Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-15-2014.pdf
PDF · 82.94 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/15/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, v konaní vedenom pred sudcom JUDr. Andreou Vyskočovou, v právnej veci žalobcu: UniCredit Leasing, a.s., so sídlom Plynárenská 7/A, Bratislava, IČO: 35 730 978, zastúpený Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava, proti žalovanému: Ing. A. P., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom 9. H. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený ustanoveným opatrovníkom JUDr. E. P., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 5.713,38 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd ruší Platobný rozkaz vydaný Okresným súdom Trnava dňa 30.9.2013 č.k. 27Ro/162/2013-37.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.713,38 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5713,38 Eur od 24.10.2011 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 830,31Eur a iné trovy konania v sume 342,50 Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou doručenou súdu dňa 14.8.2013 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 5.713,38 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5.713,38 Eur od 24.10.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Nakoľko bolo zistené, že žalovaný sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava a jeho súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť ani po vykonaní všetkých dostupných šetrení, uznesením č. k. 26C/5152014-60 zo dňa 3.4.2014 bol žalovanému ustanovený opatrovník pre konanie v záujme ochrany jeho práv a možnosti pokračovania v konaní.
Súd vydal dňa 30.9.2013 platobný rozkaz č.k. 27Ro/162/2013-37, ktorým návrhu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, na základe čoho súd v zmysle ust. § 173 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku platobný rozkaz vo výroku rozsudku zrušil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, s obsahom celého spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti opatrovníka žalovaného v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav:
Žalobca uviedol, že žiada, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 5.713,38 Eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 5.713,38 Eur od 24.10.2011 do zaplatenia a náhradu
trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia. Žalobca a žalovaný uzavreli dňa 23.3.2009 lízingovú zmluvu č. XXXXXXXX, ktorej predmetom bolo osobné motorové vozidlo Iveco, Daily 2,2; keď neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky ako aj dohoda o platbách nájomného k lízingovej zmluve, na základe ktorej sa žalovaný zaviazal splácať žalobcovi 60 mesačných splátok, prvú vo výške 378,60 Eur a druhú a nasledujúce vo výške 372,79 Eur splatné vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc dňom 5.4.2009. Nakoľko žalovaný zaplatil len prvých sedem splátok a z ôsmej splátky zaplatil len sumu 46,80 Eur, teda nedodržal platobnú disciplínu, žalobca predčasne ukončil lízingovú zmluvu a doručil žalovanému odstúpenie od zmluvy dňa 26.2.2010 a vyúčtovanie dňa 16.10.2011, ktoré bolo poslané na poštu 11.10.2011 a v zmysle čl. 12 písm. c) posledná veta, sa považuje za doručenú v piaty deň odo dňa jej odoslania na adresu lízingového nájomcu. Žalovaný doteraz žalovanú sumu neuhradil, ktorá pozostáva zo sumy 1.444,36 Eur ako nedoplatok na splátkach, sumy 161,68 Eur ako neuhradené penalizačné faktúry pripojené k návrhu vyúčtované v zmysle čl. 6 písm. b) Všeobecných podmienok, zo sumy 520 Eur ako náklady nerefakturované t.j. na opravu a servis a odobratie motorového vozidla, náklady refakturované v sume 355,51 Eur, nesplatená istina 9.481,83 Eur s tým, že bola odrátaná z dlžnej sumy suma 6.250 Eur ako výťažok z predaja predmetu lízingu. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca si uplatnil aj príslušné zákonné úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 489 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku.
Podľa § 489 ods.1 Obchodného zákonníka, zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe výsledkov dokazovania súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne, nakoľko medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená zmluva o kúpe prenajatej veci, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky prenajímateľa pre finančný lízing motorových vozidiel, na základe ktorej žalobca ako prenajímateľ a žalovaný ako lízingový nájomca uzavreli lízingovú zmluvu, ktorou žalobca umožnil žalovanému užívať za úhradu osobné motorové vozidlo Iveco, Daily 2,2 a žalovaný sa zaviazal splácať žalobcovi nájomné v pravidelných mesačných lízingových splátkach v zmysle splátkového kalendára splatné vždy k 5. dňu v mesiaci počnúc dňom 5.4.2009, keď predbežná kúpna cena predmetu leasingu predstavovala 15.742,02 Eur bez DPH. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy, nakoľko zaplatil len prvých sedem splátok a z ôsmej splátky zaplatil len sumu 46,80 Eur a preto žalobca v zmysle bodu 6 písm. b) všeobecných obchodných podmienok predčasne ukončil leasingovú zmluvu a doručil žalovanému odstúpenie od zmluvy dňa 26.2.2010. Žalobca listom zo dňa 11.10.2011 vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy 5.713,38 Eur, ktorý bol podaný na pošte 11.10.2011, keď v zmysle čl. 12 písm. c) posledná veta všeobecných obchodných podmienok sa zásielka považuje za doručenú v piaty deň odo dňa jej odoslania na adresu lízingového nájomcu. Žalovaná suma pozostáva zo sumy 1.444,36 Eur, ktorá predstavuje nedoplatok na splátkach, zo sumy 161,68 Eur, ktorá predstavuje zmluvnú pokuty vyfaktúrované žalovanému v zmysle čl. 6 písm. b) Všeobecných podmienok, zo sumy 520 Eur, ktorá predstavuje nerefakturované náklady na opravu, servis a odobratie motorového vozidla, refakturované náklady v sume 355,51 Eur, nesplatenú istinu 9.481,83 Eur, keď z dlžnej sumy bola odrátaná suma 6.250 Eur predstavujúca výťažok z predaja predmetu lízingu.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Nakoľko žalovaný nezaplatil žalobcovi dlžnú sumu 5.713,38 Eur do 7 dní odo dňa doručenia výzvy na úhradu nedoplatkov, žalobca má právo na úrok z omeškania, ktorý si uplatnil v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, keď výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu predstavovala 1,5 %, a preto súd i v tejto časti vyhovel návrhu žalobcu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a vo veci úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 342,50 Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 830,31 Eur podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci za 3 úkony právnej služby: 1.) prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 12.8.2013 á 200,85 Eur + režijný paušál á 7,81 Eur + 20% zo sumy 208,66 Eur v sume 41,73 Eur = 250,39 Eur, 2.) písomné podanie na súd zo dňa 12.08.2013 á 200,85 Eur + režijný paušál á 7,81 Eur + 20% zo sumy 208,66 Eur v sume 41,73 Eur = 250,39, 3.) účasť na pojednávaní dňa 5.8.2014 á 200,85 Eur + režijný paušál á 8,04 Eur + 20% zo sumy 208,89 Eur v sume 41,78 Eur = 250,67 Eur; náhrada cestovných výdavkov vo výške 30,62 Eur (§ 15 písm. a) citovanej vyhlášky) a to za cestu dňa 5.8.2014 z Bratislavy na Okresný súd Trnava a späť - 116 km, priemerná spotreba = 6/100 km, cena PHM = 1,349 Eur/1l, náhrada za 1 km - 0,183 eur, t.j. 33,84 eur ; náhrada za stratu času v zmysle § 17 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, vo výške 48,24 Eur a to za cestu z Bratislavy na Okresný súd Trnava a späť dňa 5.8.2014 - 3 začaté polhodiny straty času po 13,4 Eur = 40,20 Eur + 20% DPH v sume 8,04 Eur), ktoré súd v súlade s ust. § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal žalovaného zaplatiť splnomocnenému právnemu zástupcovi žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.