Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_19Cb-87-2013.pdf
PDF · 103.46 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/87/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpeného: Jánský & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Štúrova 13, Nitra, IČO: 47 249 650, proti žalovanému: Peter Potočný, s miestom podnikania Jaseňová 3218/2, Žilina, IČO: 30 479 185, o zaplatenie peňažnej pohľadávky 3.214,83 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.214,83 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3.214,83 EUR od 15.12.2010 až do zaplatenia a priamo na účet právneho zástupcu žalobcu nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 192,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 707,87 EUR, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 7.12.2012 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 3.214,83 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 15.12.2010 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie žalovanej peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých dňa 17.9.2008 uzatvoril ako veriteľ so žalovaným ako s dlžníkom Zmluvu o spotrebnom úvere reg. č. UZF/08/93064 /ďalej už len Úverová zmluva/, na základe ktorej sa zaviazal poskytnúť žalovanému spotrebný účelový úver na financovanie predmetu financovania, ktorý je uvedený v Úverovej zmluve a žalovaný sa oproti tomu zaviazal použiť úver na dohodnutý účel a vrátiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Neoddeliteľnou súčasťou obsahu tejto Úverovej zmluvy boli aj Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k Úverovej zmluve /ďalej už len VZP/. Na základe Úverovej zmluvy žalovaný čerpal úver vo výške 196.000,- Sk. Žalovaný sa zaviazal tento úver splatiť v 48 pravidelných mesačných splátkach vo výške 7.553,90 Sk, pričom splatnosť prvej splátky bola určená na deň 17.10.2008. Žalovaný nesplácal riadne a včas dohodnuté splátky, na základe čoho žalobca v súlade s dojednaním článku VII. VZP určil predčasnú splatnosť úveru listom z 31.8.2010 a vyzval žalovaného na úhradu zostatku splatného úveru. Výška pohľadávky uplatnená žalobcom vrátane príslušenstva je špecifikovaná v liste konečného vyúčtovania. Pohľadávka žalobcu zodpovedá sume 3.214,83 EUR a je to rozdiel medzi nárokom žalobcu v celkovej výške 5.914,83 EUR, ktorá zodpovedá zostatku spotrebného úveru neuhradeným splátkam, zmluvným pokutám, úrokom z omeškania a ďalším nárokom žalobcu z Úverovej zmluvy na jednej strane a nárokom žalovaného vo výške 2.700,- EUR, ktorá suma zodpovedá výťažku z predaja predmetu financovania. Žalovaný neuhradil svoj záväzok v lehote uvedenej vo finančnom vyúčtovaní, teda do 14.12.2010, v nadväznosti na čo žalobca spolu so žalovanou istinou uplatnil aj 9 %-ný úrok z omeškania ročne odo dňa 15.12.2010 až do zaplatenia.
Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa však nepodarilo označenému žalovanému doručiť zákonom predpísaným spôsobom, v nadväznosti na čo rozhodol súd podľa § 173 ods. 1, 2 OSP o zrušení tohto platobného rozkazu v celom rozsahu. Samostatným uznesením č.k. 19Cb/87/2013-42 zo 6.5.2013 súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia žaloby k tejto vyjadril. Uvedené uznesenie bolo žalovanému doručené podľa § 48 ods. 3 OSP a žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
Na pojednávanie súdu v tejto veci vytýčené na termín 5.8.2014 sa žalovaný neustanovil. Doručenie predvolania na uvedený termín pojednávania súdu mal žalovaný vykázané podľa § 48 ods. 3 OSP. Na základe splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal a vo veci meritórne rozhodol v neprítomnosti žalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom žalobcu cestou jeho splnomocneného zástupcu a oboznámením listinných dôkazov: Zmluvou o spotrebnom úvere zo dňa 17.9.2008 v celom jej obsahu, teda vrátane predpisu splátku ku tejto zmluve a Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku, ďalej určením predčasnej splatnosti úveru a finančným vyúčtovaním zmluvy, ako i celým spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako s dlžníkom dňa 17.9.2008 zmluvu označenú ako Zmluva o spotrebnom úvere č. UZF/08/93064. Uvedenú zmluvu uzatvoril žalovaný ako podnikateľ fyzická osoba. Podľa článku I. sa žalobca zaviazal v prospech žalovaného poskytnúť účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a dlžník sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi sumu spolu s príslušenstvom za podmienok, ktoré sú uvedené v tejto zmluve. V článku II. Úverovej zmluvy si zmluvné strany vymedzili predmet financovania a v článku III. základné podmienky spotrebného úveru z hľadiska počtu pravidelných mesačných splátok, výšky a splatnosti prvej splátky k 17.10.2008. Podľa článku IV. bod 6 písm. a/, b/, c/ je súčasťou tejto zmluvy predpis splátok, ďalej Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere, ktoré v súlade s ustanovením § 273 Obchodného zákonníka priamo určujú obsah tejto zmluvy a sadzobník poplatkov. Ako prílohu žaloby predložil žalobca písomné vyhotovenie predpisu splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/08/93064, podľa ktorého predpisu je záväzok žalovaného rozložený na 48 splátok s dátumom splatnosti uvedeným pri jednotlivých splátkach s vymedzenou istinou splátky, úrokom, celkovou hodnotou splátky a s vymedzeným poistným. Na č.l. 8 až 9 spisu sa nachádza písomné vyhotovenie Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k predmetnej Zmluve. Podľa článku VII. bod 1 písm. b/ VZP predčasná splatnosť spotrebného úveru je upravená pre prípad, ak je dlžník 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní, čo i len s čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho finančného záväzku podľa Úverovej zmluvy /t.j. ktorejkoľvek splátky spotrebného úveru, zmluvnej pokuty, úroku z omeškania alebo akéhokoľvek iného finančného záväzku/. Podľa bodu 2 písm. a/ článku VII. VZP v prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle odseku 1 tohto článku, veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z nasledovných opatrení, resp. ich kombináciu:
po a/ písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti spotrebného úveru; v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu zaplatil:
- všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru,
- zmluvné pokuty vzniknuté podľa Zmluvy,
- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru, pričom dlžník má právo na zníženie celkových nákladov spojených s úverom tak, ako je uvedené v Zmluve, formulári, predpise splátok, resp. v sadzobníku poplatkov,
- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru,
- náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,
- ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,
- poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru, pričom výška poplatku je rovnaká, ako výška poplatku za predčasné splatenie spotrebného úveru uvedená v sadzobníku poplatkov a
- zmluvnú pokutu za predčasné splatenie spotrebného úveru vo výške maximálne 25 % zo zostatku nesplatenej istiny.
Podľa článku XII. bod 6 VZP veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30 % z výšky spotrebného úveru /vrátane DPH/, táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa článku VII.
Listom z 31.8.2010 oznámil žalobca žalovanému podľa článku VII. ods. 5 VZP, že určuje k 31.8.2010 predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe Úverovej zmluvy, pričom dôvodom určenia predčasnej splatnosti sú pohľadávky špecifikované v tomto liste, na základe čoho celkom žiada zaplatiť 4.133,90 EUR.
Listom z 24.11.2010 vyhotovil žalobca finančné vyúčtovanie Úverovej zmluvy, podľa ktorého uplatnil voči žalovanému právo na zaplatenie dlžných splátok poskytnutého úveru č. 20 až 23 a od splátky 24 vo výške istiny predmetnej splátky, ďalej právo na zaplatenie zmluvnej pokuty a úroku z omeškania v celkovej výške 5.914,83 EUR, od ktorej sumy odpočítal nárok dlžníka zodpovedajúci sume, za ktorú predmet leasingu odpredal po vyhlásení predčasnej splatnosti a po odobratí žalovanému tretej osobe v sume 2.700,- EUR, teda právo na zaplatenie pohľadávky 3.214,30 EUR, ktorú žiadal zaplatiť do 14.12.2010.
Na č.l. 12 a 12 p.v. spisu sa nachádza faktúra č. 0893064801 vystavená žalobcom na žalovaného, ktorou vyúčtoval úrok zo zostatku úveru podľa článku VII. ods. 2 VZP v sume 35,68 EUR a na ktorú faktúru sa odvoláva aj finančné vyúčtovanie Zmluvy a faktúra č. 0893064551, ktorou vyúčtoval z dôvodu predčasného ukončenia Zmluvy žalobca žalovanému zmluvnú pokutu podľa článku XII. ods. 2 VZP v sume 434,23 EUR a na ktorú faktúru sa rovnako odvoláva aj finančné vyúčtovanie z 24.11.2010.
