Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_54Csp-110-2022.pdf
PDF · 87.92 KB
Case nature
Area
Subarea
54Csp/110/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II sudkyňou JUDr. Zuzanou Husovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. Remedium Legal, s.r.o., IČO:53 255 739, so sídlom: Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: G. E., U.. XX.XX.XXXX, F. R.: M. XXX, XXX XX M., o zaplatenie 473,37 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.08.2022 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia istiny 473,37 Eur s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 13.11.2020 uzatvorenej medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155 postúpil veriteľ na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Žalobca uviedol, že žalovaná bola v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní.
2. Postupca uzatvoril dňa 12.03.2014 so žalovanou zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej "Zmluva"), ktorej súčasťou sú aj Všeobecné obchodné podmienky postupcu. Na základe Zmluvy poskytol žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a VOP. Úver bol poskytnutý za nasledujúcich podmienok: výška úveru: 500,00 Eur, druh úveru: bezúčelový, fixná úroková sadzba 16,70 % p. a., spôsob poskytnutia úveru: jednorazovo dňa 13.03.2014, výška splátky 9,04 Eur mesačne k 15. dňu v kalendárnom mesiaci, splatnosť prvej splátky 15.04.2014, počet splátok: 119, RPMN: 18,06 %, celková čiastka spojená s úverom: 1 027,40 Eur. Ďalej žalobca uviedol, že výška a špecifikácia pohľadávky je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaná suma predstavuje sumu 473,37 Eur, pričom pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 313,86 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 120,55 Eur a z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 28,50 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 10,46 Eur.
3. Žalobca k žalobe pripojil listinné dôkazy: Platobnú históriu na č. l. 10, Pokus o zmier na č. l. 13-16, Oznámenie o spracovávaní osobných údajov na č. l. 17, Oznámenie o postúpení pohľadávky na č. l. 18, Pokus o zmier zo dňa 11.08.2022 na č. l. 19, Podací hárok na č. l. 20, Prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok na č. l. 22, Žiadosť o flexipôžičku na č. l. 23, Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na č. l. 25, Výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru na č. l. 30 s doručenkou, Všeobecné obchodné
podmienky VÚB, a.s. na č. l. 32, Cenník VÚB, a.s. na č. l. 35, Tretiu upomienku - pokus o zmier na č. l. 59 s podacím lístkom na č. l. 60.
4. Žalovaná si žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením prevzala (doručenka č. l. 76). Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
5. Súd na prejednanie sporu nariadil pojednávanie vytýčené na deň 16.02.2023. Žalovaná sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavila. Podaním zo dňa 10.02.2023 žalobca cestou svojho právneho zástupcu požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní a súhlasil s rozhodnutím bez svojej osobnej účasti. K podaniu predložil Špecifikáciu postúpenej pohľadávky (č. l. 90). Súd vec prejednal v neprítomnosti strán sporu.
6. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami nachádzajúcimi sa v spise dospel k nasledovným skutkovým zisteniam.
7. V konaní nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu v právnom postavení veriteľa a žalovaná v právnom postavení dlžníka uzatvorili Zmluvu. Zo Zmluvy súd zistil, že žalovanej bol poskytnutý úver vo výške 500,00 Eur, pričom celková čiastka splatná spotrebiteľom bola v Zmluve uvedená vo výške 1 027,40 Eur, ktorú mal spotrebiteľ splatiť v 119 splátkach po 9,04 Eur. Ročná percentuálna miera nákladov je v Zmluve uvedená vo výške 18,06 %. Celkové náklady dlžníka spojené s poskytnutým úverom sú vo výške 527,40 Eur. Z Výzvy na predčasné splatenie zostatku dlhu s príslušenstvom súd zistil, že listom zo dňa 14.05.2020 oznámil právny predchodca žalobcu žalovanej, že týmto dňom vyhlásil predčasnú splatnosť jej úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 350,79 Eur, z toho istina bola vo výške 313,86 Eur, úroky vo výške 26,47 Eur a poplatky vo výške 10,46 Eur a vyzval ju na splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky súd zistil, že došlo k uzatvoreniu Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi VÚB, a.s. a žalobcom. Výzvu na predčasné splatenie celého zostatku dlhu doručila banka žalovanej do vlastných rúk dňa 25.05.2020 (doručenka na č. l. 31). Tretiu upomienku, v ktorej veriteľ upozornil žalovanú na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti dlhu, zasielal právny predchodca žalobcu žalovanej doporučene, pričom podľa informácií o sledovaní zásielky (na č. l. 82, zásielku si žalovaná prevzala.
8. Zo špecifikácie postúpenej pohľadávky (č. l. 90) vyplynulo, že žalovaná uhradila spolu sumu 616,22 Eur. Žalovaná čerpala úver vo výške 500,00 Eur, pričom z celkovej úhrady žalovanej bola na istinu započítaná suma 186,14 Eur na istinu, na zmluvný úrok sumu 400,70 Eur, na poplatky 1,50 Eur a na poistenie 27,88 Eur. Postúpenú pohľadávku tvorí nezaplatená istina vo výške 313,86 Eur, postúpené poplatky vo výške 10,46 eur, postúpené úroky vo výške 120,55 Eur, úrok z omeškania vo výške 0,25 eur a úrok z omeškania po zosplatnení vo výške 28,25 eur, t.j. spolu 473,37 eur - ktorá suma zodpovedá žalovanej istine v tomto konaní.
9. Postupujúc v súlade s ustanovením § 295 Civilného sporového poriadku, súd preveril správnosť ročnej percentuálnej miery nákladov (ďalej aj "RPMN") uvedenej v Zmluve kalkulačkou dostupnou v aplikácii súdny register, podľa ktorej bola RPMN vo výške 19,50 % (č. l. 83).
