Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20C-35-2014.pdf
PDF · 89.57 KB
Case nature
Area
Subarea
20C/35/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred samosudcom JUDr. Norou Vladovou v právnej veci navrhovateľa: Prima banka Slovensko, a.s., Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, zapísaný v OR Okresného súdu Žilina, Oddiel: Sa, Vložka č.: 148/L, zast.: Advokátska kancelária Antovszká, s. r. o., IČO: 36 866 881, Žabotova 2/B, 811 04 Bratislava, proti odporcovi: P. U., narodený : XX.XX.XXXX, E. na E. Č.. XXX, XXX XX E. na E., Š.. E. X., o zaplatenie 80,30 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 80,30 eur a náhradu iných trov konania 16,50 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia 58,58 Eur na účet advokátskej kancelárie Antovszká, s. r. o., vedený v F. W. X. Y.. X.., na č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 04.01.2013, doručeným tunajšiemu súdu dňa 06.02.2013
domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu 80,30 € s príslušenstvom, a to titulom Zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb.
Navrhovateľ súčasne s podaním návrhu zaplatil súdny poplatok v sume 16,50 €, a to kolkovými známkami umiestnenými na prvej strane návrhu.
Súd platobným rozkazom zo dňa 11.02.2013 uložil odporcovi povinnosť, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 80,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % p.a. zo sumy 44,63 eur od 10.10.2008 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 eur. Nakoľko platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, súd vydal uznesenie zo dňa 22.05.2014, ktorým platobný rozkaz zrušil.
V zmysle § 200ea ods. 1 O. s. p., ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 09.07.2014.
Súd sa oboznámil s obsahom návrhu na začatie konania, so Zmluvou o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, Dodatkom k zmluve o účte - bonus pre klientov, výpismi z účtu, pokusom o zmier - predžalobná upomienka, všeobecnými obchodnými podmienkami, a s ďalšími listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 28.03.2007 zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, na základe ktorej navrhovateľ zriadil a viedol rastový osobný účet č. XXXXXXXXXX/ XXXX. Rovnako toho istého dňa účastníci konania uzavreli aj dodatok k zmluve o účte - bonus č.d.: 01, v ktorom sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť odporcovi bonus vo výške 600,- Sk (19,92 €). Jednalo so o virtuálny bonus, ktorý slúžil výlučne na odpočítavanie poplatkov banky účtovaných za mesačné poplatky za balík služieb a za poplatky nad rámec balíka. V súlade so zmluvou a s VOP bol odporca povinný mať na účte kreditný zostatok minimálne vo výške splatných poplatkov za služby poskytované navrhovateľom.
Podľa článku VII bod. 2 prvej vety zmluvy o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb, majiteľ účtu vyhlasuje, že obdržal obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať.
Podľa článku VII bod. 3 prvej vety cit. zmluvy, práva a povinnosti, ktoré nie sú výslovným spôsobom upravené v zmluve, sa riadia obchodnými podmienkami pre príslušný produkt v platnom znení. Ak niektoré použité pojmy, resp. otázky nemožno riešiť podľa zmluvy ani podľa obchodných podmienok pre príslušný produkt/službu, spravujú sa Všeobecnými obchodnými podmienkami banky v platnom znení a príslušnými právnymi predpismi SR.
Podľa článku III. písm. A bod 15 VOP, klient sa zaväzuje dodržiavať na účte kladný (kreditný) zostatok najmenej vo výške minimálneho zostatku zverejneného v obchodných priestoroch banky pre jednotlivé typy účtov. Zároveň je klient povinný zabezpečiť taký zostatok na účte, ktorý pokryje všetky splatné poplatky podľa sadzobníka, splatné trvalé príkazy na úhradu, zrealizované výbery, resp. platby platobnou kartou, splátky súvisiace s poskytnutým úverom a ďalšie platby, ktoré sa zaviazal uhradiť banke.
Podľa článku III. písm. A bod 19 VOP, V prípade nedostatku prostriedkov zaťaží banka účet/vkladnú knižku vtedy, ak:
- je to upravené zmluvou podpísanou medzi klientom a bankou, týmito VOP, resp. klient sa inak písomne zaviazal banke uhradiť danú sumu,
- ide o inkaso poplatkov v zmysle sadzobníka a inkaso zrážkovej dane z úrokov,
- ide o výber/platbu platobnou kartou,
- ide o opravné zaúčtovanie.
