Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Csp-18-2022.pdf
PDF · 113.43 KB
Case nature
Area
Subarea
36Csp/18/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Alenou Mazúrovou v spore žalobcu: 365.bank, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471 proti žalovanému: X. G., I.. XX.X.XXXX, Z. T. XX, XXX XX N. - N. I. O., o zaplatenie 1.225,68 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.225,68 EUR a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.225,68 EUR od 20.3.2020 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou pôvodne domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 8.308,42 EUR, vyčísleného zmluvného úroku z istiny v sume 1.533,31 Eur, vyčíslených zákonných úrokov z omeškania do zosplatnenia úveru v sume 13,27 EUR, poplatkov v sume 18 EUR a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 8.308,42 EUR od 20.3.2020 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.2.2014 v postavení veriteľa uzatvoril so žalovaným v postavení dlžníka zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalovanému poskytol peňažné prostriedky v sume 15.000 EUR, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami, zaplatiť úroky, poplatky a iné peňažné plnenie. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru, žalobca upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný nereagoval na výzvu pred zosplatnením a dlh neuhradil, ku dňu 19.3.2020 vyhlásil úver za predčasne splatný. Dlh žalovaného na istine činí sumu 8.308,42 EUR, na dohodnutých zmluvných úrokoch ku dňu konečnej splatnosti úveru sumu 1.533,31 EUR, dlh na zákonných úrokov z omeškania ku dňu zosplatnenia sumu 13,27 EUR a dlh na poplatkoch sumu 18 EUR.
3. Na preukázanie svojho nároku žalobca spolu so žalobou doručil špecifikáciu splatnosti splátok úveru, aktuálny stav úveru ku dňu 31.8.2021, výzvu pred zosplatnením adresovanú veriteľom žalovanému zo dňa 21.2.2020, vyhlásenie úveru za predčasne splatný zo dňa 19.3.2020, dôkazy o doručovaní výzvy pred zosplatnením a oznámenia o zosplatnení, zmluvu o úveru - stavebný úver so sporením uzavretú medzi veriteľom - Poštová banka, a.s., IČO: 31 340 890 a žalovaným dňa 10.2.2014.
4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, a teda nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany.
5. Žalobu žalobca podal do upomínacieho konania na Okresný súd Banská Bystrica dňa 27.9.2021. Konanie bolo vedené pod sp. zn. 24Up/1623/2021, v ktorom bol vydaný platobný rozkaz dňa 3.11.2021 v časti, ktorej sa rozpor netýka - o zaplatenie 1.225,68 EUR a úroku z omeškania vo výške 5% ročne
zo sumy 1.225,68 Eur od 20.3.2020 do zaplatenia. Okresný súd Banská bystrica v upomínacom konaní zistil, že úverová zmluva neobsahuje správny údaj o celkovej čiastke úveru, tak ako si to vyžaduje ust. § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z., keď v zmluve je uvedená celková čiastka úveru na sumu 23.075,49 EUR, pričom správne má byť 24.364,29 EUR (119 splátok x 203,24 Eur plus 1 x 178,73 EUR). Z tohto dôvodu, s poukazom na ust. § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona, považujúc úver za bezúročný a bez poplatkov, bol žalobca v súlade s ust. § 8 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. vyzvaný výzvou zo dňa 18.10.2021, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti , ktorej sa rozpor netýka a táto predstavuje zaplatenie sumy 1.225,68 EUR a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.225,68 EUR od 20.3.2020 do zaplatenia, majúc zato, že žalovanému bol nepochybne poskytnutý úver v sume 15.000 EUR a tento preukázateľne veriteľovi uhradil sumu 13.774,32 EUR. Žalobca reagujúc na výzvu súdu prejavil súhlas s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka.
