Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17CoP/55/2014

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, vo veci starostlivosti o maloleté deti W. U., nar. XX.XX.XXXX a D. U., nar. XX.XX.XXXX, obidve bytom vo D., U. č. XX, obidve zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, ako kolíznym opatrovníkom, deti rodičov matky C. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom vo F., M. R. D. č. XX, v súčasnosti bytom vo D., U. č. XX, zastúpenej Mgr. Jánom Záborským, advokátom so sídlom v Banskej Bystrici, Javornícka č. 49, a otca W. U., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. H. H., v súčasnosti bytom v H. H., I. č. XX, za účasti U. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom v H. H., I. č. XX, starej matky maloletých detí, o nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -26 zo dňa 04.07.2014, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením okresný súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým dočasne odňal maloleté deti z osobnej starostlivosti matky a dočasne ich zveril do osobnej starostlivosti starej matky U. U. (prvý výrok), matke uložil povinnosť v lehote troch dní od doručenia uznesenia odovzdať maloleté deti do dočasnej starostlivosti starej matky U. U. (druhý výrok), matke a otcovi uložil povinnosť platiť maloletým deťom výživné každému vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa počnúc dňom doručenia uznesenia (tretí a štvrtý výrok) a starej matke maloletých detí uložil povinnosť v lehote 30 dní podať návrh na začatie konania vo veci samej (piaty výrok). Okresný súd svoje rozhodnutie odôvodnil v podstate tým, že maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu rodičov, ktorí nežijú spolu, deti boli zverené do osobnej starostlivosti matke, s ktorou žijú v spoločnej domácnosti; domácnosť matky je dlhodobo v štádiu prebiehajúcej rekonštrukcie, pôsobí zanedbaným dojmom a hygienické podmienky v nej sú na slabej úrovni. Maloleté deti boli hospitalizované z dôvodu intoxikácie liekmi, ktoré naďalej sú na mieste dostupnom pre deti. V domácnosti matky sa zdržiavajú osoby javiace sa ako spoločensky neprispôsobiví občania bez prístrešia, ktorí pri sociálnych šetreniach vykazovali známky požitia alkoholických nápojov, keď výnimkou nebola ani matka maloletých detí a jej partner; v domácnosti sa vo veľkom množstve fajčí a táto zapácha cigaretovým dymom. Stará matka zo strany otca dlhodobo poukazuje na nedostatočnú starostlivosť matky o deti; dlhodobo denne participuje na starostlivosti o maloleté deti, tak zdravotne, materiálne, výchovne, ako aj morálne. Maloleté deti podľa psychologického vyšetrenia javia známky syndrómu CAN (Child Abuse & Neglect) s ťažkými deficitmi vo vývine s možnými poruchami správania a vysoko pravdepodobnou sociálnou retardáciou vývinu. Matka nezabezpečuje riadnu zdravotnú starostlivosť maloletým deťom v špecializovaným ambulanciách, napriek prísľubom maloleté deti neprihlásila do žiadneho predškolského zariadenia. Okresný súd mal na základe týchto skutočností jednoznačne preukázané, že maloleté deti sa nachádzajú v prostredí ohrozujúcom ich zdravý fyzický a psychosociálny vývin, v ktorom zo strany matky absentuje bezpečnosť vzťahov, stabilita a záruka riadnej plnohodnotnej rodičovskej starostlivosti. Matka nezvláda starostlivosť o maloleté deti, nevytvára im stabilné rodinné prostredie; súčasné prostredie u matky je umocnené alkoholizmom, ktorý negatívne ovplyvňuje jej postoj a nezodpovedné konanie voči maloletým deťom. Okresný súd tak mal preukázanú potrebu nariadenia predbežného opatrenia a preto návrh Úradu

práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica považoval za dôvodný. Otec maloletých detí bol dňa 26.06.2014 prepustený z výkonu trestu odňatia slobody, ale neprejavil záujem o prevzatie starostlivosti o maloleté deti a súhlasil s ich zverením starej matke, ktorá podľa vyjadrenia úradu práce dáva záruku riadnej osobnej starostlivosti o maloleté deti a dokáže im plnohodnotne zabezpečiť stabilné výchovné prostredie s pocitom istoty, bezpečia, ktoré si maloleté deti vzhľadom na svoj vek vyžadujú. Stará matka je jedinou osobou z príbuzných, ktorá je ochotná prevziať osobnú starostlivosť o maloleté deti. Okresný súd preto maloleté deti dočasne odňal z osobnej starostlivosti matky a dočasne ich zveril do osobnej starostlivosti starej matky zo strany otca, keď mal za to, že za danej situácie je nariadenie predbežného opatrenia jediným a súčasne najlepším riešením na zabezpečenie riadnej starostlivosti a výchovy maloletých detí v čo najprirodzenejšom rodinnom prostredí, keďže ani jeden z rodičov nie je schopný svojim deťom zabezpečiť riadnu starostlivosť. Okresný súd súčasne každému z rodičov uložil povinnosť platiť každému z maloletých detí výživné v nevyhnutnej miere, t.j. vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa to k rukám starej matky. Pri rozhodovaní vychádzal okresný súd z dokladov priložených k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, z ktorých zistil, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -28 zo dňa 29.04.2010 bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej boli maloleté deti zverené do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal platiť výživné; rozsudkom Okresného súdu Zvolen č.k. -46 zo dňa 13.05.2013 bol upravený styk otca s maloletými deťmi; uznesením Okresného súdu Zvolen č.k. -56 zo dňa 01.07.2013 bol návrh starej matky zo strany otca na nariadenie predbežného opatrenia ohľadom dočasného zverenia maloletých detí do jej starostlivosti v celom rozsahu zamietnutý; prostredníctvom elektronickej pošty dňa 24.06.2014 sociálna sestra Detskej fakultnej nemocnice s poliklinikou Banská Bystrica požiadala o prešetrenie pomerov v rodine maloletých detí z dôvodu nedostatočnej starostlivosti s následkom intoxikácie liekmi; zo záverov psychologického vyšetrenia maloletého W. okresný súd zistil, že „z klinickopsychologického hľadiska osobnosť dieťaťa javí známky syndrómu CAN, dominantne je v popredí child neglect symptomatika; dieťa je deprivované emočne, sociálne, kognitívne a intelektovo

- navrub toho ťažké deficity vo vývine s možným korelátom porúch správania, z čoho vyplýva ťažká usmerniteľnosť a korekcia správania; vysoko suspektná sociálna retardácia vývinu; CAN syndróm.“; zo záverov psychologického vyšetrenia maloletej D. okresný súd zistil, že „z klinickopsychologického hľadiska osobnosť dieťaťa javí známky syndrómu CAN, aktuálne v popredí child neglect symptomatika; dieťa je deprivované sociálne, kognitívne a intelektovo - navrub toho ťažké deficity vo vývine s možným korelátom porúch správania; vysoko suspektná sociálna retardácia vývinu; CAN syndróm.“; pri rozhodovaní okresný súd vychádzal aj z pripojených úradných záznamov z pohovorov s otcom a starou matkou zo strany otca. Okresný súd rozhodol s poukazom na ustanovenia (ďalej len „“), a a

Proti uvedenému uzneseniu okresného súdu podala matka včas odvolanie zo dňa 23.07.2014 (č.l. 32-33 spisu), ktorým navrhla, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu zmenil tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietne. Nepoprela, že sa maloleté deti dostali k liekom, stalo sa to však v čase rekonštrukcie bytu, tri dni robili dlažbu a následne maľovali, v tom čase sa deti dostali k liekom. Požiadala starú matku o pomoc, táto mala maloleté deti jeden deň u seba, nakoľko musela ísť do práce. Z finančných dôvodov vykonávajú rekonštrukciu svojpomocne za pomoci známych a priateľov, ktorí počas rekonštrukcie bytu fajčili. V súčasnosti je rekonštrukcia bytu ukončená a maloleté deti majú vytvorené podmienky na riadne bývanie. K deťom má spolu s partnerom vytvorený silný citový vzťah a snaží sa im poskytovať starostlivosť podľa svojich najlepších schopností. Poukázala na to, že stará matka maloletých detí pracuje ako upratovačka s pracovnou dobou od 8:00 hod. do 15:00 hod.; býva v 2,5 izbovom byte spolu s otcom maloletých detí, dcérou a jej maloletým synom. Zdôraznila, že otec maloletých detí bol odsúdený pre prečin zanedbania povinnej výživy maloletých detí a predchádzajúci návrh starej matky na nariadenie predbežného opatrenia na zverenie maloletých detí do jej osobnej starostlivosti bol zamietnutý. Nie je pravdivé tvrdenie úradu práce, že nezabezpečila deťom školskú dochádzku, resp. predškolskú starostlivosť, pretože tieto boli riadne prijaté do základnej školy, resp. materskej školy. Vyjadrila názor, že napadnuté uznesenie okresného súdu obchádza predchádzajúce rozhodnutia súdov vo veci starostlivosti o maloleté deti. Rozhodnutím okresného súdu sa maloleté deti fakticky dostávajú do dispozície ich otca, ktorý býva s matkou v spoločnej domácnosti; tento však požíva alkoholické nápoje a v minulosti maloleté deti bil, preto nie je vhodnou osobou na prevzatie starostlivosti o deti; alkoholické nápoje požívajú aj ostatní členovia domácnosti. V závere odvolania poukázala matka na to, že už v čase podania návrhu úradu práce neexistovali všetky skutočnosti, z ktorých pri rozhodovaní vychádzal okresný súd; zdôraznila, že návrh bol podaný na podnet starej matky, resp. otca maloletých

