Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-103-2011.pdf
PDF · 79.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/103/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie 9, Košice, proti žalovanej: C. C., D. XX, IČO:43 629 423, bytom Seňa 30, toho času s nachádza na neznámom mieste a je zastúpená opatrovníčkou I.. G. E., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I. v konaní o zaplatenie 1503,38 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1503,38 eur, penále 0,1% zo sumy 1503,38 eur od 26.7.2010 až do zaplatenia najviac do výšky 1503,38 eur, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Žalovaná je povinná zaplatiť na účet Okresného súdu Košice - okolie súdny poplatok za žalobu vo výške 90 eur do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Košice - okolie dňa 27.10.2011 domáhal, aby súd uložil žalovanej zaplatiť mu sumu 1503,38 eur s príslušenstvom na tom základe, že s odporkyňou dňa 25.6.2007 uzatvoril Dohodu č. 74/§49/2007/ŠR/KE o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytnúť celkový finančný príspevok vo výške 88 785,- Sk na prevádzkovanie alebo vykonávanie samostatnej zárobkovej činnosti a zo strany žalovanej došlo k jej porušeniu a neoprávnenému použitie príspevku vo výške 1503,38 eur.
Žalovaná sa nachádza na neznámom mieste a preto súd na ochranu jej práv a záujmov v tomto konané ustanovil jej opatrovníka v súlade s § 29 O.s.p. opatrovník sa vo veci nevyjadril a ani sa pojednávania nezúčastnil.
Súd za splnenia podmienok uvedených v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovanej a jej opatrovníka, ktorí boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, sa na pojednávanie nedostavili.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
Účastníci konania uzatvorili dňa 25.6.2007 dohodu č.74/§49/2007/ŠR/KE o poskytnutí príspevku na samostatnú zárobkovú činnosť v rámci projektu „ Schéma DM-1/2007, OV 84A/2007 formou nenávratného finančného príspevku, kde si v tejto dohode upravili práva a povinnosti pri poskytovaní nenávratného finančného príspevku. Na základe článku II predmetnej dohody sa žalovaná zaviazala vykonávať kancelárske a sekretárske práce vrátane kopírovacích a rozmnožovacích služieb. V bode 2 až 4 čl. II písm. A sa žalovaná zaviazala začať vykonávať samostatnú zárobkovú činnosť najneskôr 1.7.2007 a nepretržite najmenej po dobu 2 rokov a použiť poskytnutý finančný príspevok v súlade so žiadosťou, predloženým podnikateľským zámerom a oprávnením. Žalovaná sa zaviazala oznámiť úradu každú zmenu dohodnutých podmienok v lehote najneskôr do 30 kalendárnych dní odo dňa keď táto zmena nastala.
V čl.II písm. A bod 6.7 sa žalovaná zaviazala umožniť povereným zamestnancom Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny, Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny, úradu a iným orgánom oprávneným vykonávať kontrolu, nahliadať do svojich účtovných výkazov, bankovým výpisom a ďalších dokladov a vykonanie kontroly umožniť nielen počas trvania záväzkov vyplývajúcich z predmetnej dohody, ale aj po ukončení ich trvania a to do 10 rokov.
V prípade neoprávneného požitia, alebo zadržovania poskytnutého príspevku v súlade so zákonom č.523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy bola žalovaná podľa čl. IV bod 2 povinná zaplatiť penále vo výške 0,1% zo sumy, v ktorej došlo k porušeniu finančnej disciplíny, za každý aj začatý deň porušenia finančnej disciplíny a to až do doby ich vrátenia najviac do výšky poskytnutého finančného príspevku.