6. Predmetom konania je tak zaplatenie istiny v sume 1.225,68 EUR a úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1.225,68 EUR od 20.3.2020 do zaplatenia.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu, posúdil podstatné skutkové tvrdenia strán sporu, právne argumenty strán sporu a skutkový stav vyhodnotil nasledovne: je nesporné a nepochybné, že medzi žalovaným v postavení dlžníka a žalobcom - Poštová banka a.s. v postavení veriteľa bola dňa 10.2.2014 uzatvorená úverová zmluva - stavebný úver so sporením, v zmysle ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 15.000 EUR, ktorý sa zaviazal žalovaný splácať v 120 mesačných splátkach, 119 splátok po 203,24 EUR s poistením, 120 splátka vo výške 178,73 EUR s poistením, úver bol poskytnutý za úrokovú sadzbu 8,9%, RPMN banky bola stanovená na hodnotu 9,78 %, priemerná RPMN na hodnotu 13,88%, celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť bola vypočítaná na sumu 23.075,49 EUR ( 15.000 EUR - úver plus 8.075,49 EUR - celková výška nákladov spotrebiteľa). Žalovaný sa zaviazal splácať úver so splatnosťou prvej splátky k 25.3.2014, každej ďalšej vždy k 25-temu dňu v mesiaci, s konečnou splatnosťou úveru ku dňu 25.2.2024. Úver bol poskytnutý žalovanému prevodom na jeho účet č. XXXXXX XXXXXXXXXX/XXXX. Je nesporné, že žalovaný v prospech veriteľa učinil úhrady spolu sume 13.774,32 EUR, čo vyplýva z dôkazu doloženého žalobcom - z platobnej histórie. Veriteľ predžalobnou upomienkou zo dňa 21.2.2020 vyzval žalovaného k úhrade nedoplatku vo výške 603,54 EUR, pozostávajúcej s omeškanej splátky vo výške 594,54 EUR a poplatkov vo výške 9 EUR, s oznámením, že pohľadávka banky je viacej ako 3 mesiace po lehote splatnosti, s upozornením na zosplatnenie úveru. Dňa 19.3.2020 veriteľ vyhlásil okamžitú splatnosť úveru s dlhom v celkovej výške 8.556,58 EUR, ktorý pozostáva z dlžnej istiny vo výške 8.308,42 EUR, z úroku vo výške 230,16 EUR, z poplatkov za upomienky vo výške 18 EUR. Výzva pred zosplatnením bola žalovanému doručovaná dňa 24.2.2020, čo vyplýva z dôkazu doloženého žalobcom - podací hárok č. S.. Aj oznámenie o zosplatnení bolo žalovanému doručené dňa 26.3.2020, kedy sa žalobcovi vrátila doručenka z dôvodu jej neprevzatia žalovaným. Súd zároveň skonštatoval, že ku dňu 3.7.2021 došlo k zmene obchodného mena veriteľa Poštová banka, a.s. na 365 bank, a.s., čo vyplýva z výpisu z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, vložka č. 501/B, oddiel Sa.
6. Je nepochybné, že ide o spor spotrebiteľský, ktorý vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 8.1.2019. Pre spory s ochranou slabšej strany platia ustanovenia §§ 290 až 300 CSP. Tieto ustanovenia sa použijú jedine na individuálne spory medzi dodávateľom a spotrebiteľom, teda na spory o individuálnom nároku dodávateľa voči spotrebiteľovi alebo spotrebiteľa voči dodávateľovi. Dôležitým je ustanovenie § 295 CSP, podľa ktorého súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, a ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Vykonávanie dôkazov aj bez návrhu by malo smerovať nielen k posúdeniu neprijateľnosti ustanovení spotrebiteľskej zmluvy alebo iných zmluvných dokumentov súvisiacich so spotrebiteľskou zmluvou, na ktorých je založený nárok tvrdený v žalobe, ale malo by smerovať k posúdeniu všetkých okolností súvisiacich s uzatvorením zmluvy, v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej spotrebiteľská zmluva závisí (porovnaj čl. 4 ods. 1 Smernice 93/13/EHS.
7. Takýto postup je odôvodnený zvýšenou mierou ingerencie súdu ako orgánu ochrany práva do spotrebiteľských právnych vzťahov. Zákonodarca to zhrnul tak, že súd sa nebude spoliehať v plnej miere na splnenie si dôkaznej povinnosti spotrebiteľa, ale môže prevziať dôkaznú iniciatívu súd sám. Súd je teda povinný preskúmavať ex offo nekalý charakter zmluvnej podmienky. Povinnosťou súdu okrem iného je taktiež v súlade s § 54a Občianskeho zákonníka skúmať aj bez toho, aby stranami sporu
bola vznesená námietka premlčania, premlčanie práva a taktiež, vzhľadom na hmotnoprávny charakter vecnej legitimácie, ex offo skúmať, či už aktívnu alebo pasívnu vecnú legitimáciu strán sporu.