Podľa článku III. písm. A bod 23 VOP, ak účet/vkladná knižka/vkladový účet dosiahne debetný (záporný) zostatok, príp. prekročí povolené prečerpanie bez súhlasu banky, debetný zostatok na účte/knižke klienta nadobúda charakter nepovoleného debetu. V prípade vzniku takéhoto nepovoleného debetu banka zašle klientovi upomienku s požiadavkou na vyrovnanie nepovoleného debetu v lehote v nej stanovenej a klient je povinný nepovolený debet vyrovnať v bankou stanovenej lehote uvedenej v upomienke zaslanej bankou. Nevyrovnanie nepovoleného debetu v stanovenej lehote sa považuje za podstatné porušenie zmluvy o účte, pričom pohľadávka banky z nepovoleného debetu sa stane okamžite splatnou vrátane príslušenstva a banka je oprávnená si ju započítať na ťarchu pohľadávky klienta voči banke. Banka si za zaslanie upomienky účtuje poplatok v zmysle aktuálneho sadzobníka.
Ak vznikne na účte/vkladnej knižke debetný(záporný) zostatok, resp. je prekročené povolené prečerpanie, má banka právo uplatniť úročenie debetu/nepovoleného prečerpania a následne takýto
úrok zúčtovať na ťarchu účtu/vkladnej knižky, príp. účtovať sankčný poplatok, ktorý je spolu s debetnými úrokmi uvedený v sadzobníku.
Odporca sa taktiež v dodatku k zmluve o účte - bonus č.d.: 01, zaviazal, že po dobu najmenej 24 mesiacov odo dňa podpisu tohto dodatku, bude využívať účet v banke tak, aby z dôvodov na jeho strane nedošlo k predčasnému zániku zmluvy; alebo nepožiada banku o zmenu spôsobu poplatkovania účtu, okrem zmeny z nižšieho na vyšší balík. V prípade porušenia tohto záväzku je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu v plnej výške bonusu podľa posledného využívaného druhu balíka, ak sa banka zaviazala poskytnúť bonus podľa tohto dodatku.
Navrhovateľ po zistení, že na účte odporcu je od 01.02.2008 debetný zostatok, listom zo dňa 01.08.2008 vyzval odporcu, aby v lehote 20 dní vyrovnal debetný zostatok. Keďže odporca nedoplnil debetný zostatok navrhovateľom stanovenej lehote, navrhovateľ dňa 09.10.2008 odstúpil od zmluvy z dôvodu podstatného porušenia zmluvných podmienok. Zároveň týmto odstúpením od zmluvy zanikli všetky zmluvy o poskytovaní produktov/služieb, ktoré sa viazali výlučne k zrušenému účtu. V predmetnom odstúpení navrhovateľ zároveň vyzval odporcu na uhradenie debetného zostatku v lehote troch dní.
Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že výška neuhradenej dlžnej sumy zo strany odporcu predstavuje sumu 80,30 €, ktorá pozostáva z istiny 44,63 € a sankčného úroku z omeškania vo výške 35,67 €.
Podľa § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Podľa § 711 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, za vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 716 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o vkladovom účte sa zaväzuje banka zriadiť tento účet pre jeho majiteľa v určitej mene a platiť z peňažných prostriedkov na účte úroky a majiteľ účtu sa zaväzuje vložiť na účet peňažné prostriedky a prenechať ich využitie banke.
Podľa § 273 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzatvárajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
Podľa § 302 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Podľa § 369 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (účinného ku dňu vzniku omeškania), ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení uznal nárok navrhovateľa za dôvodný a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Navrhovateľ mal vo veci plný úspech, preto mu súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. priznal proti neúspešnému odporcovi náhradu trov konania, ktoré sú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za návrh 16,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom vo výške 58,58 eur za dva úkony právnej služby po 16,60 eur za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd), režijný paušál 2 x 7,81 eur + 20 % DPH z odmeny a náhrady spolu 48,82 eur, čo je 9,76 eur, podľa § 149 ods. 1 O. s. p., § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Občiansky súdny poriadok neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania tzv. predsúdnu upomienku alebo pokus o zmier a túto predsúdnu korešpondenciu nie je možné považovať za úkon právnej služby v zmysle § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. S poukazom na ust. § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhl., keď súčasťou odmeny advokáta za prevzatie a prípravu zastúpenia je aj prvá porada s klientom, úkon právnej služby ďalšej porady s klientom, za ktorý si navrhovateľ uplatnil odmenu advokáta, vyhodnotil súd ako nepreukázaný a v prípade jeho preukázania vzhľadom na predmet sporu za neúčelný a nehospodárny. Na základe vyššie uvedeného súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za úkon právnej služby advokáta a to zaslanie pokusu o zmier - Predžalobná upomienka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania možno rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.