detí, keď títo si mali podať vlastný návrh, ak sa domnievali, že došlo k zmene pomerov; v opačnom prípade vychádzal okresný súd len z tvrdení úradu práce a miera jeho možnosti vec objektívne posúdiť bola obmedzená.

Otec, stará matka maloletých detí ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu matky nevyjadrili.

Krajský súd, ako súd odvolací, vec preskúmal postupom podľa a , bez nariadenia pojednávania podľa a uznesenie okresného súdu podľa a potvrdil.

Podľa , odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolanie matky nie je dôvodné.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia okresného súdu (okrem záveru, že matka maloleté deti neprihlásila do žiadneho predškolského zariadenia) a v podrobnostiach poukazuje na jeho odôvodnenie ( ). Okresný súd si náležite zistil skutkový stav potrebný pre rozhodnutie o návrhu úradu práce na nariadenie predbežného opatrenia. Na zdôraznenie správnosti uznesenia okresného súdu odvolací súd uvádza, že podmienkou pre nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie potreby dočasnej úpravy právnych vzťahov účastníkov konania, pretože predbežné opatrenie má zabezpečiť ochranu porušeného alebo ohrozeného práva, ak bez okamžitej (i keď len dočasnej) úpravy pomerov účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené. Účastník konania domáhajúci sa vydania predbežného opatrenia preto musí osvedčiť dôvody na jeho vydanie, t.j. potrebu dočasnej úpravy pomerov účastníkov (alebo obavu o ohrozenie budúceho výkonu súdneho rozhodnutia), dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa ( prvá veta ). Predbežným opatrením sa zásadne neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov. Jedným z nevyhnutných predpokladov, za ktorých môže súd nariadiť predbežné opatrenie je v zmysle , (rovnako v zmysle ) potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa na danej dočasnej úprave pomerov (naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov predbežným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa a teda ak je nariadenie predbežného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby dočasnej úpravy). Uvedené akcentoval aj (účinným od 01.01.2012), kde podľa dôvodovej správy k tomu zákonu častým dôvodom nenariadenia predbežného opatrenia v konaniach starostlivosti súdu o maloletých bola skutočnosť, že navrhovateľ nevedel odôvodniť bezprostredne hroziacu ujmu, hoci inak navrhované opatrenie bolo v záujme maloletého dieťaťa; preto pri nariaďovaní predbežného opatrenia v týchto konaniach od 01.01.2012 nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa na dočasnej úprave pomerov. V konaniach starostlivosti súdu o maloletých by preto súd mal pristúpiť k nariadeniu predbežného opatrenia nielen v prípadoch, ak riešenie situácie neznesie odklad (napr. ak je priamo ohrozená výživa maloletého dieťaťa, ak musí byť maloleté dieťa okamžite vyňaté z doterajšieho výchovného prostredia alebo ak ide o iné dôležité záujmy maloletého dieťaťa). Práve táto naliehavosť alebo záujem maloletého dieťaťa je príčinou toho, že súd môže rozhodnúť len na základe osvedčených skutočností tvrdených navrhovateľom bez toho, aby musel byť tvrdený nárok aj nepochybne preukázaný. Nariadenie predbežného opatrenia je odôvodnené v prípade, kedy je potrebné rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu, t.j. v situácii, keď sa maloleté dieťa ocitne bez akejkoľvek starostlivosti alebo jeho život, zdravie alebo priaznivý vývoj je vážne ohrozený alebo narušený, prípadne ak potreba dočasnej úpravy