8. Podľa ust. § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len zákon č. 129/2010 Z.z.), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
9. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
10. Podľa ust. § 2 písm. a), b), d), g), h), i), j), k), l) zákona č. 129/2010 Z. z., a) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, j) úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru úroková sadzba vyjadrená ako fixné alebo variabilné percento, ktoré sa na ročnom základe uplatňuje z výšky čerpaného spotrebiteľského úveru, k) fixnou úrokovou sadzbou spotrebiteľského úveru jedna úroková sadzba spotrebiteľského úveru dohodnutá medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na celú dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo viac úrokových sadzieb spotrebiteľského úveru dohodnutých medzi veriteľom a spotrebiteľom v zmluve o spotrebiteľskom úvere na čiastkové obdobia s výhradným použitím fixného konkrétneho percenta; ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere nie sú stanovené všetky úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, úroková sadzba spotrebiteľského úveru sa považuje za fixnú iba na tie čiastkové obdobia, na ktoré sú úrokové sadzby spotrebiteľského úveru určené výhradne použitím fixného konkrétneho percenta dohodnutého pri uzavretí zmluvy o spotrebiteľskom úvere, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
11. Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č.129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
12. Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
13. Podľa ust. § 52 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom
je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ust. § 53 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
15. Podľa ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
16. Podľa ust. § 565 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
17. Podmienky, za ktorých môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky vyplývajú z ust. § 565 Občianskeho zákonníka, ktorými sú: a) možnosť straty výhody splátok bola výslovne určená v dohode medzi veriteľom a dlžníkom alebo v súdnom rozhodnutí, b) dlžník nesplní niektorú zo splátok v deň splatnosti, c) veriteľ požiada dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, k vyššie uvedeným podmienkam pristupujú ešte ďalšie dve podmienky v zmysle ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, a to: a) veriteľ má právo na tzv. stratu výhody splátok ( možnosť požadovať zaplatenie celého dlhu naraz pred jeho konečnou splatnosťou) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, b) veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podmienkou účinného zosplatnenia úveru teda je, že veriteľ pred zosplatnením pohľadávky má povinnosť upozorniť spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie (výkon) tohto práva. Upozornenie veriteľa vo vzťahu k spotrebiteľovi na uplatnenie práva podľa ust. § 565 Občianskeho zákonníka je teda podmienkou pre účinný výkon tohto práva a ak táto podmienka nie je splnená, je zosplatnenie neúčinné a veriteľ nemá právo na zaplatenie celého dlhu naraz. V tejto súvislosti súd dáva do pozornosti aj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 15.12.2020 sp. zn. 5Cdo 36/2020. 18. Z dôkazov predložených žalobcom spolu so žalobou vyplýva, že veriteľ predžalobnou upomienkou zo dňa 21.2.2020 oznámil žalovanému výšku nedoplatku na splátkach ku dňu 21.2.2020 zo zmluvy č. XXXXXXXXXX z 10.2.2014 v celkovej výške 603,54 EUR (omeškania s viac ako 3 splátkami) a zároveň ho upozornil, že ak do 15 dní od doručenia výzvy nedôjde k úhrade dlžnej sumy, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť. Táto upomienka bola žalovanému doručovaná, o čom žalobca súdu doručil dôkaz, z ktorého vyplýva, že zásielka bola podaná na poštovú prepravu dňa 24.2.2020. Listom zo dňa 19.3.2020 veriteľ oznamuje žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru a zároveň ho vyzýva na úhradu dlhu v celkovej výške 8.556,58 EUR. Oznámenie o zosplatnení žalovanej bolo doručované; žalovaný zásielku neprevzal z dôvodu „ adresát neznámy“; zásielka vrátená späť žalobcovi dňa 26.3.2020.
19. Z týchto dôkazov vyplýva, že pôvodný veriteľ písomným upozornením pred zosplatnením upozornil žalovanú v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky. Zosplatnenenie dlhu bolo dohodnuté zmluvnými stranami vo všeobecných úverových podmienkach, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. Tiež preukázal doručovanie (odoslanie) tejto písomnej výzvy. Súd konštatuje a prijíma záver o splnení zákonných predpokladov pre účinné zosplatnenie pohľadávky.
