Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-114-2022.pdf
PDF · 110.2 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/114/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa JUDr. Blažena Fedorková, v spore žalobcu: 365.bank, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanej: R. M., L.. XX.XX.XXXX, J. C. XX, T., v konaní o zaplatenie 3.480,21 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 3.480,21 eur a úrok vo výške 586,32 eur, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má n á r o k voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanej povinnosť zaplatiť mu istinu 3.480,21 eur, úroky vo výške 586,32 eur a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca v právnom postavení veriteľa a poručiteľ v právnom postavení dlžníka uzatvorili dňa 21.12.2017 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Na základe zmluvy boli poručiteľovi poskytnuté peňažné prostriedky v sume 5.000,- eur. Poručiteľ dňa 24.06.2020 zomrel. V dôsledku úmrtia poručiteľa vyhlásil žalobca úver ako predčasne splatný ku dňu 09.07.2020. Žalobca si prihlásili predmetnú pohľadávku do dedičského konania. Žalovaná je zákonnou dedičkou po poručiteľovi. V zmysle rozhodnutia o dedičskom konaní nadobudla žalovaná po poručiteľovi dedičstvo. Jednotlivé splátky a spôsob ich započítania do zosplatnenia úveru sú uvedené v Aktuálnom stave úveru vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade so zákonom č. 486/2001 Z. z. o bankách v platnom znení. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru nebola uhradená ani jedna splátka úveru. V súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť za dohodnutý úver žalobcovi aj zmluvne dohodnuté úroky. Celkové úroky, ktoré mal poručiteľ zaplatiť predstavujú sumu 1.326,13 eur. Vzhľadom na doteraz zaplatené úroky vo výške 739,81 eur predstavujú nezaplatené úroky sumu vo výške 586,32 eur (1.326,13 eur - 739,81 eur). V konaní si žalobca uplatňuje istinu vo výške 3.480,21 eur a nezaplatené úroky vo výške 586,32 eur.
2. Upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz sp. zn. 28Up/780/2022 zo dňa 07.06.2022 v zmysle žaloby žalobcu, ktorý sa nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk. Žalobca následne navrhol pokračovanie v konaní na Okresnom súde Spišská Nová Ves.
3. Žalovaná je hlásená k trvalému pobytu na adrese T., evidovanej v Registri obyvateľov Slovenskej republiky. Súdu sa nepodarilo doručiť žalobu žalovanej na túto adresu, ani zistiť terajší skutočný pobyt žalovanej. Preto v zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd zverejnil oznámenie o podanej
žalobe na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a to dňa 09.12.2022. V zmysle uvedeného ustanovenia sa tak žaloba, ako aj listinné dôkazy s ňou predložené, považujú za doručené žalovanému po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia t. j. dňa 28.12.2022. Žalovaná na výzvu súdu, aby sa k doručenej žalobe a listinným dôkazom písomne vyjadrila v súdom stanovenej lehote 15 dní nereagovala a nepoužila žiadne prostriedky procesnej obrany.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, ktorého sa strany nezúčastnili s tým, že žalobca sa ospravedlnil, pojednávanie odročiť nežiadal a žalovaná sa neospravedlnila. Na základe uvedeného súd podľa §180 Civilného sporového poriadku pojednával v neprítomnosti strán.
5. Súd vykonal dokazovanie, oboznámil sa s listinnými dôkazmi, a zo s predžalobnou výzvou zo dňa 02.05.2022, Aktuálnym stavom úveru ku dňu 30.04.2022, zmluvou o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka zo dňa 21.12.2017, rozpisom jednotlivých splátok, uznesením sp.zn. 11D/110/2022-37 a zistil nasledovne:
6. Z listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že medzi žalobcom a predchodcom žalovanej bola uzatvorená dňa 21.12.2017 zmluva o spotrebiteľskom úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol úver vo výške 5.000,- eur, ktorý sa predchodca žalovanej zaviazal splatiť v 84 mesačných splátkach, pričom splátka úveru vrátane úrokov bola vo výške 75,32 eur, výška poslednej mesačnej splátky 74,57 eur, dátum splatnosti prvej splátky 10.01.2018 a poslednej splátky dňa 10.12.2024. RPMN úveru bola uvedená 7,30 %, priemerná hodnota RPMN 8,73 %, fixná úroková sadzba úveru 7,00 %. Celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť bola uvedená v sume 6.326,13 eur.
7. Predchodca žalovanej uhradil do zosplatnenia sumu 1.519,79 eur. Po vyhlásení predčasnej splatnosti nebola realizovaná žiadna úhrada.
8. Podľa Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 3. štvrťrok 2017 priemerná ročná percentuálna miera nákladov pre ostatné spotrebiteľské úvery (bez zabezpečenia) vo výške od 1.500,- do 6.500,- eur vrátane so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov predstavovala 12,19 %.