pomerov je v záujme maloletého dieťaťa. Vzhľadom na rozsah dokazovania a na provizórnosť úpravy nariadenej predbežným opatrením by mal súd pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia starostlivo zvážiť dôsledky, ktoré môžu nastať pre účastníkov konania tak, aby nariadením predbežného opatrenia nedošlo k neprimeraným zásahom do práv niektorého z účastníkov konania, resp. aby sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania nevytvoril nenávratný stav. Pre účely nariadenia predbežného opatrenia v konaniach starostlivosti súdu o maloletých však súd prioritne skúma najmä záujem maloletého dieťaťa a predovšetkým z tohto hľadiska hodnotí aj podaný návrh na jeho nariadenie (skúmanie záujmu maloletého dieťaťa je v rámci konania o nariadenie predbežného opatrenia limitované len obmedzeným rozsahom dokazovania, resp. osvedčenia rozhodujúcich skutočností nevyhnutných pre rozhodnutie súdu).

V danom prípade sa úrad práce ako navrhovateľ domáhal nariadenia predbežného opatrenia v podstate z dôvodu nedostatočnej starostlivosti matky o maloleté deti, ktorá sa prejavila v ich otrave liekmi, ku ktorým sa maloleté deti dostali v domácnosti matky ako aj z dôvodu výsledkov psychologického vyšetrenia maloletých detí, z ktorých vyplýva celková zanedbanosť maloletých detí. Na týchto záveroch postavil okresný súd aj odôvodnenie napadnutého uznesenia o nariadení predbežného opatrenia.

Odvolací súd preskúmaním rozhodnutia okresného súdu, obsahu procesného spisu a odvolania matky nezistil žiadne také závažné a bezprostredne hroziace skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zmenu napadnutého uznesenia okresného súdu, ktorý aj podľa názoru odvolacieho súdu správne vyhodnotil návrh úradu práce na nariadenie predbežného opatrenia ako dôvodný. V konaní bol dostatočne osvedčený záujem maloletých detí na nariadení predbežného opatrenia, ktorý vyplýva zo zisteného nedostatočného výchovného prostredia maloletých detí u matky, ktoré sa prejavilo priamym ohrozením ich zdravia v dôsledku požitia voľne prístupných liekov a ich celkovým sociálnym, kognitívnym a intelektuálnym stavom, ktorý vykazuje znaky zanedbanosti. Tieto závery boli dostatočne osvedčené predloženými listinnými dôkazmi. Odvolací súd zdôrazňuje najmä dočasný charakter predbežného opatrenia, ktoré nemá žiadny vzťah k rozhodnutiu vo veci samej; v ďalšom konaní o veci samej (začatom či už na návrh oprávnenej osoby alebo bez návrhu) vykoná okresný súd riadne dokazovanie za účelom zistenia, či výchovné prostredie u matky a jej osoba dáva dostatočné záruky na zmenu zisteného stavu maloletých detí smerom k lepšiemu (v rámci tohto konania preskúma aj tvrdenia matky o ukončení rekonštrukcie a zlepšení životných podmienok maloletých detí, ktorých prieskum presahuje rámec odvolacieho konania vzhľadom na zákonnú sedemdňovú lehotu odvolacieho súdu na rozhodnutie o odvolaní). Záver o potrebe nariadenia predbežného opatrenia nerozptýlilo ani odvolanie matky, ktorá síce preukázala, že rozhodnutiami z februára 2014, resp. z mája 2014 zabezpečila školskú dochádzku (v prípade maloletej D.), resp. návštevu predškolského zariadenia (v prípade maloletého W.), maloleté deti však majú do týchto zariadení nastúpiť až 02.09.2014, t.j. ku dňu rozhodnutia okresného ani odvolacieho súdu táto skutočnosť nepredstavuje žiadnu zmenu pomerov maloletých detí. Celkove sa javí, že matka sa aktivizovala najmä pod vplyvom nariadeného predbežného opatrenia. Na nariadení predbežného opatrenia je však aj podľa odvolacieho súdu daný záujem maloletých detí. Nedôvodná je aj výhrada matky v odvolaní, že okresný súd neprihliadal na predchádzajúce rozhodnutia súdov vo veci starostlivosti o maloleté deti, pretože jednak predbežné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a má len dočasný charakter a jednak potreba jeho nariadenia bola plne odôvodnená zistenými vyššie uvedenými skutočnosťami ohľadne pomerov maloletých detí. Výchovné prostredie u starej matky je maloletým deťom dostatočne známe, pretože podľa zhodných vyjadrení účastníkov konania vyplývajúcich zo spisu, maloleté deti starú matku navštevujú a táto o ne prejavuje záujem.

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd uznesenie okresného súdu podľa a ako vecne správne potvrdil.

Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.