Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6C-410-2013.pdf
PDF · 83.8 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/410/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota samosudkyňou JUDr. Adrianou Dulovičovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bratislava, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcom: 1/ JN., nar. XX.X.XXXX, štátny občan SR, bytom I. a 2/ L., nar. X.X.XXXX, štátny občan SR, bytom P. o zaplatenie 374,08 eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 374,08 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 374,08 € od 28.7.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok sumu 22,- eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1165,15 eur, tieto na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v podanom návrhu žiadal zaviazať odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie žalovanej sumy s príslušnými úrokmi z omeškania na tom základe, že v dôsledku dopravnej nehody, ktorú zavinil dňa 10.7.2011 odporca 2/ vznikla vecná škoda na motorovom vozidle Nissan EČV I. ktorého držiteľom je poškodený V.. Túto škodu spôsobil motorovým vozidlom Škoda EČV I., ktorého držiteľom bol v čase nehody odporca 1/ a k tomuto vozidlu nebolo v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a tak vznikla navrhovateľovi povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Navrhovateľ takto poskytol z poistného garančného fondu poškodeným poistné plnenie dňa 8.6.2012 vo výške 457,08 eur, z čoho suma 83,- eur predstavuje delegačný poplatok, na ktorý si navrhovateľ nárok neuplatňuje. Slovenská kancelária poisťovateľov si uplatnila dňa 27.6.2012 právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom, avšak odporcovia svoj záväzok voči navrhovateľovi neuhradili ani len čiastočne.
Súd vo veci pôvodne rozhodol platobným rozkazom č. 4Ro/364/2013 zo dňa 17.9.2013, proti ktorému podal odporca 1/ odpor, v ktorom tvrdil, že nebol účastníkom dopravnej nehody, túto spôsobil odporca 2/, preto nech škodu zaplatí on. V dôsledku podaného odporu došlo k zrušeniu platobného rozkazu a súd vo veci nariadil pojednávanie.
Na pojednávaní zástupca navrhovateľa trval na podanom návrhu.
Odporca 1/ uviedol na pojednávaní, že svoje osobné motorové vozidlo Škoda RS-174 BL odpredal ešte v marci 2011, preto v čase nehody nebol jeho držiteľom ani vlastníkom, avšak prepis sa neuskutočnil
na príslušnom dopravnom inšpektoráte. Toto auto odpredal B. ale k uzavretiu písomnej kúpnopredajnej zmluvy nedošlo, tento len vozidlo fakticky prevzal.
Odporca 2/ na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že v čase nehody on šoféroval predmetné osobné motorové vozidlo Škoda EČV RS-174 BL, toto auto si požičal, avšak nie od odporcu 1/, ale od L., ktorý v tom čase bol údajne vlastníkom predmetného vozidla. Po tom, ako spôsobil dopravnú nehodu, jemu bolo odobraté vodičské oprávnenie a on auto vrátil L..
Súd vo veci vykonal dokazovanie okrem výsluchu účastníkov, oboznámením sa s obsahom návrhu, spisom navrhovateľa o poskytnutom plnení a uplatnenom nároku na náhradu škody zo dňa 22.9.2011, kalkuláciou opravy vozidla poškodeného Norberta Slávika zo dňa 19.7.2011, zápisom o ohliadke poškodeného motorového vozidla, rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ v Rim. Sobote právoplatným dňom 13.9.2011, výpočtom výšky škody s číslom poistnej udalosti 9518138160, vyúčtovaním vypracovaným Kooperativou poisťovňou, a.s., aj oznámením o poistnom plnení, výzvou navrhovateľa na náhradu poistného plnenia zo dňa 27.6.2012, výpisom z účtu, pokusom o zmier, písomným vyjadrením navrhovateľa k podanému odporu, vypočul svedkov B., L., J. a po takto vykonanom dokazovaní vec posúdil takto:
Dňa 10.7.2011 zavinil vodič - odporca 2/ osobným motorovým vozidlom Škoda EČV RS-174 BL dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej vznikla vecná škoda na motorovom vozidle Nissan, EČV RS-773 BI, ktorého držiteľom je poškodený V.. Vzhľadom k tomu, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z., vznikla navrhovateľovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Ako to vyplýva z pripojených listín, teda kalkulácie opravy, výpočtu výšky škody, výpisu z účtu, navrhovateľ uhradil poškodenému 374,08 eur ako poistné plnenie a to dňa 8.6.2012. Následne vyzýval odporcov na úhradu poistného plnenia, čo však odporcovia doteraz neuhradili.
V konaní bolo sporným, kto bol vlastne držiteľom a vlastníkom predmetného vozidla v čase dopravnej nehody, keďže odporca tvrdil, že toto vozidlo odpredal najprv B.
