Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_B5-41Csp-21-2023.pdf
PDF · 93.82 KB
Case nature
Area
Subarea
B5-41Csp/21/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Moskvičovou, PhD., v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, právne zastúpenom: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: E. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. - H., o zaplatenie 480,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie o zaplatenie sumy 52,43 Eur z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 276,31 Eur spolu s úrokom z omeškanie vo výške 5,00 % ročne:
- zo sumy 38,06 Eur od 19.06.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 87,10 Eur od 21.07.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 86,20 Eur od 19.08.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 34,99 Eur od 19.09.2020 do zaplatenia,
- zo sumy 29,96 Eur od 20.10.2020 do zaplatenia,
a zmluvnú pokutu vo výške 152,05 Eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á p r á v o voči žalovanému na náhradu trov konania v rozsahu 78,20 %, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou Okresnému súdu Bratislava V dňa 21.03.2023 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny vo výške 276,31 Eur s príslušenstvom, zmluvnej pokuty vo výške 204,48 Eur a trovami konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2022 postupca Slovak Telekom, a.s. postúpil na žalobcu ako postupníka pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb. Na jej základe postupca žalovanému poskytol telekomunikačné služby a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté telekomunikačné služby zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu neuhradil. Vyúčtovaná zmluvná pokuta bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Podľa žalobcu zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej
povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute, a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka („OZ“).
2. Žaloba s prílohami, uznesenie s výzvou na vyjadrenie sa a poučenie o procesných právach a povinnostiach boli žalovanému doručené podľa § 116 ods. 2 CSP zverejnením oznámenia dňa 26.04.2023. Žalovaný sa k nárokom žalobcu nevyjadril, jeho skutkové tvrdenia nijako nepoprel. V konaní bol žalovaný nečinný, nepredložil súdu žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi procesného útoku.
3. Podaním doručeným súdu dňa 27.04.2023 žalobca oznámil súdu čiastočne späťvzatie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 52,43 Eur, ktorým podaním žalobca reagoval na výzvu súdu zo dňa 26.04.2023, ktorým ho súd vyzval na presnú špecifikáciu istiny s poukazom na príslušné zmluvné dojednania, na základe ktorých bol žalobca oprávnený účtovať požadovaný nárok, presnú špecifikáciu zmluvnej pokuty vo výške 204,48 Eur, jej presný výpočet s poukazom na konkrétne zmluvné dojednania, na základe ktorých si ju uplatnil a na Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 08.07.2022 uzatvorenú medzi žalobcom a postupcom spolu so špecifikáciou postúpenej pohľadávky. Žalobca v čiastočnom späťvzatí žaloby uviedol, že nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 162,74 Eur si uplatnil tiež v zmysle Zmluvy o poskytovaní služieb zo dňa 23.02.2019 v znení jej dodatku a to konkrétne bod 3 a 4 tejto zmluvy, podľa ktorých sa zmluvná pokuta mala vypočítať podľa vzorca uvedeného v zmluve, vyjadrujúceho denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Z dôvodu porušenia záväzku viazanosti žalovaným bolo pristúpené k výpočtu zmluvnej pokuty podľa dohodnutého vzorca vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (základ zmluvnej pokuty/celkový počet dní doby viazanosti) x počet dní zostávajúcich do konca doby viazanosti nasledovne : 152,05 = (468/730) x 238.
4. Na základe predmetného späťvzatia žaloby zo strany žalobcu súd s použitím ust. § 145 ods. 2 CSP konanie o žalobe v časti o zaplatenie istiny v sume 52,43 Eur zastavil. Súhlas žalovaného s čiastočným späťvzatím žaloby v danej veci nie je potrebný, nakoľko k čiastočnému späťvzatiu došlo skôr než sa začalo pojednávanie a preto i prípadný nesúhlas žalovaného by nebol účinný (§ 146 ods. 1 CSP).
5. S účinnosťou od 1. júna 2023 prechádza výkon súdnictva v ostatných veciach (najmä občianskoprávne spory) zo zaniknutého Okresného súdu Bratislava V na Mestský súd Bratislava IV s poukazom na ustanovenie § 18n ods. 2 písm. d) zákona č. 371/2004 o sídlach a obvodoch súdov Slovenskej republiky a o zmene zákona č. 99/1963 Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov.
6. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku („CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur.
