Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_2T-36-2014.pdf
PDF · 81.7 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/36/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I na verejnom zasadnutí konanom dňa 04.08.2014, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Stanislava Dutku a členov senátu p. Ing. Pavla Ščepána a p. Ladislava Potoczkého, v trestnej veci proti obvinenému W. N., stíhaného pre v skutku 1/ trestný čin vraždy formou účastníctva podľa § 10 ods. 1 písm. b) k § 219 ods. 1, ods. 2 písm. f) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006, v skutku 2/ trestný čin vraždy formou účastníctva podľa § 10 ods. 1 písm. b) k § 219 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006, postupom podľa § 334 ods. 4 Tr. por. schvaľuje dohodu o vine a treste na základe návrhu podaného prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky, v konaní VII/1 Gv 68/14/1000 a takto
rozhodol:
Obvinený:
W. N., nar. XX.XX.XXXX/XXXX O. Z., trvale bytom L., U.. W. H. Č.. XXXX/XXX, v súčasnosti vo väzbe v ÚVV Ilava
j e v i n n ý, ž e
1/ v presne nezistenom období na začiatku roka 1998 W. N., ktorý v tom čase pôsobil na najvyššej riadiacej a koordinačnej úrovni v skupine prezývanej „Černákovci" pôsobiacej v Banskej Bystrici a okolí, rozhodol o usmrtení W. B., I.. XX.XX.XXXX O. Z., naposledy bytom K. I. O. XXX, patriaceho do skupiny „Černákovci", nakoľko bol W. B. na úteku a bolo po ňom vyhlásené pátranie, čo ťažko znášal, veľa vedel o trestnej činnosti W. N. a začal byť nespoľahlivý, preto W. N. prostredníctvom F. F. oslovil R. Y. a B. K. s požiadavkou na likvidáciu W. B., s čím súhlasili a následne kontaktovali L. Y., ktorý v tom čase pôsobil na najvyššej riadiacej a koordinačnej úrovni v skupine prezývanej „Sýkorovci" pôsobiacej v Bratislave a západnej časti územia Slovenskej republiky, následne L. Y. naplánoval, zorganizoval, rozdelil úlohy a inštruoval páchateľov vraždy W.F. B. tak, že v presne nezistenom období v mesiaci apríl, máj 1998 F. F. priviezol na doposiaľ neustálenú čerpaciu stanicu na začiatku Bratislavy W. B. pod zámienkou, že ho idú preubytovať a budú oslavovať, následne W. B. si presadol do vozidla, v ktorom bol B. K., L. Y., R. Y. a odviezli ho do chatovej osady rekreačného strediska Senecké Jazerá na chatu, ktorú zabezpečil na tento účel W. Z., kde ich čakal V. Z., R. H., W. Z. s ďalšou nestotožnenou osobou, ktorí boli L. Y. vopred inštruovaní o svojich úlohách pri usmrtení W. B., po zvítaní a po vojdení do chaty jedna z osôb W. B. do pohára s liehovinou naliala rohypnol, ktorým ho omámili, následne ho povalili na zem na chrbát a R. H. mu na ústa priložil poskladanú handričku, cez ktorú mu postupne lial do úst chemickú látku chloroform až dovtedy, pokiaľ W. B. nejavil známky života, potom B. K., ktorý zabezpečil náradie na kopanie, odviezol R. H., V. Z. F. R. Y. na miesto, kde mali kopať jamu, tam ich nechal a asi po hodine priviezol zviazané nehybné telo W. B., ktoré uložili do vopred vykopanej jamy a zahrabal i, pričom dňa 20.06.2013 v katastrálnom území O. Q. na parcele č. XXXX, evidované na LV č. XXXX boli pozostatky W. B. nájdené a vykopané,
2/ od apríla 1998 do júna 1998 obv. L. Y., ktorý v tom čase pôsobil na najvyššej riadiacej a koordinačnej úrovni v skupine prezývanej „Sýkorovci" pôsobiacej v Bratislave a západnej časti územia Slovenskej republiky, rozhodol o usmrtení F. K., I.. XX.XX.XXXX O. Y. G., v tom čase trvalé bytom Liptovská G. Č.. XXX, nakoľko poškodený začal preberať aktivity po S. X., ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, v oblasti vyberania výpalného a správu určených podnikov v regióne Bratislavy, pričom poškodený začal mať dominantné postavenie a tým konkuroval skupine „Sýkorovci", touto činnosťou v presne nezistenú dobu a doposiaľ na nezistenom mieste obv. L. Y. poveril obv. R. Y. a obv. F. N., s ktorými sa najskôr v presne nezistenom čase v období mesiacov máj - jún 1998 opakovane v priestoroch kultúrneho zariadenia BOBYCENTRUM na adrese Sportovní 2a, Brno, Česká republika, stretol obv. W. N. a prezentoval im potrebu odstrániť poškodeného, pričom im obv. W. N. uviedol, že F. K. sa pridáva na nesprávnu stranu, k nesprávnym ľudom, a preto je ho potrebné usmrtiť, kde túto požiadavku opakoval viac krát pri rozdielnych stretnutiach s presviedčaním, že s odstránením F. K. určite súhlasí aj W. Č., načo obv. F. N. a obv. R. Y. súhlasili, že usmrtia F. K., kde po predchádzajúcej vzájomnej dohode, o čom vopred informovali obv. L. Y., sa dňa 06.06.1998 v blízkosti hotela CKM Junior, Drieňová 14, Bratislava - Ružinov stretli