Z výsluchu svedka B. vyplýva, že tento skutočne odkúpil predmetné vozidlo od odporcu, tomuto vyplatil aj kúpnu cenu, auto si však nenechal a po štyroch, piatich dňoch ho odpredal J.. Prepis vozidla na nového majiteľa však na príslušnom dopravnom inšpektoráte nepreviedli.
Z výsluchu svedka J. vyplýva, že je pravdou, že toto vozidlo prevzal od B. ako výmenu za iné vozidlo, ale asi po troch dňoch zistil, že toto vozidlo mu nevyhovuje, preto ho odpredal L. avšak prepis držiteľa a vlastníka sa na dopravnom inšpektoráte neuskutočnil.
Z výsluchu svedka L. vyplýva, že tento odkúpil predmetné vozidlo od svedka JU.o a toto vozidlo používal asi tri mesiace, pričom žiadna kúpna zmluva uzavretá nebola ani sa neuskutočnil prepis na dopravnom inšpektoráte. Následne on toto vozidlo predal odporcovi 2/ a bolo to zrejme v čase pred dopravnou nehodou, aj keď presný dátum si už nepamätá.
Z rozhodnutia OR PZ RS-ODI2-SK-408/2011, právoplatného dňom 13.9.2011 vyplýva, že odporca 2/ dňa 10.7.2011 viedol ako vodič osobné motorové vozidlo Škoda Felícia, EČV I. v obci V., kedy počas cúvania sa plne nevenoval vedeniu vozidla a pravou zadnou časťou svojho vozidla narazil do ľavej prednej časti tam zaparkovaného osobného motorového vozidla Nissan Almera EČV I. ktoré tam zaparkoval jeho majiteľ V.. Uvedeným konaním odporca 2/ porušil povinnosti ustanovené v § 4 ods. 1, písm. c/, § 65 písm. a/, § 66 ods. 2, písm. a/, d, e/, i/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a preto sa uznal vinným zo spáchania priestupkov proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa § 22 ods. 1,
písm. b/ a g/ zákona č. 372/1990 Zb., preto sa mu uložila pokuta 500,- eur a zákaz činnosti viesť vozidlo po dobu 12 mesiacov.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca 1/ neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že v čase nehody nebol majiteľom predmetného vozidla, preto súd vychádzal pri posudzovaní jeho zodpovednosti z úradnej evidencie vozidiel vedenej na dopravnom inšpektoráte, z ktorej vyplýva, že držiteľom vozidla bol aj v čase nehody odporca 1/. Tento takto zanedbal ochranu svojich práv tým, že umožnil, že predmetné vozidlo menilo svojich majiteľov bez prepisov na dopravnom inšpektoráte.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 427 ods. 1 cit. zákonníka fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Podľa § 427 ods. 2 cit. zákonníka rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 438 ods. 1 cit. zákonníka, ak škodu spôsobí viac škodcov, zodpovedajú za ňu spoločne a nerozdielne.
Podľa § 135 ods. 1 poslednej vety Občianskeho súdneho poriadku je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov a kto ich spáchal ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím blokovým konaním.
Súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ podľa výsledkov vykonaného dokazovania na zaplatenie žalovanej sumy spoločne a nerozdielne, pretože u odporcu 1/ je daná zodpovednosť za spôsobenú škodu v zmysle § 427 Občianskeho zákonníka a u odporcu 2/ je daná zodpovednosť za škodu v zmysle § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
Ďalej súd zaviazal odporcov aj na zaplatenie úrokov z omeškania a to v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 586/2008 Z. z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal právo na náhradu trov konania voči odporcom, ktorí vo veci úspech nemali, pričom priznané trovy pozostávajú zo súdneho poplatku zaplateného navrhovateľom za podaný návrh vo výške 22,- eur a z trov právneho zastúpenia za osem úkonov právnej pomoci v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. po 28,22 eur + 20 % DPH + 4 x režijný paušál po 7,81 eur, 4 x režijný paušál po 8,04 eur + 20 % DPH, ďalej z cestovných náhrad v súvislosti s účasťou právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaniach súdu na ceste Košice - Rimavská Sobota a späť dňa 11.2.2014, 1.4.2014, 20.5.2014 a 5.8.2014 pri základnej náhrade 0,183 eur za 1 km x 1008 km, teda 184,46 eur a náhrady za spotrebované pohonné hmoty pri priemernej spotrebe 5 l na 100 km, spolu 1008 km x 5, pri spotrebovaných 50,4 litra x 1,36 eur, spolu 68,54 eur + 20 % DPH, teda cestovné spolu 303,60 eur; náhrada za stratu času za 4 x 8 začatých polhodín, teda 32 x 13,40 eur + 20 % DPH, čo je spolu 514,56 eur, takto trovy právneho zastúpenia spolu predstavujú sumu 1165,15 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Banskej Bystrici cestou podpísaného súdu písomne v 2 vyhotoveniach, pričom v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie.