Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-192-2009.pdf
PDF · 71.36 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-23Cb/192/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: Juraj Chmela - AKTIV, Lediny 29/A, 841 03 Bratislava, IČO: 17 384 273 zastúpeného: JUDr. Róbert Dupkala, advokát, Miletičova 23, 821 09 Bratislava, proti odporcovi: K. R., R & S G., s.r.o., R. XX, XXX XX H., zastúpeným: ČERNEJOVÁ & HRBEK, s.r.o., Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, o zaplatenie 3.639,38 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý uhradiť odporcovi trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku vo výške 218,-- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 325,99 Eur k rukám právneho zástupcu odporcu do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.07.2009 domáhal voči odporcovi zaplatenia istiny vo výške 3.639,38 Eur s príslušenstvom z titulu neuhradenej ceny diela vyfakturovanej faktúrou č. XXXX-XXX vystavenej 26.11.2008.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. 26Rob/222/2009-12 zo dňa 17.06.2009 zrušený podaním odporu. Odporca v odpore uviedol, že odporca tak, ako je označený v návrhu je neexistujúcim subjektom. Pretože takto označeným bol už v návrhu. Nedá sa vylúčiť, že táto „chyba“ navrhovateľa resp. jeho právneho zástupcu bola urobená schválne a účelovo, aby sa vyvolalo zdanie možného založenia právomoci slovenského súdu. Ďalej uviedol, že práce v zmysle zmluvy o dielo boli vykonané na základe objednávky fyzickej osoby t.j. odporcu, ktorý je rakúskym štátnym občanom a na nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza v mieste jeho trvalého bydliska - v Deutch Wagram v Rakúsku. Vzhľadom na to, že ide o vzťah medzi občanmi rôznych štátov EÚ, návrh smeruje voči rakúskemu štátnemu občanovi- fyzickej osobe s trvalým pobytom v Rakúsku, práce boli vykonané na nehnuteľnosti v Rakúsku, odporca je presvedčený, že právomoc slovenských súdov na prejednanie veci nie je daná v zmysle nariadenia č. 44/2001 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach. Navyše odporca nesúhlasí s tvrdením navrhovateľa, že by mal voči nemu dlh. Nepopiera, že navrhovateľ vykonal práce na jeho dome, avšak tie neboli vykonané v dohodnutom rozsahu, kvalite a ani podľa vopred odsúhlasenej ceny. Sumu prác a dodaného materiálu, ktorú odporca vzhľadom na všetky okolnosti prípadu považuje za primeranú, už navrhovateľovi vyplatil. Odporca v odpore žiadal konanie zastaviť a súčasne podal návrh na náhradu trov konania, ktoré si vyčíslil.
Navrhovateľovi bol doručený odpor na vyjadrenie. Navrhovateľ sa k odporu nevyjadril.
Podľa čl. 2 ods. 1 Nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej len „nariadenie Brusel I“), ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
Podľa čl. 3 ods. 1 nariadenia Brusel I, osoby s bydliskom na území členského štátu možno žalovať na súdoch iného členského štátu len na základe princípov upravených v oddieloch 2 až 7 tejto kapitoly.
Podľa čl. 24 nariadenia Brusel I, okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Toto pravidlo sa neuplatní, ak sa žalovaný zúčastní konania, len aby namietol absenciu právomoci, alebo ak má iný súd výlučnú právomoc podľa článku 22.
Podľa § 103 zák. č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Podľa § 104 ods. 1 prvá veta O.s.p., ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
Navrhovateľ je fyzická osoba - podnikateľ s miestom podnikania na území Slovenskej republiky. Odporca je rakúskym štátnym občanom s trvalým bydliskom v Rakúsku. Miestom zmluvného plnenia, ktoré je predmetom návrhu je mimo územia Slovenskej republiky. Vzhľadom na to súd pri zisťovaní splnenia podmienok konania vychádzal z nariadenia Brusel I. V zmysle v ňom uvedených kritérií na určenie príslušnosti tunajší súd žiadne nespĺňa, okrem prípadu podriadenia právomoci tunajšieho súdu ako konajúceho súdu, pokiaľ by odporca nenamietol nedostatok právomoci. Odporca podaním odporu namietol absenciu právomoci tunajšieho súdu.
Vzhľadom na námietku odporcu je zrejmé, že tunajší súd nemá právomoc na konanie a keďže ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť ani napraviť súd konanie podľa prvej vety § 104 ods. 1 O.s.p. zastavil.
Podľa § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Ustanovenie § 146 ods. 2 vyžaduje zodpovednosť za zavinenie účastníka, ktorého procesný úkon mal za následok zastavenie konania. Otázka zavinenia sa však hodnotí iba podľa procesného výsledku.
Súd po oboznámení sa s obsahom spisu zistil, že navrhovateľ sa návrhom domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie 3.639,38 Eur s príslušenstvom proti v návrhu označenému odporcovi Georg Hantak, R & S Slovakia, s.r.o., Haanova 12, 851 07 Bratislava. Súd na takto označeného účastníka konania vydal dňa 17.06.2009 platobný rozkaz. Proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote podal odporca odpor a to prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu, ktorý v ňom zaslal vyjadrenie vo veci samej a súčasne namietal i právomoc tunajšieho súdu a neexistenciu v návrhu označeného odporcu.
Až na základe odporu súd skúmal právomoc tunajšieho súdu a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky konania a preto s poukazom na § 104 ods. 1 prvej vety O.s.p. konanie zastavil.
Podmienky konania sa spravidla určujú podľa okolností, ktoré sú v čase začatia konania. Odporca v návrhu nebol označený v zmysle § 79 ods. 1 O.s.p. (meno, priezvisko, prípadne aj dátum narodenia a telefonický kontakt, bydlisko účastníkov, údaj o štátnom občianstve) nakoľko jeho bydlisko v čase začatia konania bolo v Deutsch - Wagram v Rakúsku a súčasne bol nejasne označený, keďže nebolo zrejmé, či odporcom je konateľ spoločnosti s ručením obmedzeným alebo obchodná spoločnosť, prípadne len fyzická osoba. V návrhu tiež neboli uvedené všetky rozhodujúce skutočnosti (miesto plnenia).
Navrhovateľ je ten, ktorý disponuje s návrhom. On vyberá súd, na ktorý návrh podá. V prípade, že na súd podá návrh s cudzím prvkom, podstupuje riziko, že odporca môže namietnuť absenciu právomoci súdu podľa nariadenia Brusel I, čo má za následok zastavenie konania a náhradu prípadných trov konania
Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ podal návrh práve na tunajší súd a na námietku odporcu bolo konanie zastavené, pričom podaním odporu vznikli odporcovi v konaní trovy, ktoré je povinný s poukazom na ust. § 146 ods. 2 prvej vety O.s.p. nahradiť navrhovateľ, keďže z procesného hľadiska zavinil zastavenie
konania podaním návrhu voči odporcovi ktorý nebýva v obvode tunajšieho súdu, nie je slovenský štátny občan a súčasne miestom zmluvného plnenia je v Rakúsku.
Odporcovi vznikli v konaní trovy pozostávajúce zo súdneho poplatku za odpor vo výške 218,-- Eur a z právneho zastúpenia vo výške 325,99 Eur (2 úkony právnej služby a to prevzatie veci a písomné podanie na súd vo výške 131,13 Eur/úkon, a DPH vo výške 49,83 Eur, režijný paušál 2 x 6,95 Eur).
Nakoľko proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie, súd pri určení vykonateľnosti výroku o trovách konania rozhodol tak, že ju viazal na právoplatnosť tohto uznesenia. (169 ods. 1 O.s.p)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.