadného nárazníka vozidla Volkswagen Bora ku ktorému, však nedošlo.
Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. V konaní bolo preukázané, že vodič osobného motorového vozidla Volkswagen Bora EČ: L. XXX H., N. G. porušil právnu povinnosť, keď spôsobil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo k poškodeniu osobného motorové vozidla navrhovateľa, ktorého vodičom bol L. O.. V konaní ale nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti N. G. a vznikom škody, keď podľa vyššie uvedených znaleckých posudkov rozsah poškodení na motorovom vozidle, ktoré viedol N. G. nekorešponduje s rozsahom poškodení na motorovom vozidle navrhovateľa. Obaja znalci zhodne uviedli, že poškodenia na motorovom vozidle navrhovateľa nemohli vzniknúť tak ako to uviedli obaja účastníci škodovej udalosti, t. j. vodiči motorových vozidiel. Pokiaľ by škodová udalosť nastala tak ako to títo účastníci uvádzali, muselo by dôjsť k výraznému ak nie až k deštrukčnému poškodeniu zadného nárazníka vozidla, ktoré viedol N. G., k čomu však nedošlo. Vzhľadom k nepreukázaniu príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a škodou, súd návrh s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodne podľa § 151 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej z dôvodu podania odvolania navrhovateľa voči uzneseniu tunajšieho súdu č. k. 16C/80/2012 - 221 zo dňa 21.3.2013, ktorým mu bola uložená povinnosť zložiť preddavok na trovy spojené s podaním znaleckého posudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.