Na pojednávaní dňa 5.8.2014 predložil žalobca listinný dôkaz - výňatok zo znaleckého posudku určujúci všeobecnú hodnotu predmetu financovania podľa Zmluvy uzatvorenej medzi účastníkmi, v zmysle ktorého k času predčasného skončenia úveru a k predčasnej splatnosti úveru táto zodpovedala sume 980,- EUR.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka: Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa § 1 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: Tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka: Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka: Neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a následujúce.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka /v znení platnom a účinnom do 31.1.2013/: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 120 ods. 1, 3, 4 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Ak nejde o veci uvedené v odseku 2, súd si môže osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov.
Súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Na základe vykonaného dokazovania skonštatoval súd skutkovú a právnu dôvodnosť žaloby v celom rozsahu. Predložením listinných dôkazov: Zmluvou uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 17.9.2008 v celom jej obsahu, teda vrátane predpisu splátok a VZP v spojení s listinným dôkazom - listom označeným ako určenie predčasnej splatnosti úveru k 31.8.2010 a vyúčtovaním Zmluvy z 24.11.2010 žalobca spoľahlivo preukázal základ i výšku žalovanej pohľadávky. Označené listinné dôkazy vyhodnotil súd podľa § 132 OSP, teda každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pričom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo a čo uviedli účastníci. Zároveň zohľadnil skutočnosť, že žalovaný hoci mu na to bol vytvorený dostatočný procesný priestor, nevyužil svoje právo vzniesť voči základu alebo výške žalovanej pohľadávky efektívnu obranu a túto v konaní preukázať. V nadväznosti na to súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 3.214,83 EUR ako právo na zaplatenie finančného vyúčtovania pri predčasnom ukončení Zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom 17.9.2008, ktorú podľa jej obsahu vyhodnotil ako atypickú obchodnú zmluvu podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Uvedenú zmluvu nebolo možné právne posudzovať ako Zmluvu úverovú podľa § 497 Obchodného zákonníka, nakoľko v jej obsahu absentuje dohoda zmluvných strán o záväzku žalovaného vrátiť poskytnuté finančné prostriedky a zaplatiť úroky. V konaní nebolo sporné, že žalovaný porušil zmluvnú povinnosť riadne a včas platiť splátky poskytnutého úveru na základe predpisu splátok, dostal sa do omeškania s plnením tejto zmluvnej povinnosti, na základe čoho žalobca dôvodne postupoval podľa článku VII. bod 1 písm. b/ VZP a oznámil žalovanému listom z 31.8.2010 predčasnú splatnosť úveru k 31.8.2010. V súlade s článkom XII. bod 6 VZP vyúčtoval dohodnutú zmluvnú pokutu 434,23 EUR, vo vzťahu ku ktorej uplatnenej pohľadávke v právnej rovine súd aplikoval úpravu § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka pri konštatovaní neexistencie dôvodov pre aplikáciu moderačného oprávnenia súdu vo vzťahu k uplatnenej zmluvnej pokute podľa § 301 Obchodného zákonníka. Pri opätovnom zdôraznení absencie konkrétnej procesnej obrany vo vzťahu k obsahu listinného dôkazu - finančného vyúčtovania Zmluvy z 24.11.2010 súd konštatuje, že žalobca v súlade s obsahom VZP, a to konkrétne s článkom VII. bod 2 písm. a/ špecifikoval uplatnenú pohľadávku, ktorá pozostáva z dlžných splátok úveru, ďalej zmluvnej pokuty a úroku z omeškania pri zohľadnení výťažku realizovaného predaja predmetu financovania v sume 2.700,- EUR a ktorá pohľadávka žalobcu z titulu finančného vyúčtovania zodpovedá sume 3.214,83 EUR.