Oznámením o vykonaní následnej finančnej kontroly zo dňa 1.4.2010 č.2010/035371-OK žalobca vyzval žalovanú na poskytnutie súčinnosti pri vykonaní kontroly a predloženie dokladov k nej potrebných. Žalobca určil žalovanej v
Z oznámenia o začatí správneho konania zo dňa 20.7.2010, č.k. 2010/277943-OK súd zistil, že žalobca začal voči žalovanej správne konanie vo veci uloženia pokuty podľa §36 zákona č.502/2011 Z.z. o finančnej kontrole a vnútornom audite za zavinené porušenie povinnosti podľa §14 ods.2 písm. e) cit. zákona. Rozhodnutím zo dňa 22.10.2010 bola žalobcom uložená žalovanej ako kontrolovanému subjektu pokuta vo výške 300 eur za zavinené porušenie povinnosti podľa §14 ods.2 písm. e) zákona č.502/2011 Z.z. o finančnej kontrole a vnútornom audite. Žalovaná bola žalobcom viackrát predvolaná za účelom predloženia dokladov potrebných ku kontrole ( 18.11.2010, 9.12.2010, 7.2.2011, 8.3.2011). Zo správy o výsledku následnej finančnej kontroly zo dňa 26.7.2010 súd zistil, že žalobca vykonal kontrolu dodržiavania hospodárnosti, efektívnosti, účinnosť a účelnosť pri hospodárení s verejnými prostriedkami štátneho rozpočtu poskytnutých na základe dohody č.74/§49/2007/ŠR/KE z dokladov dostupných oddeleniu kontroly zo záverom, že žalovaná použitie príspevku vo výške 1503,38 eur nepreukázala v dôsledku čoho mala túto časť príspevku vrátiť v zmysle čl.II bodu 5 dohody.
Žalobca listom zo dňa 19.7.2011 predvolal žalovanú za účelom oboznámenia sa so správou o následnej finančnej kontroly.
Žalobca listom zo dňa 13.9.2011 vyzval žalovanú k vráteniu časti príspevku vo výške 1503,38 eur v lehote do 5 pracovných dní od doručenia výzvy. Žalovaná na výzvu nereagovala.
Podľa § 31 ods.1 písm. a) zák.č. 523/2004 Z.z. v znení účinnom do 29.2.2012 porušením finančnej disciplíny je poskytnutie alebo použitie verejných prostriedkov v rozpore s určeným účelom.
Podľa § 31 ods. 3 cit. zákona za porušenie finančnej disciplíny podľa odseku 1 písm. a) sa ukladá odvod vo výške porušenia finančnej disciplíny a penále vo výške 0,1% zo sumy, v ktorej došlo k porušeniu finančnej disciplíny, za každý aj začatý deň porušenia finančnej disciplíny do dňa odvedenia finančných prostriedkov, najviac do výšky tejto sumy.
Podľa § 51 zák. č, 40/1964 účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Vykonaním dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci konania uzatvorili dohodu o poskytnutí nenávratného finančného príspevku na základe ktorého žalobca poskytol žalovanej nenávratný príspevok vo výške 2947,12 eur. Žalovaná nesplnila podmienky vyplývajúce z platne uzatvorenej dohody a porušila jej jednotlivé články, čo vyplýva aj z kontroly dodržiavania hospodárnosti, efektívnosti, účinnosť a účelnosť pri hospodárení s verejnými prostriedkami štátneho rozpočtu zo dňa 26.7.2010, na základe čoho bola žalovaná povinná vrátiť žalobcovi časť príspevku vo výške 1503,38 eur. Žalobca žiadal priznať aj penále vo výške 0,1% za každý deň porušenia finančnej disciplíny od 26.7.2010 teda od vykonania následnej finančnej kontroly.
Vychádzajúc zo zistených skutočností, z predložených dokladov, súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1503,38 eur bol riadne preukázaný, uplatnený v súlade s právnymi predpismi a uzavretou zmluvou, žalovaná na svoju obranu neuviedla žiadne skutočnosti, tvrdenia žalobcu nevyvrátila, súd preto žalobe ako dôvodnej vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., a žalobcovi, ktorý síce mal v konaní plný úspech náhradu trov konania nepriznal, pretože mu žiadne trovy konania nevznikli.
Žalobca bol v súlade § 4 ods. 2 písm. a/ zák.č. 71/1992 Zb. v znení neskorších predpisov od poplatku oslobodený od platenia súdneho poplatku, súd jeho žalobe vyhovel, preto v zmysle § 2 ods.2 cit. zákona súd zaviazal žalovanú na zaplatenie súdneho poplatku za žalobu vo výške 90 eur a to do 3 dní po právoplatnosti rozsudku na Okresný súd Košice - okolie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice -okolie do
15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.