Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24Cb-118-2014.pdf
PDF · 94.93 KB
Case nature
Area
Subarea
24Cb/118/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudcom JUDr. Monikou Školníkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8 Bratislava, IČO. 35 697 270, zastúpeného advokátom Mgr. Zuzanou Bollovou, Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Dr. Vladimíra Clementisa 10 Bratislava, IČO: 35 855 673 proti žalovanému: ERC solution s. r. o., Miletičova 23 Bratislava, IČO: 35 971 843 o zaplatenie istiny 7.141,19 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7.141,19 eura istiny s 0,05%-ným denným úrokom z omeškania od 5.2.2013 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.311,37 eura titulom náhrady trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku v sume 428,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 883,37 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právnej zástupkyne žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou súdu dňa 17.3.2014 sa žalobca domáhal, aby súd určil povinnosť žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu 7.141,19 eura s príslušenstvom, t.j. úrokom z omeškania v sadzbe 0,05% denne z titulu zmlúv o pripojení.
Žalovaný nepredložil súdu písomné vyjadrenie k žalobe a na pojednávanie nariadené vo veci sa bez ospravedlnenia nedostavil, pričom rovnopis žaloby spolu s prílohami, výzva na predloženie písomného vyjadrenia k žalobe v lehote 15 dní a predvolanie na pojednávanie s poučením podľa § 120 ods. 4 O.s.p. boli žalovanému doručované na adresu sídla spoločnosti zapísanú v obchodnom registri, na ktorej je však žalovaný podľa oznámenia pošty neznámy, v dôsledku čoho mu boli všetky písomnosti súdu doručené v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p.
Súd vykonal vo veci dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne žalobcu, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom.
Účastníci konania uzavreli dňa 22.5.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6317869, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a Príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom "Súhlasy" a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. A6317869 zo dňa 22.5.2012 bol žalovanému odpredaný akciový mobilný telefón značky D. N. D. W. za kúpnu cenu 131,65 eura a žalovaný sa predmetným dodatkom zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 800,- eur.
Účastníci konania uzavreli dňa 22.5.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6317940, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom "Súhlasy" a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Účastníci konania uzavreli dňa 30.5.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6329154, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom "Súhlasy" a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. A6329154 zo dňa 30.5.2012 bol žalovanému odpredaný akciový mobilný telefón značky D. N. D. W. za kúpnu cenu 131,65 eura a žalovaný sa predmetným dodatkom zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 800,- eur.
Účastníci konania uzavreli dňa 30.5.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6329164, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom "Súhlasy" a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Účastníci konania uzavreli dňa 15.5.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6307229, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom "Súhlasy" a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. A6307229 zo dňa 15.5.2012 bol žalovanému odpredaný akciový mobilný telefón značky D. N. D. W. za kúpnu cenu 131,65 eura a žalovaný sa predmetným dodatkom zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 800,- eur.
Účastníci konania uzavreli dňa 15.5.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6307234, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom "Súhlasy" a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Účastníci konania uzavreli dňa 16.5.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6307982, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických
komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom "Súhlasy" a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. A6307982 zo dňa 16.5.2012 bol žalovanému odpredaný akciový mobilný telefón značky D. N. D. W. za kúpnu cenu 131,65 eura a žalovaný sa predmetným dodatkom zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 800,- eur.
Účastníci konania uzavreli dňa 16.5.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6308117, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom "Súhlasy" a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Účastníci konania uzavreli dňa 18.6.2011 Zmluvu o pripojení č. A5722618, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a Informácie o poskytovaných službách a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. A5722618 zo dňa 18.6.2011 bolo žalovanému odpredané akciové telekomunikačné zariadenie značky Y. R. A. C. za kúpnu cenu 1,- euro a žalovaný sa predmetným dodatkom zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 99,- eur.
Účastníci konania uzavreli dňa 26.1.2011 Zmluvu o pripojení č. A5477668, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a Informácie o poskytovaných službách a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. A5477668 zo dňa 10.5.2012 bol žalovanému odpredaný akciový mobilný telefón značky S. W. XS XXGB J. za kúpnu cenu 69,10 eura a žalovaný sa predmetným dodatkom zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 620,90 eura.
Účastníci konania uzavreli dňa 26.1.2011 Zmluvu o pripojení č. A5477692, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a Informácie o poskytovaných službách a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. A5477692 zo dňa 15.11.2011 bolo žalovanému odpredané akciové telekomunikačné zariadenie značky Y. R. A. C. za kúpnu cenu 13,41 eura a žalovaný sa predmetným dodatkom zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 85,10 eura.
Účastníci konania uzavreli dňa 26.1.2011 Zmluvu o pripojení č. A5477745, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb
prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a Informácie o poskytovaných službách a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. A5477745 zo dňa 10.5.2012 bol žalovanému odpredaný akciový mobilný telefón značky S. W. XS XXGB J. za kúpnu cenu 269,10 eura a žalovaný sa predmetným dodatkom zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 420,90 eura.
Účastníci konania uzavreli dňa 24.5.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6320314, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom "Súhlasy" a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. A6320314 zo dňa 24.5.2012 bol žalovanému odpredaný akciový mobilný telefón značky D. N. D. W. za kúpnu cenu 131,65 eura a žalovaný sa predmetným dodatkom zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 800,- eur.
Účastníci konania uzavreli dňa 24.5.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A6320430, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a príloha k zmluve o poskytovaní verejných služieb s názvom "Súhlasy" a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Účastníci konania uzavreli dňa 15.11.2011 Zmluvu o pripojení č. A5971340 , ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu, Cenník služieb a Informácie o poskytovaných službách a na základe ktorej bola žalovanému zapožičaná SIM karta a vložená do telekomunikačného zariadenia za účelom užívania služieb poskytovaných žalobcom.
Na základe Dodatku k zmluve o pripojení č. A5971340 zo dňa 15.11.2011 bolo žalovanému odpredané akciové telekomunikačné zariadenie značky Y. R. A. C. za kúpnu cenu 1,- euro a žalovaný sa predmetným dodatkom zaviazal v prípade porušenia zmluvných povinností zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 85,10 eura.
Za poskytnuté služby účtoval žalobca žalovanému cenu vo forme mesačných faktúr. Žalovaný za obdobie od mája 2012 do januára 2013 neuhradil faktúry. Používaním SIM kariet vznikla žalobcovi pohľadávka z titulu ceny poskytnutých služieb vo výške 2.089,99 eura.
V dôsledku neplnenia zmluvných povinností žalovaným vznikol žalobcovi nárok na uplatňovanie dohodnutých zmluvných pokút v celkovej výške 5.051,20 eura.
Pohľadávka žalobcu teda pozostáva z nezaplatenej ceny za poskytnuté služby v sume 2.089,99 eura a zo zmluvných pokút v celkovej sume 5.051,20 eura, t.j. celková istina predstavuje sumu 7.141,19 eura, ktorá však nebola zo strany žalovaného uhradená, a to napriek písomnému pokusu o pokonávku zo dňa 21.1.2013.
Súčasne žalobca voči žalovanému uplatňuje i nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku, a to v sadzbe 0,05% denne, ktorá bola medzi účastníkmi konania dohodnutá v článku 11, ods. 11.14 Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti žalobcu.
Zo znenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka (ďalej len OZ) vyplýva, že účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 273 ods. 1, ods. 2, ods. 3 OZ časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1.
Na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
Podľa § 365 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetných zmlúv) je dlžník v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 OZ (v znení účinnom v čase uzavretia predmetných zmlúv) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že účastníci konania uzavreli v písomnej forme pätnásť platných inominátnych zmlúv spolu s dodatkami, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli obchodné podmienky a na základe ktorých využíval žalovaný služby žalobcu. Žalovanému vznikla podľa zmlúv povinnosť mesačne uhrádzať faktúry za poskytnuté telekomunikačné služby. Keďže žalovaný faktúry v lehote ich splatnosti neuhradil, vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie istiny v celkovej výške 7.141,19 eura spolu s dohodnutými úrokmi z omeškania.
S poukazom na vyššie uvádzané skutočnosti a citované zákonné ustanovenia dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobcom je skutkovo i právne opodstatnený a preto žalobe v celom rozsahu vyhovel.
Súčasne súd v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. určil povinnosť žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 1.311,37 eura pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 428,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 883,37 eura za tri úkony právnej pomoci po 237,34 eura (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby na súd, zastupovanie na pojednávaní konanom dňa 5.8.2014), trikrát režijný paušál po 8,04 eura a daň z pridanej hodnoty v sadzbe 20% zo sumy 736,14 eura v celkovej výške 147,23 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§
42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.