10. Podľa § 1 ods. 2, prvej vety zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len "ZoSÚ"), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
11. Podľa § 2 písm. a) ZoSÚ, spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania. Podľa § 2 písm. b) ZoSÚ sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) ZoSÚ sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
12. V zmysle § 11 ods. 1 písm. d) ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
13. Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení účinnom v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len "OZ"), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. V zmysle § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
16. V zmysle § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podľa § 295 zák. č. 160/2015 Z. z., Civilného sporového poriadku, (ďalej aj "C.s.p.") súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí taký dôkaz.
18. V tomto prípade možno žalovanú s určitosťou považovať za spotrebiteľa, keďže pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti a na druhej strane právneho predchodcu žalobcu možno považovať za dodávateľa, nakoľko pri uzatváraní a plnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Z vyššie uvedeného dôvodu je teda potrebné pri posudzovaní predmetného právneho brať na zreteľ všeobecnú úpravu spotrebiteľských zmlúv obsiahnutú v Občianskom zákonníku, ako aj ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch.
19. Aplikáciou citovaných ustanovení právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že žalobou uplatnený nárok žalobcu voči žalovanej nie je dôvodný.
20. Nárok uplatnený žalobcom vyplýva zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žalobca súdu predložil listinný dôkaz - Výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru na č. l. 30 s doručenkou a preukázal súdu aj to, že predtým, ako vyhlásil úver za predčasne splatný, splnil podmienky podľa § 53 ods. 9 v spojitosti s § 565 OZ, nakoľko zasielal túto výzvu doporučene a jej doručenie bolo možné preveriť z informácií dostupných na stránke Slovenskej pošty, a.s. (sledovanie zásielok) na č. l. 82. Pohľadávka, ktorá bola predmetom Zmluvy o postúpení pohľadávky medzi VÚB, a.s. a žalobcom, bola splatná a Zmluvou o postúpení pohľadávky prešla na žalobcu. Súd, skúmajúc aktívnu vecnú legitimáciu v konaní ex offo, má túto na základe vyššie uvedeného za preukázanú.
21. Súd sa ďalej zameral na obsah spotrebiteľskej zmluvy. V predloženej Zmluve je uvedená RPMN vo výške 18,06 % a celkové náklady dlžníka vo výške 527,40 eur. Súd zistil, že RPMN bola v Zmluve uvedená nesprávne a v neprospech spotrebiteľa, keď reálna RPMN podľa názoru súdu mala byť vo výške 19,50 %. Celkové náklady dlžníka sú v Zmluve potom tiež uvedené nesprávne (namiesto sumy 527,40 Eur ide reálne o sumu 575,76 Eur). V zmysle § 11 ods. 1 písm. d) zák. č. 129/2010 Z. z., sankciou za v Zmluve nesprávne a v neprospech spotrebiteľa uvedenú RPMN je to, že sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za ÷bezúročný a bez poplatkov. Zo špecifikácie postúpenej pohľadávky doručenej súdu žalobcom je zrejmé, že žalovaná zaplatila právnemu predchodcovi žalobcu spolu sumu 616,22 Eur. Z uvedeného je potom zrejmé, že bezúročnosť a bezpoplatkovosť daného spotrebiteľského vzťahu znamená, že žalovaná bola povinná zaplatiť veriteľovi len sumu reálne poskytnutého úveru a každá (a celá) splátka žalovanej sa započíta na istinu a pri žalovanou uhradenej sume 616,12 Eur, žalovaná celý poskytnutý úver veriteľovi splatila. Žalovaná uhradila podľa Špecifikácie postúpenej pohľadávky riadne a včas 68 splátok úveru, pritom k úhrade celej istiny došlo už pri zaplatení 56. splátky
(500 ÷ 9,04 = 55,31), preto nemožno hovoriť ani o vzniku omeškania na strane žalovanej a nie je dôvod priznať ani uplatnený nárok na úroky z omeškania.
22. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie napriek tomu, že boli splnené podmienky na rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania v zmysle ustanovenia § 297 písm. b) C.s.p. Preto pokiaľ by sa žalobca domnieval, že zamietnutie žaloby v celom rozsahu znamená porušenie práva žalobcu na spravodlivý proces, nakoľko súdom neboli doteraz žiadne skutočnosti prezentované ako sporné, s týmto sa v žiadnom prípade nemožno stotožniť. Súd vytvoril dostatočný priestor pre žalobcu, aby, v prípade, že by sa pojednávania zúčastnil, sa po oboznámení s predbežným právnym posúdením súdu mohol k veci vyjadriť a uplatniť prípadné prostriedky procesného útoku. Súd nemal žiadny dôvod na odročenie pojednávania (tým by došlo k neodôvodneným prieťahom v konaní), nakoľko sa žalobca zastúpený advokátom dobrovoľne rozhodol nevyužiť svoje právo zúčastniť sa pojednávania. Súd nariadil pojednávanie práve za účelom, aby mohol vykonať úkony 181 ods. 2 C. s .p. a umožniť žalobcovi reagovať na predbežné právne posúdenie spočívajúce v právnom názore súdu prvej inštancie o nesprávne a v neprospech spotrebiteľa uvedenej RPMN. K žiadnemu zásahu do práv žalobcu týmto procesným postupom preto nedošlo.
23. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žalovaná bola v konaní úspešná v celom rozsahu, avšak žiadne trovy jej nevznikli, preto súd z dôvodu hospodárnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bratislava II v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.