s poškodeným a v nočných hodinách sa presunuli do baru „Royal club" na Jelačičovej ulici v Bratislave, s ktorým tu zotrvali do skorých ranných hodín dňa 07.06.1998 a následne spoločne odišli na motorovom vozidle nezistenej značky a typu, kde dňa 07.06.1998 v čase o 02.15 hod. sa presúvali po štátnej ceste vedúcej z obce Ivanka pri Dunaji smerom k rázcestiu Bratislava -Senec, pričom vo vzdialenosti 145 metrov od vyústenia na štátnu cestu z dôvodu vykonania malej potreby zastali, obv. R. Y. a obv. F. N. spoločne s poškodeným F. K. vystúpili z vozidla a následne opakovanými výstrelmi z malej vzdialenosti revolverom kal. 38 Špecial a ďalšej samonabíjacej zbrane nezisteného typu zbrane kal. 7,65 mm, spoločným konaním zasiahli poškodeného F. K. do oblasti hlavy a rôznych častí tela, čím mu spôsobili závažné strelné zranenia, na následky ktorých na mieste podľahol, po čom ho zanechali v priekope vedľa cesty a odišli na neznáme miesto, začo im následne bola vyplatená odmena v presne nezistenej výške, kde finančné prostriedky poskytol obv. L. Y.,
t e d a
v skutku 1/
naviedol iného na spáchanie trestného činu vraždy v úmysle zakryť iný trestný čin,
v skutku 2/
naviedol iného na spáchanie trestného činu vraždy, pričom skutok spáchal opätovne
č í m s p á c h a l
v skutku 1/
trestný čin vraždy formou účastníctva podľa § 10 ods. 1 písm. b) k § 219 ods. 1, ods. 2 písm. f) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006,
v skutku 2/
trestný čin vraždy formou účastníctva podľa § 10 ods. 1 písm. b) k § 219 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006,
za to sa
o d s u d z u j e
Podľa k § 219 ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb., účinného do 01.01.2006 s použitím § 35 ods. 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006 súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 14 rokov a 6 mesiacov.
Zároveň sa ruší vo vzťahu k obvinenému W. N. rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 3T 23/99 zo dňa 28.01.2000, v spojení s rozsudkom Najvyššieho súdu SR sp. zn. 6 To 19/2000 zo dňa 05.02.2001, ktorým bol odsúdený za trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. b) Trestného zákona č. 140/1961 Zb., a ktorým bol pôvodne odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov so zaradením do II. nápravnovýchovnej skupiny, ako aj
rozsudok Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 1T 141/01 zo dňa 19.06.2002, v spojení s rozsudkom Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. 4 To 1028/02 zo dňa 26.09.2002, ktorým bol uznaný vinným z trestného činu vydierania podľa § 235 ods. 1, ods. 2 písm. c) Trestného zákona č. 140/1961 Zb., a ktorým bolo pôvodne upustené od uloženia súhrnného trestu, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 39a ods. 3 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006 sa zaraďuje na výkon trestu do II. nápravno-výchovnej skupiny.
Podľa § 232 ods. 3 Trestného poriadku, posledná veta sa poškodení X. B., I.. XX.XX.XXXX, trvale bydliskom R. XXXX/XX, Z. Z. a F. K., nar. XX.XX.XXXX O. G., T.. N., G. Z. B., M., B.. V. XXX/XX, odkazujú so svojím nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 14.7.2014 podal prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry SR v trestnej veci obvineného W. N. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. VII/1 Gv 68/14/1000.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora a poškodeného.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry SR obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení §u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces odpoveď obvineného: áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu odpoveď obvineného: áno
d) Či bol, ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, čím mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby odpoveď obvineného: áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste odpoveď obvineného: áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácie skutku ako trestného činu odpoveď obvineného: áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu odpoveď obvineného: áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin odpoveď obvineného: áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody
odpoveď obvineného: áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie odpoveď obvineného: áno
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“ mohol súd rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu súd na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por. predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/, ods. 2 Tr. por.