So splnením peňažného záväzku zaplatiť žalobcovi pohľadávku vyplývajúcu z finančného vyúčtovania je žalovaný v omeškaní, a to odo dňa 15.12.2010, teda odo dňa následujúceho po dni uvedenom vo finančnom vyúčtovaní z 24.11.2010, dokedy mal pohľadávku z finančného vyúčtovania vyplývajúcu zaplatiť. V právnej rovine vo vzťahu k uplatnenému úroku z omeškania súd aplikoval úpravu § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka vo vyššie citovanom znení pri zohľadnení momentu vzniku omeškania sa žalovaného so splnením jeho peňažného záväzku a pri zohľadnení vedomosti súdu o výške sadzby úroku z omeškania z inej rozhodovacej činnosti súdu /§ 121 OSP/.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 OSP a žalobcovi ako účastníkovi v tomto konaní úspešnému v celom rozsahu priznal plnú náhradu dôvodne uplatnených trov konania v rozsahu súdneho poplatku za žalobu v sume 192,50 EUR a v rozsahu trov právneho zastúpenia za tri úkony právnej služby:
1. prevzatie - príprava obhajoby,
2. písomné podanie žaloby na súd,
3. účasť na pojednávaní dňa 5.8.2014 pri výške tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby á 121,17 EUR + 1-krát 7,21 EUR ako režijný paušál za prvý úkon právnej služby + 1-krát 7,63 EUR ako režijný paušál za druhý úkon právnej služby + 1-krát 8,04 EUR ako režijný paušál za tretí úkon právnej služby + cestovné náklady za cestu na pojednávanie 5.8.2014 pri vzdialenosti Bratislava - Žilina a späť, teda 2-krát 195 km pri preukázanej spotrebe použitého motorového vozidla 4,7 l/100 km, celkom vo výške cestovných nákladov 96,30 EUR + náhrada za stratu času stráveného právnym zástupcom žalobcu na ceste na pojednávanie 5.8.2014 pri sadzbe 13,40 EUR za každú i začatú polhodinu, celkom za 8 polhodín v celkovej výške náhrady za stratu času 107,20 EUR + 20 % DPH v sume 117,98 EUR, všetko podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 13a ods. 1, § 16 ods. 3, 4, § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení vždy platnom a účinnom v čase realizácie príslušného úkonu právnej služby. Žalobca učinil podaním z 5.8.2014 písomnú špecifikáciu uplatnených trov právneho zastúpenia v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá OSP. Oproti návrhu žalobcu neboli tomuto v rámci náhrady trov právneho zastúpenia priznané uplatnené trovy právneho zastúpenia za úkon právnej služby vyhotovenie a odoslanie predžalobnej výzvy /predžalobná výzva z 13.12.2012 sa nachádza v spise na č.l. 16/ .Pri zohľadnení momentu začatia konania v tejto veci dňom 7.12.2012, tak ako vyplýva z prezentačnej pečiatky tunajšieho súdu nie je reálne, aby táto predžalobná výzva bola v skutočnosti vypracovaná 13.12.2012 keď bola súčasťou príloh žaloby doručenej súdu 7.12.2012. V tejto časti preto súd skonštatoval, že žalobca spoľahlivo a hodnoverne nepreukázal vznik trov právneho zastúpenia z titulu realizácie úkonu právnej služby v súdnom konaní v tejto veci, a preto mu uplatnené trovy právneho zastúpenia v rozsahu tarifnej odmeny, režijného paušálu a DPH za vyhotovenie a odoslanie predžalobnej výzvy v rámci náhrady trov konania priznané neboli. Pokiaľ žalobca v písomnej špecifikácii uplatnených trov právneho zastúpenia z 5.8.2014 ako úkon č. 4 vymedzil odvolanie proti rozsudku z 21.3.2013, hodnotí súd v tejto časti obsah špecifikácie žalobcu ako zrejmú nesprávnosť uvedenú v texte tohto podania, nakoľko takýto úkon právnej služby právny zástupca žalobcu vo veci nerealizoval, avšak realizoval úkon právnej služby účasť na pojednávaní dňa 5.8.2014, tak ako na to nadväzuje ostatná časť špecifikácie trov právneho zastúpenia z titulu náhrady a hotových výdavkov. Pokiaľ žalobca uplatnil v špecifikácii z 5.8.2014 hotové výdavky vo výške 1,60 EUR pod písm. d/ bez bližšej špecifikácie, súd konštatuje, že žalobca nepreukázal a ani z obsahu spisu nevyplýva vznik hotových výdavkov na strane žalobcu v takomto rozsahu, v nadväznosti na čo trovy v tejto časti žalobcovi priznané neboli a toto konštatovanie sa vzťahuje i k fotokópii pokladničného paragónu Notárskeho úradu JUDr. Zuzany Matejovovej, z Notárskeho úradu Nitra, tak ako je v spise na č.l. 15 p.v. zo dňa 12.11.2012. Tento doklad znie na 4,79 EUR a zo strany žalobcu a právneho zástupcu žalobcu absentuje tvrdenie, že by sa jednalo o úhradu notárskeho poplatku súvisiaceho s overením plnej moci z č.l. 3, prípadne tvrdenie , že išlo o trovy vzniknuté v súvislosti s overením plnej moci z č.l. 80. Dôvodne uplatnené trovy konania v sume 192,50 EUR a trovy právneho zastúpenia v sume 707,87 EUR boli žalobcovi priznané na účet právneho zástupcu žalobcu podľa § 149 ods. 1 OSP tak, ako vyplýva z výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.