20. Súd mal za preukázané poskytnutie spotrebiteľského úveru právnym predchodcom žalobcu žalovanému v zmysle predmetnej vyššie citovanej zmluvy a túto zmluvu súd podrobil tzv. sudcovskej kontrole, resp. súdnemu prieskumu s poukazom na vyššie citované ustanovenia zákona č. 129/2010
Z. z. a dospel k záveru, že táto je uzavretá v zákonom predpísanej forme podľa ust. § 9 ods. 1 citovaného zákona, neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky, nárok žalobcu bol uplatnený včas, t.j. pred uplynutím trojročnej premlčacej doby, ktorá začala plynúť 3 mesiace po dni nasledujúcom po splatnosti splátky za mesiac december 2019 (splatná 27.12.2019 najbližší pracovný deň po 25.12.2019), t.j. od 27.3.2020 a keďže k uplatneniu nároku na súde došlo dňa 27.9.2021, teda ešte pred jej uplynutím (27.3.2023), k premlčaniu práva zodpovedajúceho zosplatnenému úverovému záväzku nedošlo, pričom k zosplatneniu úveru došlo zákonom predpísaným spôsobom.
21. Súd súdnym prieskumom úverovej zmluvy zistil, že úverová zmluva neobsahuje správny údaj o celkovej čiastke úveru, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, t.j. neobsahuje náležitosť podľa ust. § 9 ods. 2 písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. Celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Jednoduchým výpočtom výšky splátky násobenej počtom splátok je bezpochyby možné dospieť k celkovej čiastke, ktorú má dlžník zaplatiť.
22. V úverovej zmluve je výška celkovej čiastky uvedená na sumu 23.075,49 EUR (15.000 EUR - výška poskytnutého úveru plus 8.075,49 EUR - celková výška nákladov). Vychádzajúc z údajov uvedených v úverovej zmluve, žalovaný mal úver splácať v počte splátok 120; 119 splátok po 203,24 EUR a poslednú 120 splátku v sume 178,73 EUR. Uvedené deklaruje aj sám žalobca v špecifikácii splácania úveru. Matematickým výpočtom, a to vynásobením počtu splátok výškou splátky, celková čiastka úveru, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť tak činí 24.364,29 EUR (119 x 203,24 EUR + 1 x 178,73 EUR).
23. Podľa ust. § 11 ods. 1 písm. b) zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).
24. Keďže preskúmavaná úverová zmluva neobsahuje zákonom č. 129/2010 Z.z. požadovanú náležitosť podľa ust. § 9 ods. 2 písm. j) - celkovú čiastku úveru, resp. táto je v úverovej zmluve uvedená nesprávne, čoho dôsledkom je ex lege bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia, preto žalobca nemá nárok na zaplatenie vyčíslených zmluvných úrokov, vyčíslených úrokov z omeškania do zosplatnenia a poplatkov požadovaných žalobou.
25. Súd zdieľa názor, že na to, aby sa úver považoval za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. ) je postačujúca absencia čo i len jednej z náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r), y). Z tohto dôvodu sa súd už ostatnými povinnými obsahovými náležitosťami nezaoberal.
26. V danom prípade má žalobca nárok na zaplatenie rozdielu medzi výškou poskytnutého úveru (15.000 EUR) a zaplatenými splátkami žalovaným vo výške 13.774,32 EUR, ktorá skutočnosť nepochybne vyplýva z dôkazov predložených žalobcom - platobnej histórie. Žalobca má tak nárok na zaplatenie sumy 1.225,68 EUR na istine, ktorej zaplatenie bolo predmetom konania.
27. Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
28. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
29. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Nakoľko je nepochybné, že žalovaný porušil svoju povinnosť uhradiť poskytnutý úver riadne a včas, dostal sa do omeškania a žalobcovi tak v zmysle ust. § 517 Občianskeho zákonníka vzniklo
právo požadovať úroky z omeškania. Omeškanie sa spája so splatnosťou dlhu. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.225,68 EUR -dlžnej istiny - od 20.3.2020, t.j. od nasledujúceho dňa po zosplatnení úveru. Z obsahu listinných dôkazov vyplýva a je nepochybné, že úver bol veriteľom účinne zosplatnený ku dňu 19.3.2020, o čom bol žalovaný aj upovedomený. Z uvedeného bez akýchkoľvek pochybností je zrejmé, že od 20.3.2020 sa žalovaný dostal do omeškania s dlžnou istinou. Súd preto vyhovel žalobcovi aj v časti nároku o zaplatenie príslušenstva, pričom výška úrokov z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami; základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola vo výške 0,00 %; po zvýšení o päť percentuálnych bodov jej výška činí 5 % ročne.
32. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
34. V spore bol v celom rozsahu úspešný žalobca a má tak nárok proti žalovanej na náhradu preukázaných, odôvodnených a účelne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O ich výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 CSP ).
Poučenie:
Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje (§ 355 ods. 1 CSP). Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Odvolanie môže podať strana, ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo k rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy nájsť preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (zákon č. 233/1995 Z.z.).