7. Podľa § 219 ods. 3 veta prvá CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.
8. Na prejednanie sporu súd v zmysle vyššie uvedeného ust. § 297 písm. b) CSP, upravujúceho osobitné ustanovenia o pojednávaní v spotrebiteľských sporoch, nenariadil pojednávanie. V konaní išlo o jednoduchú vec, kedy skutková a právna stránka sporu bola štandardná a viacnásobne sa opakujúca. Žalovaný nerozporoval skutkové tvrdenia žalobcu a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 Eur. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo v zmysle § 219 ods. 3 CSP zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke podpísaného súdu dňa ***
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Zmluvou o poskytovaní verejných služieb vrátane príloh, faktúrami, Odstúpením od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, oznámením o postúpení pohľadávky, predžalobnou výzvou, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
10. Dňa 25.02.2020 došlo medzi spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. ako poskytovateľom a žalovaným ako účastníkom k uzavretiu zmluvy o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie služby : Magio Internet, Magio Televízia súčasne bola dojednaná aj výška zmluvnej pokuty. V bode 1 písm. b) dodatku sa účastník zaviazal, riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytnutie Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku (ďalej len ,,Všeobecné podmienky“) a Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku (ďalej len ,,Cenník“). Podnik a účastník sa bode 6. Zmluvy dohodli, že porušením záväzku uvedeného v bode 1 písm. b) tejto Zmluvy, vznikne podniku voči účastníkovi nárok je účastník povinný uhradiť zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 Zmluvy. Základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č. 1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku („základ pre výpočet“). Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti / celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou je účastníkovi vyúčtovaná.
11. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vystavila žalovanému faktúry. Žalovaný v lehote splatnosti uvedené faktúry neuhradil a spol. Slovak Telekom, a.s. dňa 08.07.2022 postúpila pohľadávku na žalobcu, ktorú skutočnosť oznámila žalovanému.
12. Z odstúpenia od zmluvy o poskytovaní verejných služieb vyplýva, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že odstupuje od zmluvy z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti s tým, že upozornil ho na oprávnenie postúpiť túto pohľadávku inej osobe aj bez jeho súhlasu.
13. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy („citovaný zákon“), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
14. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) a b) citovaného zákona, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu a právo na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení.
15. Podľa § 43 ods. 12 citovaného zákona, účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
16. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka („OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
17. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ("neprijateľná
podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
18. Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 544 ods. 1 a 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo spôsob jej určenia.
20. Podľa § 524 ods. 1 a 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvom a všetky práva s ňou spojené.
21. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie v nej špecifikovaných telekomunikačných služieb. Právny predchodca žalobcu si svoju zmluvnú povinnosť voči žalovanému plnil, keď mu poskytol telekomunikačné služby v rozsahu vymedzenom v zmluve a tieto zároveň vyúčtoval faktúrami. Za poskytnutie týchto služieb vznikla na strane žalovaného povinnosť za ne zaplatiť. Nakoľko k uhradeniu žalovanej istiny z titulu nezaplatených faktúr za poskytnuté služby ako aj dohodnutej zmluvnej pokuty nedošlo, súd považoval tento nárok uplatnený žalobou za dôvodný. V tejto súvislosti súd dodáva, že zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení dodatku predstavuje dvojstranný záväzkový vzťah, z ktorého vznikli na strane oboch zmluvných strán nielen práva, ale i povinnosti. Povinnosťou žalovaného bolo dodržať záväzok viazanosti a zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu za poskytnuté služby a nakoľko si túto nesplnil, vzniklo právnemu predchodcovi žalobcu právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, preto súd žalobe vyhovel, po jej čiastočnom späťvzatí, v požadovanom rozsahu.
22. Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
23. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania žalovaného, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Žalovaný sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd preto priznal žalobcovi aj príslušný úrok z omeškania, stanovený vo výške 5 % ročne z nezaplatených súm poskytnutých služieb odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. 1 CSP v spojení s ust. § 256 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 78,20 %. Rozsah v akom súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania vyplýva zo skutočnosti, že súd žalobe vyhovel v časti o zaplatenie sumy 428,36 Eur, čo predstavuje úspech žalobcu. Za neúspech žalobcu v konaní súd považoval späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 52,43 Eur, v ktorej časti zobral žalobca žalobu späť bez toho, aby sa domohol voči žalovanému uplatneného nároku, z ktorého dôvodu procesne zavinil zastavenie konania. Vychádzajúc z uvedeného, miera úspechu žalobcu vo vzťahu k predmetu konania (480,79 Eur) predstavuje 89,10 % a miera úspechu žalovaného predstavuje 10,90 %. V konečnom dôsledku to znamená, že žalobca má vo veci samej úspech vo veľkosti 78,20 % (89,10 % - 10,90 %), a preto má v rovnakej veľkosti proti žalovanej aj nárok na náhradu trov konania, ktoré mu počas konania vznikli. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti
rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v zmysle § 262 ods. 2 CSP
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. (§ 362 ods. 1 CSP) Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP) Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP) Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. (§ 366 CSP) Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. (§ 48 ods. 2 veta prvá zákona č. 233/1995 Z. z.)