9. Podľa Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bank za 3. štvrťrok 2017 odplata pre ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov predstavovala 8,73 %.
10. Predchodca žalovanej Y. M., L. K. XX.XX.XXXX, zomrela dňa XX.XX.XXXX. Dedičské konanie po poručiteľke bolo vedené tunajším súdom pod sp. zn. 11D/110/2020. Z uznesenia sp.zn. 11D/110/2020-37 zo dňa 27.11.2020, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 27.11.2020 bolo zistené, že žalobca prihlásil svoju pohľadávku z titulu zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX vo výške 3.480,21 eur s prísl. v dedičskom konaní. Všeobecná hodnota majetku poručiteľky v dedičskom konaní bola určená vo výške 27.619,01,- eur, výška dlhov poručiteľa vo výške 4.530,21 eur a čistá hodnota dedičstva v sume 23.088,80 eur. V dedičskom konaní bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva, podľa ktorej majetok a dlhy poručiteľky nadobúda žalovaná.
11. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa
§ 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, platným ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa §15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
14. Podľa § 2 písmeno a), b), d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, platným ku dňu uzavretia úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
15. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
16. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa §9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa §9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa §10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
17. Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
18. Z uznesenia sp.zn. 11D/110/2020-37 zo dňa 27.11.2020 po nebohej je zrejmé, že žalovaná okrem iného nadobudla aj dlh poručiteľa voči žalobcovi. Zodpovednosť dediča za poručiteľove dlhy je vždy obmedzená výškou ceny nadobudnutého dedičstva. Cena žalovanou nadobudnutého dedičstva prevyšuje výšku dlhu voči žalobcovi. Žalovaná je teda pasívne vecne legitimovaná pre toto konanie.
19. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená dňa 21.12.2017 zmluva o úvere. Táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou podľa všeobecných ustanovení § 52 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka, ako aj osobitných ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy. Z obsahu zmluvy je zrejme, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred predchodcom žalobcu, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaná pri uzavretí zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej resp. inej podnikateľskej činnosti, zmluvu uzatvorila ako fyzická osoba. Pre spotrebiteľské zmluvy je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ spravidla nemá možnosť tieto podmienky reálne ovplyvniť (ide spravidla o tzv. "formulárové zmluvy"), čo je zrejme aj v danej veci.
20. Keďže v danej veci ide o spotrebiteľskú zmluvu súd sa zaoberal tým, či zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti vyžadované právnou úpravou v čase uzavretia zmluvy.
21. V danej veci zmluva medzi stranami sporu bola uzatvorená dňa 21.12.2017, preto pri uzatvorení zmluvy bolo potrebné vychádzať z priemernej percentuálnej miery nákladov za 3. štvrťrok 2017. V zmluve je uvedená priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 8,73%. Podľa Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi zverejňovaných Ministerstvom financií SR, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov pre Ostatné spotrebiteľské úvery neuvedené v r. 1 až 5 vo výške od 1.500,- eur do 6.500,- eur vrátane eur so zmluvnou splatnosťou od 5 do 10 rokov pre 3. štvrťrok roku 2017 so stavom platným k 30.09.2017 je 12,19 % ročne. Od 01.05.2018 uvedenie priemernej hodnoty RPMN už nie je uvedené ako povinná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere, jej neuvedenie, príp, nesprávne uvedenie jej výšky nemá za následok určenie, že zmluva o úvere je bez poplatkov a bezúročná. Navyše súd udáva, že rozdiel v správnej a uvedenej hodnote priemernej RPMN nemôže byť považovaný za klamlivú alebo nekalú obchodnú praktiku žalobcu a nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť rozhodnutie žalovanej o tom, či zmluvný vzťah so žalobcom uzavrie alebo nie.
22. V zmluve boli uvedené aj predpoklady výpočtu RPMN, ktorá bola vypočítaná za predpokladu, že dlžníkovi bude poskytnutý úver v schválenej výške jednorazovo v deň uzavretia zmluvy o úvere, zmluva o úvere zostane platná dohodnutý čas a dlžník a banka budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o úvere. Na účely výpočtu RPMN sa použili celkové náklady dlžníka spojené so zmluvou o úvere s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o úvere. Podľa názoru NS SR vysloveného v rozhodnutí sp. zn. 7Cdo/183/2020 zo dňa 24.02.2021 stačí uviesť v zmluve predpoklady použité pre výpočet RPMN, pričom pod predpokladmi podľa zákona o spotrebiteľských úverov nie je možné rozumieť uvedenie vzorca výpočtu. Vzorec výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov je len jeden a je spotrebiteľovi prístupný priamo v zákone, v jeho prílohe č. 2. Zmluva obsahuje deň jednotlivých splátok, spôsob výpočtu celkových nákladov zmluvy o úvere, výšku, počet a termíny splátok jednotlivých splátok, teda podľa názoru súdu všetky predpoklady na výpočet RPMN.
23. Taktiež v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 7,30 %. Z informatívnej interaktívnej kalkulačky dostupnej v elektronickom Registri súdu na výpočet RPMN v prípade dátumu pôžičky uzatvorenej dňa 21.12.2017, pri výške pôžičky v sume 5.000,- eur pri splácaní v mesačných splátkach, pri počte splátok 84, výške splátok 75,32 eur, je RPMN stanovené na 7,23 %, čo predstavuje mierny rozdiel, nie však v neprospech spotrebiteľa, pretože by z toho žiadne následky nepriaznivé pre žalovanú nemohli byť vyvodené.
24. Celková čiastka, ktorú musí žalovaná ako spotrebiteľ zaplatiť je v zmluve uvedená vo výške 6.326,13 eur. Výška 1. - 83. mesačnej splátky podľa zmluvy je 75,32 eur, výška poslednej 84. splátky je 74,57 eur. Pri celkovom počte splátok 84 uvedených v zmluve je celková čiastka, ktorú má žalovaná ako spotrebiteľ zaplatiť skutočne suma 6.326,13 eur.
25. Súd ďalej konštatuje, že najvyššia prípustná výška odplaty podľa §1a v spojení s §1 ods. 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy predstavovala hodnotu 17,46 % (t.j. 2 x 8,73 % p.a.), pričom najvyššia prípustná hodnota odplaty uvedená v zmluve bola stanovená hodnotou 17,46 % a teda súd konštatuje, že pri dojednaní podmienok predmetného úveru nebola prekročená zákonom najvyššia prípustná výška odplaty.
26. Ročná úroková sadzba je v úverovej zmluve určená vo výške 7,00%. Priemerné úroky pri úveroch poskytovaných peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (zisťované z internetovej stránky NBS) pri spotrebiteľských úveroch poskytovaných v mesiaci december 2017 s dobou splácania nad 5 rokov predstavovala priemerná úroková sadzba 8,25 % ročne. Z toho je zrejmé, že žalobcom požadovaný úrok v danom prípade je nižší ako priemerný úrok, za ktorý za obdobných podmienok banky úver poskytovali.
27. Pokiaľ ide o právny názor týkajúci sa kapitalizovaných úrokov z úveru, súd poukazuje na aktuálnu ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, napríklad uznesenie sp.zn. 5Cdo/42/2020 zo dňa 16.06.2020, uznesenie sp.zn. 6Cdo/113/2018 zo dňa 30.07.2016, podľa ktorého dovolací súd dospel k záveru, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi prináležia úroky z istiny vo výške, ako by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Obdobný záver vyplýva aj z rozhodnutia sp.zn. 2Cdo/115/2019 zo dňa 30.06.2020, podľa ktorého k nastolenej právnej otázke sa vyjadril Najvyšší súd v uznesení sp. zn. 6Cdo/113/2018 zo dňa 30.07.2019, keď uviedol v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, kedy dovolací súd dal do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok Súdneho dvora zo 07. augusta 2018 C 96/16 a C 94/17, v ktorom uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania.
28. V konaní bolo preukázané, že zmluva obsahuje všetky náležitosti podľa zákona o spotrebiteľských úveroch a neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Uvedený dlh prešiel dedičstvom na žalovanú, o čom svedčí rozhodnutie súdu o dedičstve. Dedičstvo nebolo predlžené. Prihláškou pohľadávky do dedičského konania mal súd preukázané, že žalobca si prihlásil do dedičského konania po poručiteľke Y. M., L.. XX.XX.XXXX, X.. XX.XX.XXXX, svoju pohľadávku zo zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXX s výškou dlžnej sumy ku dňu smrti poručiteľky 3.480,21 eur. Výsledkom dedičského konania bola schválená dohoda dedičov o vyporiadaní dedičstva tak, že dedičstvo nadobudla žalovaná bez povinnosti vyplatiť spoludedičov. Keďže žalovaná ako dedička pôvodnej dlžníčky v zmysle ust. § 470 Občianskeho zákonníka zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva aj za dlhy poručiteľa (výška ako ani dôvod pohľadávky nebola žalovanou v dedičskom konaní namietaná), súd žalobu posúdil ako dôvodnú, vyhovel jej a zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy 3.480,21 eur a úroku 586,31 eur.
29. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
30. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
31. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Žalobca mal v konaní plný úspech, požadoval náhradu trov konania, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100%, o ktorých výške súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v § 365 odseku 1 CSP , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.